Therapist/Shipment Tracking

My people haven't been able to access the cargo yet. However, if there's anything of vettie-T mean of danger, we can't waste any time. 2024/12/31 19:14:07 All shipments had to be documented one way or another. Perhaps an itinerary or a cargo manifest would shed more light on the situation. You need to locate that piece of information. Look in the offices of key persons at the customs: directors, supervisors. If there is anything we might find, it should be there.

（以下日本語訳）
私の部下はまだ貨物に辿り着けていないようです。しかし貨物に価値のあるものや危険な物があるのなら時間を無駄にすることは出来ません。全ての貨物は何らかの方法で記録に残されているはずです。恐らく、旅程表や貨物目録等の情報があれば貨物輸送の状況が明らかになるでしょう。その情報を見つける必要があります。税関の重要人物、部長や監督者のオフィスを調べてください。何か情報が残っているならそこにあるはずです。

It will take some time for me to study these documents. Nevertheless, we will soon discover everything that is wrong with this shipment and what it contains. Along with a report from my specialists, we will receive comprehensive details.

（以下日本語訳）
これらの書類の調査には少し時間がかかります。しかし、貨物の問題点や内容等はすぐに全て明らかとなるでしょう。専門家から、報告書と共に包括的な詳細を受け取ることになります。