Top > 音楽 > 【降誕】


音楽/【降誕】

Last-modified: 2016-12-16 (金) 19:44:20

FF13 Edit

オーファン第1形態戦時に流れる、今作のラスボス曲。
VIIの片翼の天使と同様にコーラスが使われ、オーファンの神々しい姿に非常にマッチしている。
英語タイトルは「Born Anew」。

  • カルミナ・ブラーナを彷彿とさせる、いかにもラストバトルな感じの曲だが第二形態戦で流れる方より目立たない感は否めない。

後半部に聖府代表ダイスリー?のモチーフが使われている。
意外なほど調和していて驚いた。


歌詞

Mihi nomen Orphanus Orphanus
Vigilans Aeternum exitum cupio
Mihi nomen Orphanus Orphanus
Diem gemitus lacrimamque divae matris
Quae spes mihi sunt

L'Cie, pandere foris promisisti plenas lucis perpetuae

英訳

My name is Orphan. Orphan
Forever watchful, I yearn for destruction
My name is Orphan. Orphan
The day of suffering and the mother goddess's tears
Are what my hope is

L'Cie, you promised to open the gate, full of eternal light