mate

Last-modified: 2021-01-24 (日) 12:07:12

ここでは、諸言語の単語としてのmateについて記述しています。


 mateとは、諸言語の単語の1つ。

日本語

 待てmatu(待つ)の命令形。

文例

  • 待て(Mate)! 君に言わなきゃいけないことがある(Kimi ni iwanakya ikenai koto ga aru)

英語

発音:/meɪt/

名詞

1.友達、仲間、同僚、おまえ。
 呼びかけとか、間投詞的に使われることもある。主に男性が使う。
2.つがいの片方
 鳥獣に対して用い、人間には普通用いないが、砕けた場面では用いることもできる。。
3.(対になっている物の)片方
 [a/the] mate to A、ないしは[a/the] mate of Aで、「Aの片方」という意味になる。
4.(職人などの)助手、見習い
5.航海士
 米国海軍では「下士官(英:petty officer)」の意味もある。

動詞

活用規則変化
1.[動詞]つがう、(口頭語)結婚する;(「mate A」で)Aとつがう Aと結婚する

例文

名詞

  • We're the greatest mates. (俺らは最高の友達だ)
  • ... Bloody hell, it's rainy, mate! (畜生、雨降ってんじゃねえか、おい)
  • Hi, mates. I've got some presents for you. (やあ、皆に贈り物を持ってきた。)

動詞

  • He mated the cutest girl in the primary school where we once studied. (あいつは、昔小学校で一番可愛かった子と結婚しやがった)

コメント欄


URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White

閲覧者数

今日?
昨日?
累計?

タグ

Tag: 英単語 英語 日本語