コマンド・キーリスト

ゲーム内コマンド及び操作キーの一覧
※後日和訳予定
原文：http://forums.hellgatelondon.com/showthread.php?t=13667

コマンド & キーリスト
持っている情報は一箇所に集めるようにしてください. 何か発見した場合、修正・変更していただけるとうれしいです.

コマンド:

• /accept = パーティへの招待に応じます
• /bug = バグレポートを提出します
• /channels = 全てのチャットチャンネルをリストアップします
• /channeljoin [チャンネル名] = チャンネルに参加します
• /channelleave [チャンネル名]= チャンネルから抜けます
• /chat = サーバーデフォルトチャンネルにチャットを送信します
• /disband = パーティを解散します
• /fps = FPSを表示します
• /ignore [プレイヤー名] = そのプレイヤーからの発言を無視します
• /unignore [プレイヤー名] = そのプレイヤーのignoreを解除します
• /invite [プレイヤー名] = 同一ゾーンにいない場合でも、そのプレイヤーをあなたのパーティに勧誘できます
• /kick [プレイヤー名] = パーティからそのプレイヤーを追い出します
• /leave = パーティから離脱します
• /lfg [文章] = LFG(Looking For Group)チャネルにチャットを送信します
• /newbie [文章] = あなたの一般的なチャットコマンドです。
• /p = パーティにチャットを送信します
• /ping = サーバーまでのpingレートを表示します
• /quit = ゲームを終了します
• /s 文章 = chat-1チャンネルかchat-2チャンネルで会話します.
• /stuck　障害物にはさまれて動けなくなった(スタック)時　スタート地点に戻れます。
• /t プレイヤー名 文章 = 相手のプレイヤー名を知っていれば、ゲーム内でどんなプレイヤーへも話しかけることができます(/wコマンドと同様)
• /town = 現在のゾーンへチャットを送信
• /trade [文章] =取引(trade)チャンネルへチャットを送信します
• /w プレイヤー名 文章 = 相手のプレイヤー名を知っていれば、ゲーム内でどんなプレイヤーへも話しかけることができます

キーリスト:

移動キー: WASD方式 (矢印キーの使用も可能です)

• w = 前進
• s = 後退
• a = 左カニ歩き
• d = 右カニ歩き
• space = ジャンプします（スタックに注意）

その他のキー

• 1-0,q,e = ホットキーに配置したスキルやアイテムを使用します
• F1, F2, F3 = 武器と、左右クリックに配置したアイテムやスキルのセットを切り替えます
• ` = コンソール画面を開きます
• Esc = ゲームのメニューを表示したり、ウィンドウを閉じるのに使用します
• Enter = チャットやRecieve transmission（ビデオミッション）の受信に使用します
• Tab = オートマップの表示を切り替えます（テンキーの+、-でサイズの変更可能）
• Alt = 押し続けることでマウスカーソルを出します
• Shift = 状況にあわせて適切なスキルを使用します（スキルリストでSHIFTトリガーボタンが青いもののみ）
• Ctrl = 状況にあわせて適切なアイテムを使用します（例えば前進中に押すとAdrenalin pill、HPやPowerが減った状態では回復アイテムを使用します）
• b = フレンドメニューを表示し、Addボタンを押してキャラクター名を入力することで、友達のアカウントを登録できます
• f = ターゲットされた近くのアイテムを拾います
• i = アイテム画面とステータスを表示します
• k = スキル画面とステータスを表示します
• l = クエストログを表示します
• m = ワールドマップを表示します
• p = 同じクエストを実行中か、同じマップに居る人と自動的にパーティを組む機能を切り替えます
• v = キャラクターを中心にした、観賞用視点に切り替えます