更新情報002

Last-modified: 2013-01-19 (土) 22:05:45

2012/10/17 News & 更新情報


 

2012/10/13 News & 更新情報


 

2012/09/25 News & 更新情報


 

2012/09/22 News & 更新情報


 

2012/09/15 News & 更新情報


 
  • Patch1.0.5の防御スキルとモンスターダメージ変更に関する記事を翻訳しました。
    開発日誌:防御ボーナスとモンスターダメージ?
     
     

2012/09/14 News & 更新情報


 

2012/08/26 News & 更新情報


 
 
 

2012/08/26 News & 更新情報


 

2012/08/21 News & 更新情報


 
  • Patch1.0.4の詳細が公開されました。http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/6368188147#2
     
  • Patch1.0.4で採用される新システム 「Paragon System(パラゴンシステム)」 の概要が発表されました。
    通常のキャラクターレベルとは別に、パラゴンレベルというものが導入されるようです。レベル60到達後、経験値はパラゴンレベルの上昇に充てられます。最大レベルは100で、レベルが1上昇するごとに主要ステータス(Strength/Dexterity/Intelligence/Vitality)が通常のレベルアップと同様に得られ、またMF及びGFがそれぞれ3%ずつ加算されます。Paragon System(公式ページ)
  • wiki内要約ページParagon Levels
 
 

2012/08/12 News & 更新情報


 
  • Patch1.0.4のSystem Previewが公開されました。1.0.4のプレビュー?
 
 

2012/08/06 News & 更新情報


 
 
 

2012/08/05 News & 更新情報


 
 
 

2012/07/10 News & 更新情報


 
 
 

2012/07/03 News & 更新情報


 
 
 

2012/06/29 News & 更新情報


 
  • Hotfixes for June 28th の情報を翻訳しました。高レベルアイテムのドロップ率が大幅に上方修正されています。 6月28日の臨時修正について
 
 

2012/06/26 News & 更新情報


 
 
 

2012/06/20 News & 更新情報


 
  • Patch1.0.3の Patch note が公開されました。かなりボリュームがあるので少しずつ翻訳しています。取り急ぎ、簡単なまとめをつけておきました。 Diablo III Patch 1.0.3の翻訳
     
  • Patch1.0.3で適用された各クラスのスキル変更を、wikiのスキル一覧に適用しました。
 
 

2012/06/12 News & 更新情報


 
  • Patch1.0.2cが適用される予定です。Patch noteを翻訳しました。主にachievement(達成度)取得に関する修正のようです。 Diablo III Patch 1.0.2cの翻訳
 
 

2012/06/09 News & 更新情報


 
  • Hotfix が適用されました。Hotfix とはサーバーのみで完結する小規模な修正です。クライアントの更新はありません。翻訳完了。Hotfix 120608の翻訳
 
 

2012/06/07 News & 更新情報


 
  • Patch 1.0.2b が適用されます。翻訳完了。耐久度が低下しているアイテムを、オークションハウスに出品できるようになります。 Patch 1.0.2bの翻訳
     
  • 次期パッチである、Patch1.0.3の構想が公式ページに追加されています。Infernoにおけるアイテムドロップの割合や、Nephalem Valorの確定ドロップ数減少等について触れています。後日翻訳予定。 Patch1.0.3ゲームシステムの構想
 
 

2012/06/01 News & 更新情報


 
  • Patch 1.0.2a が適用されました。翻訳完了。オークションの出品継続時間が変更されました。Patch 1.0.2aの翻訳
     
  • ゲーム内ゴールドを効率よく稼ごうと模索する ゴールド金策コーナー が設置されています。興味ある方は参照あれ。
 
 

2012/05/30 News & 更新情報


 
 
 

2012/05/29 News & 更新情報


 
  • 今後のゲームデザインに関するコメントが発表されました。要約すると
    • Patch 1.0.2 は来週導入予定で、サービスの各種問題を解決するのが目的。
    • Patch 1.0.3 でゲーム内容の調整が行われる予定。また、 Blacksmithの育成費用とレベル1-59までのクラフトコストを低下させる。Flawless Squareまでのgem合成に必要な個数が3個から2個に減少する。などを検討中。
    • Patch 1.1(PvP patch)と同時期に、レジェンダリーアイテムの強化が行われる予定、とのこと。
 
 

