Runestones/Alabaster/Barbarian

バーバリアン : Alabaster（白ルーン）効果一覧

Fury Generator

Fury Sprender

Situational

Fury Generator

Bash

LEVEL	SKILL
1		Generate: 6 Fury per attack
		Brutally Smash an enemy for 145%; weapon damage with a 20%; chance to knock the enemy back. 容赦ない一撃が、敵に武器ダメージの145%を与え、20%の確率でノックバックさせる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Pulverize Cause a shockwave that inflicts 80% weapon damage to enemies in a 26 yard line behind the targeted enemy. 衝撃波を発生させ、対象の背後26ヤードの直線上にいる敵へ武器ダメージの80%を与える。

Cleave

LEVEL	SKILL
4		Generate: 4 Fury per attack
		Swing in a wide arc to deal 120% weapon damage to the targeted enemy and 60% weapon damage to any other enemies caught in the swing. 弧を描くスイングでターゲットに武器ダメージの120%を与え、その他スイングに巻き込んだ敵には武器ダメージの60%を与える。
	RUNESTONES
	Alabaster	Rupture Enemies slain by this attack have a 100% chance to explode, causing 150% physical damage to all other enemies within 19 yards. この攻撃により倒された敵は、100%爆発する。爆発の19ヤード以内にいる全ての敵は、150%の物理ダメージを受ける。

Leap Attack

LEVEL	SKILL
6		Generate: 15 Fury Cooldown: 10 sec
		Leap into the air, dealing 40% weapon damage to all enemies within 8 yards of your destination. Only generates Fury if you hit an enemy. 空中に跳び上がり、落下地点の8ヤード以内の全ての敵に、武器ダメージの40%を与える。敵にヒットした時のみ、Furyが得られる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Death from Above Land with such force that enemies suffer a 100% chance to become stunned for 3 seconds. ”100%の確率で敵を3秒間スタンさせる”エネルギーを身にまとい、着地するようになる。

Ground Stomp

LEVEL	SKILL
8		Generate: 15 Fury Cooldown: 12sec
		Shake the ground to inflict 30% weapon damage to all enemies within 12 yards and stun them for 3 seconds. Only generates Fury if you hit an enemy. 地面を揺らし、12ヤード以内の敵に武器ダメージの30%と、3秒間のスタンを与える。敵にヒットした時のみ、Furyが得られる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Deafening Crash Enemies in the area are slowed for 10 - 12 seconds after they recover from being stunned. エリア内の敵は、スタンから復帰した後、10-12秒間スロウを受ける。

Frenzy

LEVEL	SKILL
11		Generate: 3 Fury per attack
		Swing for 80% weapon damage. Each swing increases attack speed of Frenzy by 15% for 4 seconds. This effect can stack up to 5 times for an total bonus of 75% attack speed. スイングは武器ダメージの80%を与える。各スイングは4秒間、Frenzyの攻撃速度を15%増加させる。この効果は5回（75%）まで重なる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Triumph Killing a creature with Frenzy heals you for 25% Life over 6 seconds. Frenzyにより敵を倒すと、6秒間かけて、ライフの25%を回復する。

War Cry

LEVEL	SKILL
14		Generate: 30 Fury Cooldown: 30sec
		Unleash a rallying cry to increase the armor of you and all allies within 30 yards by 100% for 60 seconds. 雄叫びを上げ、30ヤード内の味方プレイヤー全員のアーマー値を60秒間、100%上昇させる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Invigorate Increases maximum Life by 50% and regenerates 479 Life per second while affected by War Cry. War Cry適用時、最大ライフを50%増加させ、秒間479ライフが回復する。

Furious Charge

LEVEL	SKILL
16		Generate: 15 Fury Cooldown: 10sec
		Rush forward knocking back enemies and inflicting 60% weapon damage to enemies at the destination and 30% damage to enemies along the path of the charge. Only generates Fury if you hit an enemy. 到達点まで、敵をノックバックさせながら突撃し、武器ダメージの60%を与える。また、チャージの経路近傍の敵に30%のダメージを与える。敵にヒットした時のみ、Furyを得られる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Merciless Assault Cooldown is reduced by 1 second for every target hit. This effect can reduce the cooldown by up to 8 seconds. ヒット毎に、クールダウンが1秒短縮される。8秒より多くは短縮されない。

