アイテム/【悪魔の溜息】

FF3(FC版)

FC版にしか存在しない。浮遊大陸フィールドの一部の敵からしか入手できないレアなアイテム。
使うとキルの効果。

NTT出版の『ファイナルファンタジーIII [第3巻]完全攻略編下』P140での解説文

最初の予定では、毒や麻痺だけではなく死をも回復させる物が出来上がるはずだったが、失敗に終わった。
エスナと同じ効果。

• 実際はエスナではない。
  が、DS版では実際にエスナの効果の「天使の溜息」に差し替えられており、単なる誤情報というわけでもないようだ。
• NTT攻略本には没モンスターが載っているなど、開発中の情報が入っているため、これも開発中はエスナの効果だった可能性がある。

FF3(ピクセルリマスター版)

FC版準拠のピクセルリマスター版にも晴れて復活。
逆にDS版にあった「天使の溜息」は入手不可能になった。
一部のモンスターが落とすほか、（DS版で「天使の溜息」を盗めた）ノッカーやレッドキャップから盗む事も可能。
効果はFC版と同じ「キル」。攻略本の誤謬や天使の溜息の様にエスナではない。
つまり、FC版とピクリマ版にはエスナの効果のアイテムが存在しない事になる。

FF12

おたから。表記は『悪魔のため息』。
交易品「ワクチンパック」の入荷に必要。

悪魔ですらため息をつくという美しい飾り物。
そのため、それらは作られるたびに悪魔に奪われ
人は何度もかなしみのため息をつく。

ブエルから密猟するか、魔道士の心得を所持していればドロップするようになる。
ちなみに悪魔の溜息そのものではなく、「悪魔がため息をつく程美しい飾り物」だそうな。

悪魔ですらため息をつくほどの美しいそれは、あらゆる人の目を惹きつける至高の逸品であった。
しかし美しいほどの魅力をもつがゆえに、作るたびに悪魔に奪い取られてしまい、
それ以来その品を作ろうとする者はいなくなってしまった。
それらの魅力を覚えているのは、今も大事に所有しつづける悪魔だけである。
人はこれを悪魔のため息と呼ぶ。

⇒ハントカタログNo.197 『不思議なおたから』より