2012/05/25 News & 更新情報


 
 
 

2012/05/24 News & 更新情報


 
  • 5月18日と22日に適用された 臨時修正 の内容を翻訳しました。デーモンハンターやウィザード、モンクの一部スキルや、その他細かい点に修正が入っています。気になる方は御確認を。 5月16日と22日の臨時修正
     
  • 試験的にチャットコーナーを作りました。チャット部屋
 
 

2012/05/23 News & 更新情報


 
  • オフィシャルのゲームガイドがアップデートされました。英語ですが、ゲームの基本システムについて丁寧に書かれています。オフィシャルゲームガイド
 
 

2012/05/20 News & 更新情報


 
  • リアルマネーオークションハウス(RMAH)の導入が、29日に延期されるとのコメントがありました。 公式コメント
 
 

2012/05/18 News & 更新情報


 
  • どうでもいいことですが、初レジェンダリ-装備を入手したので紹介します。ネタバレを含みますので、閲覧には御注意を。 初レジェンダリーアイテム
 
 

2012/05/17 News & 更新情報


 
  • アイテムAffixes (アイテムに付与される特殊効果) のコーナーが設置されました。アイテムaffixes
 
 

2012/05/16 News & 更新情報


 
  • Globalプレイが開始されました。ログインスクリーンのOption画面、"Account"タブ内のドロップダウンメニューからサーバーを切り替えることができます。キャラクターデータやアイテム、ゴールド、フレンドリストはサーバー毎に独立ですので、その点御注意ください。
     
  • オプション画面の翻訳が設置されました。オプション画面日本語説明。設定項目がよく分からないとお悩みの方は参照ください。
 
 

2012/05/15-1 News & 更新情報


 
  • ビルド研究所 をアップデートしました。今回のテーマは ソロプレイとグループプレイの違い です。
     
  • 5月15日0:01を迎えましたので、インストーラーが起動するようになりました。サーバーオープンは15日の16時となります。
     
  • 公式ページ、アイテムステータスが更新されています。レジェンダリーやセットアイテムのデータも詳しく載っているようです。ネタバレ要素が多いので閲覧には御注意を。http://us.battle.net/d3/en/item/
 
 

2012/05/14 News & 更新情報


 
  • Diablofans.comの情報が大幅に更新されています。ネタバレ要素を多分に含むため、閲覧には御注意ください。発売前に確認すべき点が項目別に箇条書きされているので、とても理解しやすいです。リンクはこちら
 
 

2012/05/13 News & 更新情報


 
  • Diablo3のスターターエディション(体験版)のFAQが公開されています。通常版もしくはCE(boxes)に、Guest Passという体験版に招待するためのパスが付いておりそれを友人/知人に渡すことでβテストの内容までをプレイできるとのこと。ただし混雑を懸念してでしょうか、Guest Passが無い場合、ローンチ後30日間は利用不可だそうです。翻訳完了しました。体験版(スターターエディション)のFAQ
     
  • ハードコアモード(HC)についての記事がありましたので翻訳してみました。ちょっとネタっぽいですが。ハードコアモード101のこと
 
 

2012/05/12 News & 更新情報


 
  • 公式サイトで、キャラクタープロフィールという機能がwebで提供されるとのニュースがありました。これはデータベースで、キャラクターの情報をブラウザで見られるというものです。かなり細かい情報まで見られるようにするみたいです。 キャラクタープロフィール
     
  • βクライアントのアンインストールに関する注意コメントがありました。βクライアントを直接インストールしたフォルダを削除する以外に、OS別に以下のフォルダを削除してから本製品のインストーラを実行してくださいとのこと。OSによっては、隠しフォルダ/ファイル になっている場合もあるようです。情報元
     
     
    • [WINDOWS XP]
      • C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Battle.net
    • [WINDOWS VISTA/7]
      • C:\ProgramData\Battle.net
    • MAC
      • /Users/Shared/Battle.net
         
 
 

2012/05/11 News & 更新情報


 
  • アンケート コーナーを更新しました。今回のテーマは 「1日平均プレイ時間はどれくらいの予定?」 です。
     
  • 公式Diablo3ガイドブックの取り込み画像がアップされています。激しくネタバレなので閲覧は御注意ください。こちらこちら。Achievement(達成度)は500程ある模様。レジェンダリー/セットアイテムも膨大な数掲載されています。ただ、掲載されているものが全てかどうかは分かりません。
 
