Schrecklicher Aufstand

ジャケット
ジャケットデザイン:

楽曲情報
ジャンル	ORIGINAL
タイトル	Schrecklicher Aufstand
アーティスト	Katzeohr & Spiegel
BPM	180
解禁方法	2017/7/6通常配信
対応キャラ	シカトリス
AIR ep.I 元前課題曲 / 元次課題曲

情報

• AIR ep.Iマップ9元課題曲。

曲名・アーティスト・MASTER譜面製作者名義は全てドイツ語。

• タイトル
  • schrecklicherはschrecklichの変化形、schrecklichは「ひどい」「恐ろしい」などの意味
  • Aufstandは「反乱」「蜂起」の意味
    • キャラクター設定から考えて、「恐ろしい反乱」と訳するのが正しい？
  • 本曲のLongVerとして、曲名の英語訳である『Horrific Uprising』がある。
    • こちらの日本語訳は直訳で「恐ろしい蜂起」。
• アーティスト
  • Katzeohrは3R2氏であることが本人から明かされている(本人ツイート)
    • Katze と Ohr でそれぞれ「猫」「耳」の意味
  • Spiegelは「鏡」の意味。twitterの本人ツイートなどから、Ice氏の模様。
  • Deemoなどに曲を提供している「N.M.S.T.」の別グループ名義である。

通称としては「ドイツ人」がよく使われている。(タイトルがドイツ語であり、途中にThe wheel to the right(通称「インド人」)とよく似た譜面配置があるため。)

ノーツ詳細

譜面作者【EXP…ぴちネコ、MAS…Die kuche、WE…Die kuche†】
譜面定数【EXP…13.3、MAS…14.9】

• WEは現在プレイ不可能。

レベル・譜面定数変更履歴

• 赤字は昇格、青字は降格を表します。
• 2段階以上の変動は太字で表しています。

  バージョン	B	A	E	M
  AIR～PARADISE×	5	9	12	13+
  NEW～	5	9	13	14+

  ※NEWではLv12以上の難易度細分化のため、実質的な昇/降格した楽曲のみを赤/青文字で表します。
  譜面定数EXP【12.3(AIR～STAR)、12.5(STAR+～PARADISE×)、13.3(NEW～)】
  譜面定数MAS【13.9(AIR～PARADISE×)、14.9(NEW～)】
  
  

ND名義・称号の由来

• ND名義(MAS)「Die Kuche」(Techno Kitchen)
  • Dieはドイツ語の定冠詞(英語のtheに相当)、Kucheはドイツ語で「台所」「キッチン」の意味。キッチンと名の付く譜面製作者なのでTechno Kitchen氏になる。
• ND名義(WE狂)「Die Kuche†」
  • かつてbeatmania IIDXの難易度差分「LEGGENDARIA」において曲名の右隣に†が記されていたことより。
    なお、現在のIIDXではこの表記は廃止されている。

音源

コメント