その他/【究極の幻想】

Last-modified: 2015-03-11 (水) 19:00:09

ファイナルファンタジーの意訳。


関連項目
【最終幻想】(FF4TA)
【究極幻想】(FF12)
【究極幻想】(FF14)
【究極の幻想へ】(DFF)


FF8

アルティミシアに操られたイデアが、演説の中で魔女による人々の支配を
「おまえたちと私。ともに創り出す究極のファンタジー」と言っている。

FF10-2

ヴェグナガンとの最終決戦に赴くユウナ達にヌージが言ったセリフ。
シューインとレンの哀しみを救うのは…?

ユウナ「愛っす」
ヌージ「フッ…究極の幻想だな」


英語版では「Final Fantasy」ではなく「ultimate illusion」と翻訳されている。

FFCCEoT

オニオンシリーズ魔導アーマーの解説に出てくる単語。
究極の幻想とは勿論ファイナルファンタジーのことで、
それぞれ「3つ目の~」「6つ目の~」とはナンバリング作品のことである
(オニオンシリーズはFF3、魔導アーマーはFF6)。

FFTA

グラン・グリモア」の別名。

DFF

シークレットムービーでコスモスと対話し終えた大いなる意思(シド)が、秩序の聖域の玉座から立ち上がり、歩き始めたコスモスに対して彼女を導くかのように「究極の幻想へと続く物語の旅路へ参ろう」と言った。