英語wiki"Shop"より訳載
Shop
Shopとは、ドワーフ経済?が始まると、建設メニュー("b")で選択できるようになる5×5サイズの建設物です。
Shopでは、要塞にあるいくつかの物をドワーフ達に販売します。
商品は自動的に店に運ばれ、ドワーフによる購買対象になるでしょう。
各店には、店主がいます。
はじめは Bookkeeper とBrokerによって所有されるが、店は他のドワーフが買い取ることができます。
買い物がどのような働きをしているかは、現在、良くわかっていません。
Shopにはいくつかのタイプがありますが、店のタイプをあなたが決定することはできません。
その店で何をするのかはドワーフが代わりに選ぶのですが、これは無作為なのか、何か目的があって選んでいるのかは不明です。
1店あたりに10個のアイテムしか置けないので、いくつかの店を建設した方が良いでしょう。
店のタイプ
General Store(雑貨店)--全ての種類の商品を販売します。
Crafts Market(工芸品店)--クラフト・グッズ(楽器や装飾品)を販売します。
Clothing Shop(衣類店)--衣服を販売します。
Exotic Clothing Shop (異国服飾店)--ドワーフ達にフィットしないサイズの衣服(narrow, large, small)を販売します。