 

2012/05/10 News & 更新情報


 
  • ビルド研究所 を更新しました。今回はWDのゾンビ犬を爆発させるAoE(範囲攻撃)重視のビルドを紹介しているページを見つけましたので、翻訳してみました。
     
  • Twitterに続き、Skypeアカウントも作成してみました。IDは diablo3wiki です。気軽にコンタクトしてみてください。雑談/募集を行えるグループも用意しました。
 
 

2012/05/09 News & 更新情報


 
  • 「モンスターでも解るDiablo経済」 コーナーを更新しました。今回のテーマは、「Diablo3におけるBot(自動操作)や業者行為は有効か?」というものです。
     
  • Diablo3のプロモーション用サイトである Darkness Falls, Heroes Rise のアンロックが100%に達しました。新しい動画が公開されています。まさかのアニメーション仕立てです。
     
  • 期間限定で獲得できた、クラス毎のsigil(バナー装飾用アイテム)が救済措置として再取得可能になっているようです。救済措置の期間は10日間と書かれています。取り忘れクラスのある方はこれを機に参加しましょう。
    /----
    File not found: "sigil001.jpg" at page "更新情報002"[添付]
 
 

2012/05/08 News & 更新情報


 
  • 速報 : Diablo3のクライアントインストール解禁時間が発表されました。8:01 a.m. PDT on May 14なので、日本時間5月15日0時01分となるようです。実際のプレイは日本に居住している場合、日本時間の5月15日16:01まで待つ必要があります。翻訳完了しました。 Launch Day Preparation Guide
     
  • 補足 : 勘違いし易い記述になってしまったため、補足させていただきます。グローバルプレイ(他リージョンでのプレイ)は米国ローンチ後に全世界揃っての解禁となります。ただし、居住地で規定されるホームリージョンに限ったプレイはそれ以前に可能になります。つまり、Asia / Europe / The Americas の順にホームリージョンでのプレイは解禁され、最後のThe Americasが開放された時点でやっとグローバルプレイ(他リージョンでのプレイ)が選択可能になるということです。
 
 

2012/05/07 News & 更新情報


 
  • Forum放浪記 を更新しました。今日のテーマは 「Enrage timer(ボスが怒り状態へ移行)って具体的にどうなるの」 という疑問です。
     
  • wikiの安全性を保つため、投稿に関する情報を把握できる Diff Analyzer を導入しました。左側メニュー上部に見慣れない枠が表示されてしまいますが、安全性確保のため御了承ください。
     
  • ウィザードクラスの特徴紹介ページに、どなたかが扉絵を追加して下さったようです。Wizard特徴 よさそうなので、早速真似して他クラスも同様にしてみました。
 
 

2012/05/06 News & 更新情報


 
  • オークションのFAQ AuctionHouse/FAQ地域 を更新しました。クレジットカードやPaypalを使用してのリアルマネーオークションにおける購入の可否などに触れています。
 
 

2012/05/05 News & 更新情報


 
  • Diablofansに、公式のiPad向けゲームガイドの画像が出ていました。モンスターの難易度別HP/攻撃力や、achievement(達成度)の一部リストなど、興味深い内容です。ネタバレ要素を多く含みますので御注意ください。 iPad向けゲームガイドの画像
     
  • オークションのFAQを一部更新しました。AuctionHouse/FAQ一般 では手数料の話が、AuctionHouse/FAQ機能 ではどのように入札と出品が処理されるのか、という点が主な修正になります。
 
 

2012/05/04 News & 更新情報


 
  • データベースサイトである、DiabloNUT に、クラス / スキル / 装備 等を選んでステータスを確認できる Hero Planner が追加されています。まだβバージョンですが、装備のAffixも選択できたりと、なかなか楽しめそうです。
     
  • Infernoでのアイテムに関するコメントがありました。
    /----

    Monsters in Act 1 are level 61, in Act 2 - 62 and in Acts 3 and 4 - 63. And each of those have Tier items that ONLY they drop - so a total of 3 Tiers in Inferno.
    Inferno難易度では敵のレベルが Act1 でレベル61、Act2でレベル62、そしてAct3と4でレベル63になってるよ。あと、そのレベル帯でのみドロップするTier装備が存在するんだ。InfernoのTier(装備グレード)は3段階あるってことだね。

