クジラ構文

Last-modified: 2022-01-25 (火) 17:39:44

クジラ構文とは、英語の比較表現の一つである。

構文

×× is no more(less) 〇〇 than △△ is ◻︎◻︎
訳は△△が◻︎◻︎ない(である)のと同じように××は〇〇ではない(である)

なぜクジラ構文と呼ばれる？

××の部分にクジラ(whale)が入って
A whale is no more a fish than a horse(馬が魚でないのと同じで、クジラは魚ではない)という文が高校英語の例文として有名だから。A whale is no more a mammal than a horse(馬が哺乳類であるのと同じで、クジラは哺乳類である)というのもある。

コメント欄

閲覧者数

今日?
昨日?
合計?

タグ

Tag: 英語