Ancient Spear

LEVEL	SKILL
22		Generate: 15 Fury Cooldown: 10sec
		Throw a spear up to 45 yards to pull an enemy back to you, slowing target's movement by 50% and dealing 55% weapon damage. 最大45ヤードの距離、敵をプレイヤーに引き寄せる槍を投げる。同時に、移動速度50%低下と武器ダメージの55%を与える。
	RUNESTONES
	Alabaster	Rage Flip Enemies hit with Ancient Spear will be tossed in the opposite direction and damage is increased to 143% weapon damage. 槍がヒットした敵は、逆方向にトスされる。また、ダメージが143%に増強される。

Fury Sprender

Threatening Shout

LEVEL	SKILL
1		Cost: 20 Fury
		Shout with great ferocity, reducing damage done by enemies withing 25 yards by 50% for 15 seconds. 獰猛な雄叫びにより、25ヤード以内の敵に対し、15秒間ダメージを50%低下させる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Grim Harvest Enemies are severely demoralized. Each enemy has a 28% chance to flee for 2 - 9 seconds. 敵がひどく混乱状態に陥る。28%の確率で、2-9秒間逃走する。

Hammer of the Ancients

LEVEL	SKILL
2		Cost: 20 Fury
		Call forth a massive hammer to smash enemies around the target for 180% weapon damage and increases critical hit change by 15%. 前方に巨大なハンマーを投げ、ターゲット周囲の敵に武器ダメージの180%を与える。同時にクリティカルチャンスが15%上昇する。
	RUNESTONES
	Alabaster	Thunderstrike Whenever you kill an enemy with Hammer of the Ancients every other nearby enemy has a 65% chance to be stunned for 3 seconds. このスキルで敵を倒す度、近傍の敵は65%の確率で3秒間のスタンを受ける。

Battle Rage

LEVEL	SKILL
3		Cost: 20 Fury
		Enter a rage which increases damage by 30% and critical hit change by 4% for 30 seconds. 憤怒状態になり、30秒間与ダメージが30%、クリティカルヒットチャンスが4%上昇する。
	RUNESTONES
	Alabaster	Bloodshed While under the effects of Battle Rage, critical hits cause an explosion of blood dealing 55% weapon damage to all nearby enemies. Battle Rageの効果中、クリティカルヒットは爆発を誘発し、周囲の敵に武器ダメージの55%を与える。

Weapon Throw

LEVEL	SKILL
7		Cost: 20 Fury
		Hurl a throwing weapon at an enemy for 210% weapon damage and slowing the movement of the enemy by 70% for 4 seconds. 敵に武器を投げつけ、武器ダメージの210%を与え、また4秒間移動速度を70%低下させる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Stupefy Aim for the head, causing your target to be confused and attack other enemies for 9 seconds. 頭を狙って武器を投げ、9秒間敵を混乱させる。混乱状態の対象は他の敵を攻撃するようになる。

Rend

LEVEL	SKILL
9		Cost: 20 Fury
		Perform a vicious strike to all enemies within 9 yards, dealing 60% weapon damage every seconds for 3 seconds. 獰猛な攻撃を繰り出し、3秒間、9ヤード以内の全ての敵に毎秒武器ダメージの60%を与える。
	RUNESTONES
	Alabaster	Bloodbath Enemies killed while bleeding cause all enemies within 10 yards to begin bleeding for 100% weapon damage. Bleed（出血）ダメージで倒れた敵は、10y以内の全ての敵に、武器ダメージの100%に当たる出血ダメージを撒き散らす。

Seismic Slam

LEVEL	SKILL
19		Cost: 30 Fury
		Slam the ground to cause a wave of destruction that deals 215% weapon damage and knockback to targets in a 45 yard arc. 地面を叩くことで破壊の波を生じさせる。弧状45ヤード範囲の敵にノックバックと武器ダメージの215%を与える。
	RUNESTONES
	Alabaster	Cracking Rift Focus the seismic shockwaves along a narrow path to inflict 441% weapon damage to targets along a 42 yard path. 42ヤードの細い直線的範囲に衝撃波を集中させ、武器ダメージの441%を与える。

Sprint

LEVEL	SKILL
24		Cost: 20 Fury
		Increase movement speed by 40% for 6 seconds. 6秒間、移動速度が40%上昇する。
	RUNESTONES
	Alabaster	Gangway Slams through enemies, knocking them back and inflicting 200% weapon damage. 敵を叩くことでノックバックと武器ダメージの200%を与える。

Whirlwind

LEVEL	SKILL
27		Cost: 8 Fury per second
		Deliver multiple attacks to everything in your path for 44% weapon damage every 0.40 seconds. ぶんぶん回転し、プレイヤーの進行経路上の敵に0.4秒毎、武器ダメージの44%を与える。
	RUNESTONES
	Alabaster	Blood Funnel Critical strikes restore 7% of your maximum Life. クリティカルヒットで最大ライフの7%が回復する。

