Affix

修飾詞、接辞のこと。
AffixはMagic, Rare, Craftアイテムに付与され、アイテムに特殊効果を与える。
アイテム名の前に付くものを、接頭辞(Prefix)と言う。
アイテム名の後に付くものを、接尾辞(Suffix)と言う。

Magicアイテムには1～2個のAffixが付く。*1
Rareアイテムには3～6個のAffixが付く。*2
CraftアイテムにはCraft固有の効果に加え、1～4個のAffixが付く。
ただし、Prefixは最大3個まで、Suffixも最大3個までしか付かない。*3

なお、Rare、Craftアイテムには付与されたAffixとは関係なくランダムに名前が設定されるため、実際に付与されているAffixは効果欄から推測する必要がある。

参考

The Arreat Summit
なんだかどうにもDiablo2の亡骸