Scenery in your eyes

Last-modified: 2022-10-30 (日) 13:52:30

Sceneryinyoureyes.jpg
Scenery in your eyes

ComposerEAjRock
DifficultyEASYHARDCHAOSBPM172
LEVEL269Length3:04
Notes146432688CharacterCherry
UnlockEASY初期解放
HARD
CHAOS
  • 歌唱は薛南(せつなん)氏

特徴

  • [EASY]
    ライン速度が半減している。歌詞とドラム合わせが中心だが、歯抜けで逆にタイミングを掴みづらい箇所がいくつかある。
  • [HARD]
    ほとんど歌詞合わせ。TP100狙いの場合はラストのベース合わせに注意。
  • [CHAOS]
    合わせる音は一定ではないが、歌詞合わせが多め。382、383コンボ目のHoldから400コンボ目のHold始点まではライン速度がかなり遅くなっていて、この間の配置も歌詞合わせ。
    先にHARD譜面をプレイしておくとアタリをつけやすい。

歌詞

歌詞(中文)

遙想(イャォシィァン) 那一年的冬夜(ナーイーニィェンデェ゛ァドンイェ)
眺望(ティァォワン) 美麗的星座(メイリーデェ゛ァシンズゥォ)
孩提時無邪的畫面(ハイティシーウーシェデェ゛ァファミィェン) 萌芽微小心願(モンヤーウェイシァォシンユェン)
你還沒察覺(ニーハイメイチャジャオ)

 

從有記憶以來(ツォンヨウジーイーイーライ) 就在身邊(ジゥザイシェンビィェン)
直率的話語卻(ヂーリュデェ゛ァファユーチュェ) 難以實現(ナンイーシーシィェン)
再更靠近一點(ザイゴンカオジンイーディェン) 勇敢說出口邀約(ヨンガンシュォチュコウイャォユェ)
讓沉默街燈點亮這瞬間(ランチェンムォジェドンディェンリィァンヂェ゛ァシュンジィェン)

 

想將過往思念(シィァンジィァングゥォワンスーニィェン) 編成未來的詩篇(ビィェンチォンウェイライデェ゛ァシーピィェン)
就用撩起髮梢那一抹微笑(ジゥヨンリィァォチーファサオナーイームォウェイシァォ) 將真心傳遞(ジィァンヂェンシンチュァンディ)
期待著那份幸運(チーダイヂェ゛ァナーフェンシンユン) 解開在你眼眸(ジェカイザイニーイェンモウ) 最深奧的課題(ズイシェンアオデェ゛ァクェ゛ァティ)
仰望著那年冬夜最閃亮的結局(ヤンワンヂェ゛ァナーニィェンドンイェズイシャンリィァンデェ゛ァジェジュ)

 

不停地(ブーティンディ) 向前走(シィァンチィェンゾウ) 前方有什麼等著我(チィェンファンヨウシェンムェ゛ァドンヂェ゛ァウォ)
預習了(ユーシーラ) 多少遍(ドゥォシャオビィェン) 得安撫胸前的鼓動(デェ゛ァアンフーシィォンチィェンデェ゛ァグードン)
如果能(ルーグゥォノン) 將緊握(ジィァンジンウォ) 這雙手的瞬間停留(ヂェ゛ァシュゥァンショウデェ゛ァシュンジィェンティンリィゥ)
嚮往(シィァンワン) 燦爛星空(ツァンランシンコン)
聽見你輕聲說(ティンジィェンニーチンシォンシュォ) 隱藏在心頭那份悸動(インツァンザイシントウナーフェンジードン)

 

想將過往思念(シィァンジィァングゥォワンスーニィェン) 編成未來的詩篇(ビィェンチォンウェイライデェ゛ァシーピィェン)
就用撩起髮梢那一抹微笑(ジゥヨンリィァォチーファサオナーイームォウェイシァォ) 將真心傳遞(ジィァンヂェンシンチュァンディ)
期待著那份幸運(チーダイヂェ゛ァナーフェンシンユン) 成為多年以後(チォンウェイドゥォニィェンイーホウ) 最深刻的回憶(ズイシェンクェ゛ァデェ゛ァフゥイイー)
緊挨著分享冬夜中微熱的風景(ジンアイヂェ゛ァフェンシィァンドンイェヂョンウェイルェ゛ァデェ゛ァフォンジン)

 

Ah Ah~
Ah Ah~Ah Ah
scenery in your eyes

音源


 
  • 中国語曲がcherryにちょいちょいあるのってそっち系ルーツな背景かね?
  • 声かわいい
  • 英語と違って歌詞合わせでも難しく感じる。…音ゲーマーの中で嫌韓いたら詰みじゃね?
    • 中国じゃなく?
    • 台湾人やからさして問題にならんと思うで
  • じゃんじゃん壊すにゃん
    • じゃんじゃん壊すにゃんはシャンジャングゥオァンスウニェンと言ってます。じゃんじゃん壊すニャンにしか聞こえないけど
  • 初見でチェリー開いた時これのサビが流れて「じゃんじゃん壊すにゃーん」にしか聴こえなくて「??」ってなったわ
  • 歌詞の和訳知りたいです・・