【あなた　いがいと　むねが　ちいさいのね。　その　むねは　おとうさんに　にたの？】

Last-modified: 2022-07-24 (日) 04:35:19

DQ4

夜の【アネイル】の【温泉】にいる女のセリフ。
パーティの先頭が女性キャラの場合、次のように言われる。

＊「あら　あなた　いがいと
　　むねが　ちいさいのね。
　　その　むねは　おとうさんに　にたの？

【女勇者】に向けてのものだと思われがちだが、【アリーナ】、【マーニャ】、【ミネア】が先頭のときもこのセリフになる。
　
一般に父親（男性）は病的なホルモン異常でもない限り巨乳にはならないので、「あなた、洗濯板ね」くらいの挑発的な意味。
もっとも鳥山明の原画を見る限り、女勇者を含め4人ともそこそこ十分にあるので、この言葉を素直に受け取るなら、彼女は少なくとも勇者パーティーのどの女性よりも胸が大きいことになる。
逆に、彼女の方が小さければいくら負け惜しみでもここまでは言えないはず。特に設定画がないのが残念だが、実際にどれほどのナイスバディなのか見てみたいところだ。
　
なお、男性キャラが先頭の場合は
＊「きゃっ！　わたし　いまから　はいるんだから　えっちねえ。」
と変態扱いされてしまう。
　
「デブのトルネコならば……」と考えたプレイヤーも多いようであり、4コマクラブの10巻には、女性4人が玉砕し、最後の手段としてトルネコを彼女に会わせようとするネタが見かけられた。
　
実際にゲーム内でも先頭キャラが棺桶状態の女性キャラであれば、生き残っているトルネコを女性と誤認させることが可能だが、同じ台詞を言われるだけである。本人がお父さんなんだが…
逆に、先頭が棺桶の男性キャラであれば、たとえ女性キャラだけ生き残って見かけ上女性が先頭であっても、変態扱いされる。
先頭が棺桶ドランでも男扱いなのは同様だが、生きたドランが先頭だと普通に怖がる。なんでやねん…

リメイク版

リメイク版では会話システムでメンバーの反応がいろいろ仕込まれている。
アリーナはこの暴言に対して
「いいじゃない別に小さくたって。あんまり大きいと戦う時ジャマになるもの。」
と気にもしていない様子。確かに武闘家タイプの彼女にとって、胸が大きければ邪魔になるのは明白だろう。流石脳筋姫と言ったところだ。ちなみに立ち絵ではアリーナの胸はなぜかFC版より減っている。
　
【ホフマン】は「何というかその…強く生きてくださいね!」とフォローをしてくれるも、素直な性格も慰めにならないのが悲しい所。
途中の三点リーダには何とかセクハラにならないように励まそうとしている彼の葛藤が見て取れる。
　
なお、男性キャラが先頭の場合の「えっちねえ」への男性メンバーの反応も面白いので必見。