Situational

Ignore Pain

LEVEL	SKILL
5		Cooldown: 60 seconds
		This skill reduces all damage taken and grants immunity to most debuffs. 被ダメージを低減させると同時に、多くのデバフに対する完全耐性を得る。
	RUNESTONES
	Alabaster	Ignorance is Bliss While Ignore Pain is active, gain 40% of all damage dealt as Life. スキル有効時、与える全てのダメージの40%分をライフとして得られる。

Revenge

LEVEL	SKILL
12		Cooldown: 60 seconds
		Inflict 150% weapon damage to all enemies within 8 yards and gain 5.0% Life for each enemy hit. Revenge has a 10% change to become active for a short time each time you are hit by an attack. 8ヤード以内の全ての敵に武器ダメージの150%を与え、ヒットした敵1体につき5%のライフを得る。Revengeはプレイヤーが攻撃を受けた場合、10%の確率で短時間有効となる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Best Served Cold After using Revenge, your critical strike chance is increased by 27% for 10 seconds. スキル使用後、プレイヤーのクリティカルヒットチャンスは10秒間、27%上昇する。

Overpower

LEVEL	SKILL
18		Cooldown: 60 seconds
		Press the advantage of a powerful attack to overwhelm the enemy for 150% weapon damage to all targets within 9 yards. Overpower becomes available whenever you make a critical hit against an enemy. プレッシャーで敵を圧倒し、9ヤード以内の全ての敵に武器ダメージの150%を与える。このスキルは、プレイヤーがクリティカルヒットを受けた場合に使用可能になる。
	RUNESTONES
	Alabaster	Crushing Advance Reflect 45% of incoming melee damage for 17 seconds after Overpower is activated. スキル有効後17秒間、物理被ダメージの45%を反射する。

Earthquake

LEVEL	SKILL
21		Cost: 75 Fury Cooldown: 120 sec
		Shake the ground violently dealing 240% weapon damage followed by an additional 150% weapon damage per second for 8 seconds to all enemies within 15 yards. 激しく地面を揺さぶり、15ヤード以内の全ての敵に武器ダメージの240%を与える。追加で8秒間かけて、武器ダメージの150%を与える。
	RUNESTONES
	Alabaster	Flying Boulder Project secondary tremors up to 12 yards ahead of you that inflict 260% weapon damage. 前方に、最大12ヤードの2次震動を生み出し、武器ダメージの260%を与える。

Call of the Ancients

LEVEL	SKILL
25		Cost: 75 Fury Cooldown: 120 sec
		Summon the ancient Barbarians Talic, Korlic, and Madawc to inflict 100% weapon damage with each attack as they join the battle for 15 seconds. 古のバーバリアンである”Talic”、”Korlic”、”Madawc”を召喚し戦闘に参加させる。15秒間、各攻撃当たり武器ダメージの100%を与える。 • Talic wields a sword and shield and uses the Whirlwind skill. 　　剣と盾を装備し、”Whirlwind”を使用する。 • Korlic wields a massive polearm and uses the Cleave skill. 　　polearmを装備し、”Cleave”を使用する。 • Madawc dual-wields axes and uses the Weapon Throw skill. 　　両手に斧を装備し、”Weapon Throw”を使用する。
	RUNESTONES
	Alabaster	Talic's Anger Talic gains the ability Leap Attack which deals 360% of your weapon damage to enemies in the area of the leap. ”Talic”がLeap Attackを使用するようになり、leap範囲内の敵に武器ダメージの360%を与える。

Wrath of the Berserker

LEVEL	SKILL
29		Cost: 75 Fury Cooldown: 120 sec
		Enter a berserker rage which raises several attributes for 15 seconds. 狂戦士状態になり、各attributeが15秒間上昇する。 •　Critical Hit: 10% 　　クリティカルヒットが10%上昇。 •　Attack Speed: 45% 　　攻撃速度が45%上昇。 •　Dodge Chance: 20% 　　回避チャンスが20%上昇。 •　Movement Speed: 20% 　　移動速度が10%上昇。
	RUNESTONES
	Alabaster	Slaughter killing an enemy while Wrath of the Berserker is active causes them to explode dealing 450% weapon damage to all enemies within 15 yards. スキル使用時に敵を倒すことで有効になる。爆発により、15ヤード以内の全ての敵に武器ダメージの450%を与える。