 
 

2012/05/03 News & 更新情報


 
  • 使用するクラスは決まっても、男性キャラクター/女性キャラクター どちらを使用するかが決まらない、という方もいるのではないでしょうか。そこで、Diablofans.comでみつけたクラス別男性女性比較動画を紹介してみます。 Male VS Female
     
  • リアルマネーオークションでの入札/即決価格の限度額に関するコメントがありました。どちらも$250が限度になるようです。超高額での出品は不可能となります。そもそも、財布の大きさが$250なので当たり前といえばそうですね。
    /----

    A bid or buyout cannot go past the cap, which we currently have set at $250.
    入札/即決価格 はcap($250)を超えては行えないよ。

 
 

2012/05/02 News & 更新情報


 
  • グローバルプレイに関するコメントがありました。居住地とサーバーについての話題です。日本は The Americas(アメリカを含む地域)に入り、米ドルを使ってのリアルマネーオークション利用が可能なことが公式に発表されました。 Global play(グローバルプレイについて)
     
    File not found: "USregion01.png" at page "更新情報002"[添付]
     
    You will have access to real-money auction houses for currencies marked with an “X”. ということで、このバツ印は利用可能であることを意味しています。
     
  • リアルマネーオークションは、ローンチ直後ではなく、約1週間後に利用開始となるようです。
    /----

    The gold-based auction house opens its doors worldwide on May 15 with the launch of Diablo III, and we plan to bring the real-money auction house online approximately one week after that.
    ゲーム内ゴールドを使うオークションは5月15日、ローンチと同時に利用可能になるよ。だけど、リアルマネーオークションについては大体1週間かそれくらい後にスタートさせるつもりだ。

 
  • オークションハウスに関するFAQを更新しました。AuctionHouse/FAQ一般 手数料の話や、Battle.net Balance の上限金額、Paypalとの連携など多くの項目が更新されていました。古い情報の整理と最新情報の翻訳を現在行っております。もうしばしお待ちください。
 
 

2012/05/01 News & 更新情報


 
  • Forum放浪記 を更新しました。今回のテーマは 「ヤードってどれくらいの距離なの?」 です。
     
  • モンスターでも解るDiablo経済 を更新しました。今回のテーマは 「Diablo3における買占め行為について」 です。
 
 

2012/04/30 News & 更新情報


 
  • Diablo3内でのオークションハウスやアイテム・ゴールド価格・物流に関する話題を扱うコーナーを設置しました。 モンスターでも解るDiablo経済
     
  • モンクのActive skillsを、公式ページに合わせて全て修正しました。 Monk/Active skills
 
 

2012/04/29 News & 更新情報


 
  • モンクの 追加ダメージ型ビルド というものを見つけたので翻訳してみました。ややネタ気味かもしれませんが、コンボを利用した例として紹介してみます。 Monkのビルド
     
  • デーモンハンターのActive skillsを、公式ページに合わせて全て修正しました。Patch15から更に十数か所の変更あり。 Demon Hunter/Active skills。 ウィッチドクターとモンクの一部はまだ更新前ですので、Patch15時点でのデータとなっています。Patchが当たるたびに多くの修正が適用されます。更新が遅れますが御了承ください。
 
 

2012/04/28 News & 更新情報


 
  • バーバリアンの Max Fury型ビルド というものを見つけたので翻訳してみました。あくまでビルド紹介スタイルの例なので、この雛形で決まったわけではありません。皆様からの御意見お待ちしております。 ビルド紹介例
     
  • ビルド研究所 のコーナーを更新しました。今回のテーマは、モンクの攻撃速度に関する考察です。表示されるAPS(attacks per second)と実際の攻撃回数に違和感を覚えたことのある方は参照ください。モンクをプレイ予定の方にも。
 
 

2012/04/27 News & 更新情報


 
  • Diablo3発売日まで3週間をきりました。そこで、実際のプレイがスムーズに進行できる様に、またPub(見知らぬ人との協力プレイ)時に迷惑をかけない様に、知っておくべき知識がまとまっているページを見つけたので翻訳してみました。名付けて、 「Diablo3 発売日までに知っておきたい100のこと」 です。
 
