日本名：ブラックドッグズ・シャープ(D2X)、ブラックボグの鋭き短剣(D2R)　略称：　意訳名称：黒き沼の刃
[[qlvl]]:46　[[TC]]:weap42

*効果 [#t3373799]
# Cinquedeas ([[Range]]:1)
# One-Hand Damage: 30 To 76 (53 Avg)
# Required Level 38
# Required Strength: 25
# Required Dexterity: 88
# [[Durability]]: 24
# Base Weapon Speed: [-20]
# +488 Poison Damage Over 10 Seconds
# Adds 15-45 Damage
# 30% [[Increased Attack Speed]]
# [[Slows Target]] By 50%
# +50 [[Defense]]
# +4 To [[Poison Nova]] ([[Necromancer]] Only [[Staff Mod]])
# +4 To [[Poison Explosion]] ([[Necromancer]] Only [[Staff Mod]])
# +5 To [[Poison Dagger]] ([[Necromancer]] Only [[Staff Mod]])
# (Only Spawns In Patch 1.09 or later) 

*解説・用途 [#a14fbc34]
　高い毒ダメージ付与、+4 To [[Poison Nova]]、+4 To [[Poison Explosion]]、+5 To [[Poison Dagger]](スキルボーナスはネクロのみ)と毒づくしの短剣。
　[[毒ネクロ]]のつなぎ装備として有効だが、それ以外には50% [[Slows Target]]が光る。あえて毒短剣で刺しに行って見るのも一興。
　ただし、スキルブースト装備の宿命、修理費が怖い。修理コストは耐久1に付き3744G。調子にのって刺していると結構な金額になるので使い所は慎重に。

*[[Upgrade]] Guide [#f2091e48]
|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
||Cinquedeas|Fanged Knife|h
|Damage|30-76|30-102|
|DamAvr.|53|66|
|ReqSTR|25|42|
|ReqDEX|88|86|
|[[Range]]|1|1|
|Base Speed|-20|-20|
~
:[[Ethereal]]追記|

*[[トレード価値]] [#rd0b9a2a]
-[[撒き]]～[[P-Gem]]

*似たようなアイテム群 [#of1d0d79]
-[[The General's Tan Do Li Ga]]
[[Slows Target]] By 50%だけが目当てで、修理費をより安く上げたい人向きのユニークフレイル。

-[[Plague Bearer]]
[[毒犬]]専用Rune Sword。こちらはそこそこEDが付く。

*余談、おまけ [#oa361fe5]
-公式：http://classic.battle.net/diablo2exp/items/exceptional/udaggers.shtml

-カプコン版では「ブラックドッグズ」と訳されているが、英名を見てわかるように「dog（犬）」ではなく「bog（沼）」が正しい。
BとDを見間違ったとしか思えないズサンな日本語訳である。