Myosotis

Last-modified: 2020-09-28 (月) 21:16:10

D-10.png
Myosotis

EASYHARD
LEVEL79
Notes5461172
BPM160
ArtistM2U
Arranger:M2U & NICODE
Vocal: Guriri & Lucy
Time2:29
ChapterD

Ver.10.0にて登場した裏楽曲。
画面中央の女性の掌にある炎をタッチするとプレイ出来る。
Deemoでは、ストーリーをクリアした後に現れる、ゲーム中唯一のレベル11となっていたボス曲の一つである。
Myosotis Deemowiki

  • 2020年 コラボとしてDJMAX RESPECTに収録。なんでDeemo曲なのにCytusとのコラボとして収録されたのだろうか

特徴

  • Cytus無印の中では唯一Cytus2のように折り返しが一拍目になっている。それゆえholdが他譜面より長く、黒perfectを出しやすい。
  • [HARD]Deemoでも高難易度の曲だが、こちらでは表のMagnoliaと同等の難易度(人によっては下位)に感じられる譜面。トリルの幅が狭いところや、Holdが長いものもあるので黒Perfectが出やすい。気を付けて攻略する必要がある。
  • ダブステップに入る前は3つ同時Hold。
  • ダブステップ部分は移植元のDeemoのHARD譜面を忠実に再現されている。だが、ゲームの性質上、こちらのほうが取りやすい。
 

歌詞

歌詞本文(英文)

Per Ardua Ad Astra
Altiora Petamus
Volente Deo, Lucete Stellae.

 

I prayed that you might be saved
and took every breath with me in the leafy shade.

 

I cried out in pain, "Please Save Us"
Si Nos Amas, Serva Nos. (If you love us, Save us)

 

We'll get used to this hoax that our love made
when the moon come out to watch the bright day light die.

 

Hopefully you'll get used to my hugs and good-byes
when my love fall out of the sky as mournful rain.

 

Per Ardua Ad Astra.

 

Bye bye, my doleful aria.

歌詞試訳・ほぼ直訳/非公式

艱難を経て、星へ
もっと高いところを探そう
それは神の意志、星の輝き

 

貴方が助けられて
葉の生い茂る陰で一緒に休んでくれると祈っていた

 

私達は「どうか助けて」と泣きわめいた
私達を愛しているなら助けてよ

 

明るい日々が死で輝くのを月が見に来たころには
私達が自らの愛で作った悪戯にはもう慣れていた

 

願うならば、私の愛が悲しみに満ちた雨として空から降ってきたころには
貴方が私との抱擁と決別には慣れてくれていたらいいのだけれど

 

艱難を得て、星へ

 

さよなら、私の悲しい歌…

歌詞試訳2 意訳ver-非公式

困難を乗り越えて天へ
より高みを目指して
主の導きのように星は瞬く

 

どうか君が助かりますようにと祈った
この木陰で、力の限り

 

苦しみの中叫んだ「どうか助けてください」と
主よ、貴柱が僕らを愛していらっしゃるのなら、どうか

 

僕らはこの偽りの幸せに慣れてしまうのだろう 僕らの愛が生んだ偽りの楽園に
月が昇って1日の終わりを見届ける頃には

 

願わくば、君が僕のハグとさよならに慣れてくれますように
僕の愛が 悲しみの雨となって空から降りそそぐ その頃には

 

悲しみを乗り越えて元の世界へ

 

さよなら さよなら 僕の哀しい唄…

 

プレイ動画

 
コメント: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White
  • 下コメ矢印だらけで草
  • ↓マグよりは楽だと思う 難しいけど
  • 人によっては下位←そうか?
  • Magnoliaよりは簡単な気がする。けどそれでも9.8↑確定だな
  • easyのTP詰めるなら、左下右下から始まる長holdは親指で取ると運指楽になる
  • こいつは高TP意識するとかなり運指が難しくなる、長いホールド押さえたまま終点近くにclick配置されてたりとかL10程ではないけどツイスターできる
  • 見かけ倒し、マグノリアの方が難しいと思う
  • EasyすらMM出来ないクソザコナメクジだけど、Lv7ではないだろこれ
  • やってみたけどMagnoliaより全然ムズかったわ。誰かボルテスライドとClick串刺しDragの攻略法教えて
  • 16分ズレのせいで大きく動かさないといけないせいで疲れる

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照