Top > diff

FrontPage の変更点


 TITLE:Grim Dawn 日本語wiki TOP
 #shadowheader(2,アンケート)
 #include(Enquete,notitle)
 ----
 //&color(#994400){''Steam サマーセール!''}; [7月6日 AM3時まで [?]]
 //|~Grim Dawn 本体|-50 %|RIGHT:$24.99 → ''$12.50''|
 //|~Grim Dawn 本体|-70 %|RIGHT:2,480 → ''744 円''|
 //|~クルーシブル DLC|''-35 %''|RIGHT:598 → ''388 円''|
 //|~ロイヤリスト Up|''-30 %''|RIGHT:898 → ''628 円''|
 //|~拡張 AoM|-20 %|RIGHT:1,840 → ''1,472 円''|
 //|>|BGCOLOR(#DFE):RIGHT:''合計''&br;(本体+AoM)|RIGHT:4,320 → ''2,216 円''|
 //
 //*前作 [[Titan Quest Anniversary Edition:http://store.steampowered.com/app/475150/Titan_Quest_Anniversary_Edition/]]+[[Ragnarök:http://store.steampowered.com/app/741350/Titan_Quest_Ragnark/]] ([[日wiki:https://www15.atwiki.jp/titanquest/]]) も セール中! (セットで 1,421円)
 
 #shadowheader(2,お知らせ欄)
 |BGCOLOR(#FFE8E8):COLOR(#DD1111):重要|
 &color(Red){''公式サイトのフォーラムが5月27日頃ハッキングされた模様です。ウィルスチェックやパスワード変更等の対策をおすすめします。''};
 %%%''日本語化ファイルは自動更新されません。''%%%
 適宜、[[フォーラムの日本語化スレッド:http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=18542]]の更新情報を確認し、都度ダウンロードしてください。 (下記のバージョン表記履歴でも確認できます)
 適宜、[[フォーラムの日本語化スレッド:https://forums.crateentertainment.com/t/japanese-translation/28795]]の更新情報を確認し、都度ダウンロードしてください。 (下記のバージョン表記履歴でも確認できます)
 ファイルが最新版でない場合、クエスト進行などで&color(#B00){''不具合が発生''};することがあります。
 ファイルバージョンの齟齬による不具合が発生した場合、当wiki上ではサポートしかねる事を予めご了承ください。
 
 %%%現在、日本語化スレッドにて [[Item Filter>Mod/Item Filter]] 同梱版zipを特別配布しています。%%%
 
 //:1041_03 より、コンポーネント 4、クリーチャー 2 の名称が変更されました|※主な変更点のみをここに掲載しています
 //|CENTER:||||c
 //|コンポーネント|~ Ammo&br;~ アモー|→|~弾薬|
 //|コンポーネント|Searing Ember&br;シーリング エンバー|→|焦熱の残り火|
 //|クリーチャー|Shar'Zul ~&br;シャー'ズル|→|シャー'ズール|
 //|クリーチャー|Ekket'Zul ~&br;エケット'ズル|→|エケット'ズール|
 //
 |BGCOLOR(#E8FFE8):COLOR(#1111DD):周知|
 &color(,pink){指南質問掲示板を設置しています。質問の回答をお待ちしています}; → [[指南質問掲示板]]
 コンポーネントの個別ドロップについて情報を随時募集中です → [[詳細ページ>Items/Components/Drop]]
 
 >[ &size(17){当wikiは%%%編集者の数がゲーム全体の情報量に対して''圧倒的に不足''%%%しています。}; ]
 一応管理者ができる限り更新作業を行っていますが、何分一介の人間に過ぎないのでペースに限りがあります。
 情報そのものの鮮度などが所々落ちている事も有りますが、ご理解をいただけますようよろしくお願いいたします。
 <
 >[ &size(17){各コメント欄での煽り合いや、自分都合でのコメント削除は控えてください。}; ]
 恣意的なコメントの削除を行うと、結果として話の流れが判らなくなることがあります。
 削除したい場合は、[[編集連絡]]にて申請を行ってください。
 <
 >[ &size(17){すべてのページに表記される各能力値は、ゲーム内の補正を受ける前の標準値です。}; ]
 GrimTools 等を参照して編集される場合、それが&color(#00A){平均/中央値ではなく標準値であるかの確認};を行ってください。
  → [[ヘルプ#数値標準化の手順>ヘルプ#gts]]
 <
 
 ----
 
 [[現在の本体バージョン>./GDversion]] :
 #include2(FrontPage/GDversion,2-4,none)
 →詳細は[[リリースノート]]へ
 #br
 [[日本語化バージョン>./JPversion]] :
 #include2(FrontPage/JPversion,2-4,none)
 →詳細は[[日本語化]]へ
 