  • Diablo3のAsia Server(アジアサーバー)ローンチ時間が発表されました。台湾時間の深夜12:01ということなので、日本時間の5月15日深夜1時01分となります。アンケート に、「どのサーバーで遊ぶ?」 という質問を追加して下さった方、ありがとうございます。
     
  • 台湾を訪問中の Jay Wilson が幾つかのコメントを残しています。気になる発言は以下。
    /-----

    The expansion pack will provide new places, equipment and increase the difficulty but there will be no increase the level cap.
    拡張パックは新しいステージ(場所)、装備、そして新しい難易度が提供される予定だよ。レベルキャップはおそらくそのまま(60のまま)だろうね。

 
  • デジタルダウンロード版を購入済みユーザーの、ローンチ当日の流れについて、Bashiokがコメントしています。コメント中の「あなたの地域サーバー」というのが、アカウント登録時の居住地情報に基づくものなのか、単に登録したBattle.netのサイトにより区別されているのかは定かでありません。
    /-----

    The digital pre-order will unlock at your region’s midnight launch time. Unlock, install, download day one patch, play.
    デジタルダウンロード版を購入してすでにダウンロードされているインストール用データは、あなたの地域サーバーの深夜ローンチ時間にアンロックされるよ。その後インストール、初日に提供されるpatchのダウンロード/適用を経て実際にプレイ可能な状態になるんだ。

 
 

2012/04/26-その2 News & 更新情報


 
  • Forum放浪記 を更新しました。今回は地面に落ちたアイテムがいつ消えるのか、という話題です。
 
 

2012/04/26 News & 更新情報


 
  • American Region(アメリカ / カナダ / ラテンアメリカ / オーストラリア / ニュージーランド / 東南アジア) でのローンチ時刻が発表になりました。 Live 12:01 a.m. PDT on May 15 ということなので、 日本時間の5月15日16:01になります。アメリカやヨーロッパでは深夜のローンチイベントやるようですね。ちなみに、デジタルダウンロード版を購入していればこの時間にプレイ開始できるということになります。その他地域のローンチ時間も近日中に発表される見込みです。
     
  • EU圏(European Region)でのローンチ時刻が発表になりました。 Live at 00:01 CEST on May 15 ということなので、 日本時間の5月15日7:01 になります。
 
 

2012/04/25-その2 News & 更新情報


 
  • クエストとは別にランダムで発生する イベント のページを設置しました。とりあえず、Jar of Souls を翻訳しておきました(動画リンクあり)。Maxwellさん、御協力ありがとうございます。
 
 

2012/04/25 News & 更新情報


 
  • 更新のお知らせ用に、テスト的にTwitterアカウントを作成してみました。ユーザー名は Diablo3wiki です。ニュース性のある公式コメントの翻訳などはTwitterに書き込みしようと思います。
     
  • バーバリアンのActive skillsを、公式ページに合わせて全て修正しました。Patch15から更に十数か所の変更あり。 Barbarian/Active skills
 
  • Darkness Falls, Heroes Rise サイトが更新されました。今週のピックアップヒーローはウィッチドクター(WD)です。オリジナルのsigilを入手したい方は、Mark of Valorに参加しましょう。
 
 

2012/04/24-その2 News & 更新情報


 
 
 

2012/04/24-その2 News & 更新情報


 
  • オープンβ終了しました。検証作業に付き合ってくださった トリンクさん / カルトさん / ブリッツさん / GGさん、ありがとうございました。検証に限らず、製品版でもまたよろしくお願いします。このwikiを介して一緒にプレイしてくださる方が増えたことに感謝しています。また質問掲示板にて、質問に回答してくださった方々にも感謝です。ローンチまで約20日程しかありませんが、スキルなど変更されている箇所も多いようなので間に合うように修正していこうと思います。
     
  • バーバリアンのPassive skillsを公式サイトに合わせて修正しました。Patch15から11箇所も修正されていましたので、他classも近日中に再確認します。 Barbarian/Passive skills
 
 

2012/04/24 News & 更新情報


 
  • もう1つ、CEの特典アイテムをダウンロード版に追加できないの?という疑問も追加しておきました。その場合は勿論可能で、更に新しいプレイキーが1つもらえるようですね。 通常版からCEへのアップグレードに関して
     
  • β期間中、 「βで入手したゴールドやachievementは製品版に引き継がれるのですか?」 という質問が多かったので、 Forum放浪記 に追加しておきました。ご確認ください。
     
