Mechanic/Hidden Layer

You know, I've thought it over again and I'm definitely positive there's a hidden layer to TerraGroup's connection with Knossos. Granted, we don't know what they were hiding yet, but that just means we haven't searched hard enough. We need to double-check everything again. Try to examine the Knossos facilities from the list again, you can also check out the adjacent buildings. Although last time my advice didn't lead you to a proper result... This time, you'd better trust your skills and intuition. Maybe we'll get lucky this way.

Why didn't I think of that before? Knossos didn't purchase the whole territory of Azure Coast, but only the basements under it! That's why I thought this playground was our target. A door like this is unlikely to be accessed with a regular TerraGroup keycard. Considering they, meaning TerraGroup specifically, disguised that place as a Knossos facility, the keycard to access it should probably also have a suitable design. I'll try to find out more about these keycards and secure access to them, but it will take a considerable amount of time. If you don't wanna wait, try to find some other useful information, or better yet, the keycards themselves.

考え直してみたんだけど、TerraGroup と Knossos の繋がりには絶対に隠された側面があると思う。確かに、彼らが何を隠していたのかはまだ分からないけど、それは僕たちが十分に調べられてなかっただけだ。もう一度すべてを確認しなきゃいけない。

リストにある Knossos の施設をもう一度調べてみて、隣接する建物も確認するといい。前回は僕のアドバイスがいい結果にならなかったけど...今回は自分の腕と勘を信じたほうがいい。もしかしたら運が向いてくるかもしれない。

どうして今まで思いつかなかったんだろう？Knossos はアズール・コースト全体を買ったんじゃなくて、その下の地下室だけを買ったんだ！だからこの遊び場がターゲットだと思ったんだ。

こんなドアは普通の TerraGroup のキーカードじゃアクセスできそうにないね。TerraGroup があそこを Knossos の施設に偽装しているのを考えると、アクセスするためのキーカードもそれに見合ったデザインになってるはず。

このキーカードについてもっと調べて、アクセスを確保しようと思うけど、かなり時間がかかるだろうね。もし待ちたくないなら、他の有用な情報を探してみるか、いっそのことキーカードそのものを探してみるといい。