 ----
 
 Steamで好評配信中のGrim Dawn [グリム ドーン] について扱う、非公式日本語wikiです。
 主に日本語化に伴う英日の名称両表示に関して取り扱っています。
 
 このサイトで取り扱う固有名詞・画像等の権利はすべてCrate Entertainmentに帰属します。
 
 |~ジャンル|ハック&スラッシュ / アクションRPG||BGCOLOR(#BBBBFF):~Crucible Mode&br;DLC|BGCOLOR(#BBD7FF):~Loyalist&br;Upgrade|BGCOLOR(#BBFFD7):~Expansion 1:&br;Ashes of&br;Malmouth|BGCOLOR(#FFF7C7):~Expansion 2:&br;Forgotten&br;Gods&br;&color(#A00){※AoM必須};|
 |~開発・発売|Crate Entertainment|~|~|~|~|~|
 |~EAリリース|2013年11月6日|~|~|~|~|~|
 |~フルリリース|2016年2月26日|~|2016年8月3日|2016年12月23日|2017年10月11日|2019年3月28日|
 |~価格|2,480円 / $24.99 (通常版)|~|598円 / $5.99|898円 / $8.99|1,840円 / $17.99| 1,640円 / $15.99|
 |~ストアページ|[[Steam:http://store.steampowered.com/app/219990/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn]] / [[公式:http://www.grimdawn.com/contribute_buynow01.php]]|~|[[Steam:http://store.steampowered.com/app/483840/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_crucible]]|[[Steam:http://store.steampowered.com/app/565610/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_loyalist_upgrade_dlc]]|[[Steam:http://store.steampowered.com/app/642280/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_ashes_of_malmouth]]|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/897670/Grim_Dawn__Forgotten_Gods_Expansion/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_forgotten_gods]]|
 |~公式サイト|>|>|>|>|>|[[grimdawn.com:http://www.grimdawn.com/]]|
 |>|~オリジナル サウンドトラック|>|>|>|>|[[SkewSound:https://skewsound.bandcamp.com/album/grim-dawn-soundtrack-boxset-vol-1]]: GD+AoMセット配信中 ($18~)|
 //1月10日辺りからどうやらCrucible値上げ 4.99 → 5.99 されてたらしい (20170317)
 
 #region(1. Steam - GOG版の違い)
 |BGCOLOR(#EEEEBB):|CENTER:|CENTER:|c
 |BGCOLOR(#FFFFFF):|~Steam|~GOG|
 |DRM|Steam|Free|
 |実績|○|○|
 |日本語化|○|○|
 |トレカ|○|×|
 |クラウドセーブ|○|×|
 |返金対応((共に対応規約に準ずるもの))|14日/2時間|30日|
 |マルチプレイ(クロスプレイ可)|○|○|
 |支払い|日本円可|外貨(コンビニ・ウェブマネー可)|
 -追記1 : マルチプレイの相互化については、%%現在検討されているようです%% V1.1.0.0でクロスプレイが可能になりました
 -追記2 : 公式販売ページで購入した場合は、Humble Storeからキー受取りになります (Steam版)
 -追記3 : Steam版とGOG版では、アップデートのタイミングが若干異なります
 #endregion
 
 #region(2. 公式 Loyalist Edition と Upgrade DLC の違い)
 |BGCOLOR(#EEEEBB):|CENTER:|CENTER:|c
 |BGCOLOR(#FFFFFF):|~公式版|~アップグレード|
 |イリュージョン|○|○|
 |瓶詰めウィスプ|○|○|
 |ビール|○|○|
 |第一拡張優待|○|×|
 |サントラ|○|×|
 |マップ画像|○|×|
 |メイキング(予定)|○|×|
 #endregion
 
 ----
 
 編集者様へ:
 当wikiの編集は原則として誰でも自由ですが、筆を執る前に一度[[編集ルール]]のページをご確認ください。
 Grim Dawnおよび当wikiの活性化のため、ご協力をお願い致します。
 
 また、こうしてほしい や アイデアはあるけど編集技術がない といった場合は、[[要望コメント]]をご活用ください。
 何が必要であるかが明確化されれば、優先して順次作業が進むはずです。
 
 ----
 
 - [[ヘルプ>HelpPage]] -- PukiWikiで編集するには?
 - [[テキスト整形のルール>整形ルール]]
 - [[SandBox]] -- 練習ページ
 
 ----
 *Twitter [#wb779347]
 #twitter_timeline(@=GrimDawn,width=360,height=600)
 ----
 *動画 [#c19cbf7b]
 [[Grim Dawn: Forgotten Gods Trailer>https://www.youtube.com/watch?v=4NlahpvZ2hY]]
 &youtube(4NlahpvZ2hY,560,315);
 
 [[Grim Dawn: Ashes of Malmouth Trailer>https://www.youtube.com/watch?v=03VZ9cUB3vg]]
 &youtube(03VZ9cUB3vg,560,315);
 ~