  • 用語集 の更新作業中です。しばらく放置状態だったので、少しずつ追加していきます。とりあえず質問の多かった Critical Hits(クリティカルヒット) から。
 
 

2012/04/23 News & 更新情報


 
 
 

2012/04/22 News & 更新情報


 
  • 昨日(4月21日)は、当wikiのアクセス人数が14000人を超えるという驚きの事態に、オープンβの効果を実感する一日となりました。スキルデータの見直しやその他項目の追加など、発売日に向け準備を進めようと思います。これからも当wikiを宜しくお願い致します。
     
  • 質問掲示板 を活用してくださる方が増えているようでなによりです。回答のご協力ありがとうございます。BattleTagに関して、自分が誤情報を書き込んでしまっていたようなので修正しておきました。
     
  • 一般FAQ を少し修正しました。アカウント名、BattleTag、RealID Friendの区別が、なかなか理解しにくいようですね。また、他人からReal IDを見えるようにするかどうかの設定方法も簡単ですが載せておきました。
 
 

2012/04/21 News & 更新情報


 
  • オープンベータ開始は、日本時間の午前4時10-15分位になるとのコメントがありました。Bashiok 氏のTwitterは こちら
    /---

    Approximately 24 minutes until #D3 open beta
    Bashiok posted this about 10 minutes ago, so we should see servers up and running in about 10 to 15 minutes.

 
  • 武器以外の装備を含め、DPSを計算してくれるサイトを外部リンクに追加しました。 DPS計算機
     
  • ゲーム内の各種情報を 数字/式 で分析する 数字の部屋 を設置しました。
 
  • オープンβに関して
    /----

    Diablo3のオープンベータがついに行われます。開始は日本時間の 2012年4月21日(土曜) 午前4時01分 と予告されています。終了は日本時間の 2012年4月24日(火曜) 午前2時0分 とのこと。Battle.netアカウントをお持ちの方であれば ベータクライアントダウンロード から入手可能です。

 
  • βをプレイするには以下の手順が必要です。
    /----
    1. Battle.net にログインするかアカウントを作成する。
    2. Battle Tagを設定していない場合 Create your BattleTag で設定する。
     
    [tip] 注意 [tip]  Battle Tagはプレイヤーを識別するためのニックネームです。Diablo3ではキャラクターの名前よりもこのBattle Tagが重視されます。何度も容易に変更できるものではないのでご注意を。本名の登録はお控えください。
     
    3. Download the game client からダウンロード、インストールを行う。
 
 

2012/04/20 News & 更新情報


 
  • ベータクライアントに Patch 18 が適用されました。バグフィックスだけのマイナーpatchのようです。 Diablo3 beta patch18
     
  • IncGamersの記事を参考に、Patch 17 におけるスキル変更点を反映させました。 IncGamersの元記事
     
  • 今後の作業予定。スキル一覧に Patch 16 での変更点を反映させる予定です。かなりな量があります。 参考元 同時にMath関連に着手しようと思います。
 
 

2012/04/19 News & 更新情報


 
  • 宝石職人(Jeweler) の項目を新たに設置しました。
     
  • ウィザードのアクティブスキル修正が終わりました。これで5クラスのPatch15時点での修正が完了したことになります。今後はリリースまでにPatch16,17で導入された変更点を確認していく予定です。ご協力ありがとうございました。 Wizard/Active skills
     
  • 質問掲示板 を設置しました。気軽にご利用ください。
 
 

2012/04/18 News & 更新情報


 
  • Forum放浪記 を更新しました。今回は 「ボス戦で死んでしまった時のアイテム取得に関して」 です。
     
  • ベータクライアントに Patch 17 が適用されます。Patch Note の翻訳は こちら
     
  • Darkness Falls, Heroes Rise サイトが更新されました。今週のピックアップヒーローはモンク(Monk)です。オリジナルのsigilを入手したい方は、Mark of Valorに参加しましょう。
 
 

2012/04/16 News & 更新情報


 
  • アンケートコーナーに、 「ファーストキャラはどのクラスにする?」 の質問を追加しました。アンケート
     
  • 鍛冶職人(Blacksmith) の項目をアップデートしました。今後レベル別にクラフト可能なアイテムを追加していく予定です。