Mechanic/Progression Difficulties - Part 1

｢Hello again. Did you play it? How was it? I hope we didn't waste our time looking for that game. Huh? You're stuck? A password? Just look in the game bro. Nothing? Hm... Alright. Hand me the disk. I'll look again on the phone and the diary. There might be something.」

日本語訳｢やあ、また会ったね。ゲームはプレイしたのかい？どうだった？あのゲームを探すのに費やした時間は無駄じゃなかったことを願うよ。ん？行き詰まったのかい？パスワード？ゲームの中をちゃんと見てみなよ。……何もなかった？ふむ……わかった。ディスクを渡してくれ。携帯と日記をもう一度調べてみるよ。何かあるかもしれない。｣

｢Come back later. I'll check it out and let you know what I find.｣
日本語訳｢あとでまた来てくれ。僕の方で調べてみて、何か見つけたらまた知らせるよ。」