#contents
**Description(説明) [#z7360805]
>For a long time, the Caldari State maintained an illicit but considerable military presence in the region they often referred to as "The Northern Barrier," patrolling the crescent-shaped region in an attempt to detect and intercept raiding parties from the Gurista strongholds in Venal. The arrival of capsuleer alliances made their listening posts both untenable and unnecessary, so they evacuated their assets and retreated from the region. Where the Empires saw a barrier, the capsuleers see a transit corridor, and the "Tribute Pipeline" is now a strategically important route carrying trade between the State and the northern territories.

>このリージョンは、カルダリ連合が長期にわたって不法ながら強力な軍事的プレゼンスを維持していた。彼らはここを「北部の壁」と呼び、ベナルにあるガリスタスの要塞からの侵入者を発見、迎撃するために、この三日月型のリージョンをパトロールしていた。カプセラのアライアンスが到着すると、彼らのリスニングポストは維持できないと同時に不要となり、このリージョンから荷物をまとめて逃げ出し、退却した。帝国が障壁と見なしたものをカプセラたちは移動のための回廊として扱い、この「贈り物のパイプライン」は今や連合と北部の領土を結ぶ交易路として戦略的に重要なルートとなっている。

**Adjacent Regions(隣接リージョン) [#h1fa5bef]
|~英|~日|h
|[[Lonetrek>Region/Lonetrek]]|ローントレック|
|[[Pure Blind>Region/Pure Blind]]|ピュアブラインド|
|[[Vale of the Silent>Region/Vale of the Silent]]|ベールオブザサイレント|
|[[Venal>Region/Venal]]|ベナル|

**Related Constellations(構成コンステレーション) [#c62e3703]
|~名前|h
|[[03C-SU>#hd68af47]]|
|[[1P-VL2>#gdda4306]]|
|[[52-JKU>#q35ea402]]|
|[[E3-NLE>#c7f883aa]]|
|[[GORV-P>#d99ef615]]|
|[[014U-A>#pae4e590]]|
|[[W-XBGF>#ib60edd6]]|
|[[X-VN63>#w9dce63d]]|

**Related Solar systems(構成ソーラーシステム) [#y2c908f7]
***03C-SU [#hd68af47]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.3|C8VC-S||
|-0.2|GIH-ZG||
|-0.3|K-6SNI||
|-0.3|L-VXTK||
|-0.2|S8-NSQ||
|-0.2|V7-FB4||
|-0.3|W-UQA5||
|-0.3|XD-TOV||

***1P-VL2 [#gdda4306]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.3|E-OGL4|Stargate (15W-GC)|
|-0.2|FY0W-N||
|-0.2|J-GAMP||
|-0.2|M-OEE8|Stargate (E-OGL4)&br;[[Lonetrek>Region/Lonetrek]]の[[Taisy>Region/Lonetrek#za8e8ffd]]へジャンプ。|
|-0.2|MJI3-8|Stargate (V0DF-2)|
|-0.2|V0DF-2||

***52-JKU [#q35ea402]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.5|D7-ZAC|Stargate (H-W9TY)|
|-0.7|O-0ERG||
|-0.8|Q-CAB2|[[Venal>Region/Venal]]の[[3A1P-N>Region/Venal#d3df8848]]へジャンプ。|
|-0.6|SH1-6P||
|-0.7|TRKN-L||
|-0.7|WH-JCA|Stargate (D7-ZAC)&br;[[Vale of the Silent>Region/Vale of the Silent]]の[[0J3L-V>Region/Vale of the Silent#]]へジャンプ。|

***E3-NLE [#c7f883aa]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.2|3G-LHB||
|-0.3|9GI-FB||
|-0.2|DBT-GB||
|-0.3|L-1HKR||
|-0.2|PBD-0G||
|-0.2|U-W3WS||

***GORV-P [#d99ef615]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.1|2ISU-Y||
|-0.1|9SL-K9||
|-0.1|DL1C-E||
|-0.1|OY-UZ1||
|-0.1|X-CFN6||
|-0.1|Y-PZHM||
|-0.1|YLS8-J||

***014U-A [#pae4e590]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.3|15W-GC|Stargate (E-OGL4)|
|-0.4|C2X-M5|Stargate (MSHD-4)|
|-0.5|H-W9TY|Stargate (D7-ZAC)|
|-0.4|MSHD-4|Stargate (C2X-M5)&br;[[Vale of the Silent>Region/Vale of the Silent]]の[[9OO-LH>Region/Vale of the Silent#]]へジャンプ。|
|-0.3|N-FK87||
|-0.3|PNDN-V||

***W-XBGF [#ib60edd6]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.6|2CG-5V|[[Vale of the Silent>Region/Vale of the Silent]]の[[Y5J-EU>Region/Vale of the Silent#]]へジャンプ。|
|-0.6|F-G7BO||
|-0.8|IMK-K1||
|-0.7|NJ4X-S|Stargate (G9D-XW)&br;[[Venal>Region/Venal]]の[[G9D-XW>Region/Venal#f1145f06]]へジャンプ。|
|-0.5|QFF-O6|[[Vale of the Silent>Region/Vale of the Silent]]の[[T-ZWA1>Region/Vale of the Silent#]]へジャンプ。|
|-0.8|W6VP-Y||

***X-VN63 [#w9dce63d]
|~ |~名前|~メモ|h
|BGCOLOR(#000):COLOR(#f00):|||c
|-0.2|0-YMBJ|[[Pure Blind>Region/Pure Blind]]の[[KQK1-2>Region/Pure Blind#]]へジャンプ。|
|-0.2|A-DDGY||
|-0.2|AW1-2I||
|-0.2|B-S42H||
|-0.2|F-749O||
|-0.2|F-RT6Q||
|-0.2|GKP-YT||
|-0.3|NL6V-7||
|-0.2|UMI-KK|[[Venal>Region/Venal]]の[[Y-W1Q3>Region/Venal#w201d1fc]]へジャンプ。|

**コメント [#x3e98301]
#pcomment