SCHERZO

Sweet, my sweet, more sweet in the end
sing me words dried more than the sand
dreams of love and death
shamrocks in your hair

Leave, just leave this synthetic place
grass and worms will grow on the face
Snow-White treated skin
makes their death looking so evergreen!

Drinking some tea with trees in my backyard
gardens of daffodils dancing meanwhile

Yes, now I dance like a fool!

Fairies blowing dust
joke me with a taste of lust
skies are moving fast
so dance this ball as if you're going mad!

Drinking some pints of wine in a graveyard
gardens of daffodils dancing meanwhile

Yes, now I dance as a fool!

I'd love to be
green as a leaf
drunk of the springtime
life's never been
green as a leaf
to this sin...
to this sin!

To this sin...
to this sin!

※かなり直訳気味なので加筆修正よろしくお願いします。

甘く、最後まで甘い
砂よりも乾いた言葉で自分を歌う
愛と死の夢
君の髪のクローバー

ちょうど、この偽物の場所から離れる
草と寄生虫は表面上は成長するだろう

化粧をした白雪姫は不朽そうに見える彼らを殺すだろう！

自分の庭の木の下で紅茶を飲み
その間に水仙の庭園で踊っている

そうさ、バカみたいに踊るのさ！

情欲の味と共につまらない冗談を吹き込む妖精達
空は踊るほど速く動き、このボールはまるで怒っているように見える！

墓地でワインを数パイントほど飲み
その間に水仙の庭園で踊っている

そうさ、馬鹿みたいに踊るのさ！

私はたばこを緑として、春に酔いたい
人生の中ではまだたばこを緑として見ていない
これは馬鹿な事か、これは罪か！