【鯖】

概要

【サーバー】の通称。
2ちゃんねる起源の言い換えで、ネット掲示板等で当たり前に使われている。
単に長音を省いただけの言い換えなので、勘のいい人なら初見でもおおかた分かるだろう。
　
DQ10ではフレンド同士が今いるサーバーを確認したり、サーバー移動したりする際のチャットで、字数を節約する意味でよく使われる。
　
なお、サーバーそのもの、並びに魚としての【サバ】についての詳細は当該項目を参照されたし。

蒼天のソウラ

26話にて【ウェナ諸島】を目指す【ソウラ】達に「鯖の問題」と呼ばれる現象が発生し、【大陸間鉄道】が一部区間運休になった。
【アズラン駅】の駅員コウヤの説明によると【港町レンドア駅】～【グレン城下町駅】間と、【岳都ガタラ駅】～【オルフェア駅】間の線路で満載された輸出用の鯖が長距離にわたってバラ撒かれるという事故が発生。
復旧に数日から一週間がかかるということで、【マルチナ】の提案で海路を進む事になる。
冒険者達にとっては周知の現象で、（まだ冒険者経験の浅い【アズリア】以外は）ぼやきながらも納得している。鯖の問題なら仕方がない。