コメント/Stealskull

Last-modified: 2021-12-01 (水) 22:18:03

Stealskull

  • steel(鋼)じゃなくてsteal(盗む・こっそり～する)…誰か訳して。 -- 2017-08-06 (日) 14:27:13
    • 散々自己満の誰得翻訳しといてミスはないわー。はよ直しとけよー -- ププッ? 2017-08-06 (日) 17:17:53
    • 君以外気にする人はいないからそのままでいいよ。つーかもう意訳名称なんて書かなくていいよ。君のせいで他の有益な情報の更新履歴が埋もれてしまう可能性が高いんでね -- あほくさ? 2017-08-06 (日) 23:50:41
    • 別に意訳の更新くらい入っててもいいと思うけどな。情報を充実させるのは決して悪いことではない -- あ? 2017-08-07 (月) 21:34:52
    • 下手に煽るようなツッコみ方する人が出るくらいなら、荒れる原因になるので意訳名称は書かない方が良いと思います。でも、個人的には雰囲気も増すのであって欲しい。 -- 名無し? 2021-11-09 (火) 11:51:32
  • D2Rだとスチールで翻訳。ネタになりそう -- 2021-10-05 (火) 10:53:50
    • スチールでなんの問題もないでしょ -- 2021-12-01 (水) 22:18:03