ただいま

Last-modified: 2022-08-20 (土) 00:15:21

ただいまとは、日本語圏における帰宅の際のあいさつ。または、現在・たった今のことである。

あいさつとして使う場合の概要

「只今帰りました」の「只今」の部分が独立し現在の形となった。
言われた側は「お帰り」などと返すのが通例。

「現在」の意で使う場合の概要

「只今の時刻は8時11分です」のように、その瞬間の時間を報告する際に使われる。
単に「今」というより丁寧な言い方。

外国語での「ただいま」の言い方

英語⇒ I’m back.
フランス語⇒ Coucou.
ドイツ語⇒ Ich bin wieder da.
中国語⇒ 我回来了
韓国語⇒ 다녀왔습니다

コメント欄

閲覧者数

今日?
昨日?
合計?

タグ

Tag: 日本語 あいさつ 言葉