Mechanic/Shady Contractor

Hey. You may be aware that TerraGroup's aggressive expansion in Tarkov has raised quite a few questions in its time, no doubt? Back then, they were buying out properties and companies left and right in the Norvinsk region, and some of the deals were clearly shady in nature... TerraGroup has had a particularly interesting contractor, a company called Knossos. Officially they build amusement parks, playgrounds, and other family entertainment venues. But tell me, what possible connection can TerraGroup's scientific research and playgrounds have? That's exactly why this smells fishy to me. Knossos could be hiding TerraGroup documents or equipment. Yet to know for certain, we'd have to examine their facilities. And to do that, we'd have to find some kind of record... Knossos definitely had managers overseeing the facilities. You should check out the vehicles in the city center and look for any internal records there.

A manager's diary, huh? Even though it's not official documentation, there might be something useful in there. I'll get back to you in a bit, right now I need to examine these records carefully.

やあ、TerraGroup のタルコフでの積極的な事業展開が、その過程でかなりの疑問を呼んでいることは知ってるだろう？当時、彼らはノルヴィンスク地域の不動産や会社を次々と買収していて、その中には明らかに怪しい取引もあった...
TerraGroup には Knossos と呼ばれる、特に興味深い請負業者があった。公式には遊園地や遊び場、その他の家族向けの娯楽施設を建設している。でも教えてくれ、TerraGroup の科学研究と遊び場にどんな繋がりがあるんだ？
だからこそ、これは怪しい匂いがするんだ。Knossos は TerraGroup の文書や設備を隠しているかもしれない。だけど、それを確かめるには彼らの施設を調べなきゃいけない。そのためには、何らかの記録が必要だ... Knossos には間違いなく施設を監督する管理者がいた。市街地にある車両を調べて、そこに何か内部記録がないか探してみるといい。

マネージャーの日記？公式な文書じゃないけど、何か役立つ情報があるかもしれない。ちょっと後で連絡するよ、今はこの記録を注意深く調べなきゃいけない。