コメント/エンジェル(Angel)
Last-modified: 2019-04-21 (日) 22:53:46
エンジェル(Angel)
- エンジェルて前作にも出てるらしいけど 最近初代の日本語吹き替え版も発売されたよねこれ 初代の日本語吹き替え版も日高里菜なの? --
- 今日あたりのアプデでAngelの通信映像が変わったっぽい? --
- これもうネタバレ喋ってもいいのかな。一応黒文字で隠すね。見た目が日本語音声の割に老けて見えたから、最後の最後まで同情しきれずにさっさと殺したかったままで終わってしまった。もう少し見た目が若かったら(ティナよりもチョイ上くらいが理想)、Jackにめちゃくちゃにされた子どもって感じで好きになれたかも。でも年齢低めのキャラを死なせるっていうのは欧米ではめちゃくちゃ嫌われるし叩かれるらしいから思うようにできなかったのかもな、とは考えたりもしてる(児童虐待を連想させるものは特にNGらしいので)。逆に自由にできる日本語音声を若くしたんじゃ?という可能性はなくはない。ティナも無駄にほうれい線書いて実年齢わかりにくくしてるし。日本語吹き替えの年齢が開発側の想定してるAngelの年齢の可能性はなくはないと思ってる、15歳~18歳位ね --
- 声なんか気にするのはアニヲタだけだろ。俺は別に気にならん。他のゲームなんて聞くに堪えない超ドヘタクソな演技の吹き替えもあるのに、お前らは贅沢言いすぎ。 --
- エンジェルの年齢がミドルティーン以下なら日本語の声優でも良いんだけど、大人の女性を想定していると違和感がすごい。 --
- 「ここ」のアクセントが変。何度かあって気になった --
- 英語と日本語で極端に違うだけで別に合ってなくはないとおもうぞ --
- The Fridge入ったあたりの正体語るところにあのドヤ顔は(#^ω^)ピキッとくる --
- 実写の方は声にずっと違和感があったが、ご本人登場時は違和感無くなった。やはりアニメ声と実写の相性がよろしくないのか --
- 他のキャラの吹替はみんないかにも洋ゲーって感じの声なのにこのキャラだけアニメっぽい声だから違和感w --
- 好きだー!日高! --
- 声かわいいって。。ただの萌え声で萎えるわ --
- 声かわいい --
- りなりなは悪くない --
- 日本語版はすまないけどバカっぽい。あとポリゴンで出て来た時の髪型が先鋭的。 --
- 全言語でプレイしたけど、全てのキャラの中で日本語版のAngelの声が一番あってない。完全なキャスティングミス。 --
- こいつ出るたびにプチフリするから嫌い --
- だが声がかわいいから許す --
- ×英語音声と日本語音声とのギャップが激しい、○収録された全ての音声の中で日本語音声だけが極端に合って無い --
- あのドヤ顔と声にやられました --
- 渾身のドヤ顔と回収速度の速いフラグ建てが特徴 --
- 声が合ってないんだよな --