Version 1.0.15
== General ==
- Halloween on Newerth has arrived...
ハロウィン企画連動 - Increased the number of hero slots on the picking screen.
増えたヒーロー分ピック画面の数字が増えた - Quick stats favorite hero % will now display correctly for accounts with over 32,000 seconds played on that hero
QuickStatsにて表示されるFavoriteHeroの%計算率の変更
- Added EM % to quickstats
QuickStatsにEMのプレイ%表示 - Fix for that infinite life infinite spawn simpleemitter particle on the background effect
- Fixed almost all of the tooltip bugs and errors thanks to ElementUser
いくらかのツールチップにバグがあったのを修正 - Removed the "All Heroes" option
- All games are now "All Heroes" by default [#s7e93b72]
AllHeroesオプションを廃止しAllHeroesを標準化
- All games are now "All Heroes" by default [#s7e93b72]
- The "selected" buff icons no longer incorrectly pop / blink
- Fixed Bloodlust gold reward from not being logged correctly
Bloodlust時に得たゴールドがログに残らなかったことの修正 - Updated French stringtables for the tutorial, courtesy of QualQuek, Bass, Jelucyr, Tyr00, Neuroleptik.
チュートリアルにフランス語を追加 - Normalized the building gold and Kongor kill gold
- Hid some states that should not have been shown
Flavor Tooltip Implementations
Quote:
Originally Posted by ElementUser View Post
- Gladiator's Pitfall: You're going dow... I mean up! (Tommy)
- Gladiator's Flagellation: When in doubt, whip it out. (EvilPiggy)
- Tundra's Call of Winter: Shiver and Coeurl, I choose you! (MaxHax)
- Gladiator's Call to Arms: This isn't Sparta...THIS IS NEWERTH! (Gravenimage`)
- Doctor Repulsor's Electric Frenzy: Electrician ain't got nothing on me. (RUSty )
- Gladiator's Showdown: Stay near tower, I pull dem runners in! (Sentura)
- Tundra's Avalanche: I've frozen Mammoths in these things. (Zann)
- Doctor Repulsor's Opposite Charges: Two wrongs make it just right. (Saves)
- Tundra's Piercing Shards: They call me the lumberjack. (Squirtle)
== Neutrals ==
- Added some new effects to the neutrals who have abilities
幾らかの中立クリープのアビリティに新しくエフェクトを追加
Kongor
- Kongor now has a larger health bar
KongorのHPバーが大きくなりました - Kongor now has 75% Magic reduction
Kongorに75%のマジックダメージ削除が追加 - Kongor base armor lowered from 3.5 to 3
Kongorのアーマー値が3.5から3にダウン - Kongor attack range increased from 100 to 128
Kongorの攻撃射程が100から128にアップ - Added effects and partial tweaks to his stomp
KongorのStompの調整とエフェクトを追加
== Items ==
Bottle
- Crow ferrying now refills to 2/3 instead of full
猿で運ぶとボトルが2/3しか補給されなくなった
Insanitarius
- Fixed it to be a proper sum of its part
- From 11 Damage to 12 Damage [#cc3e1cc9]
使用時の自分自身へのダメージが11から12に上昇 - From 15 Attack Speed to 25 Attack Speed [#we9fab2e]
攻撃速度上昇が15から25にアップ
- From 11 Damage to 12 Damage [#cc3e1cc9]
Logger's Hatchet
- No longer works on Kongor
Mana Battery
- AoE radius from 1600 to 1200
チャージ範囲が1600から1200にダウン - Health gain from 12 to 10 per charge
HPの回復が12から10にダウン - Cost from 210 to 200
値段が210から200にダウン
Power Supply
- AoE radius from 1600 to 1200
チャージ範囲が1600から1200にダウン - Health gain from 15 to 10 per charge
HPの回復が15から10にダウン - Cost from 290 to 240
値段が290から240にダウン
Ghost Marchers
- No longer let you move through Pollywog Priest's Voodoo Wards
使用時にPollyのUltWardを貫通できなくなりました
== Heroes ==
- New Legion Int hero, Bombardier
LegionのINTヒーローにBombardierが追加されました
- Tagged a lot of hero abilities so they will only play the custom voice response instead of two overlapping ones
- Added new debuff states for Swiftblade's Blade Frenzy, Magmus' Steam Bath, and Tempest's Meteor so players know when they are taking damage and when they are not
新しいデバフの表示がSwiftのS1とMagmusのS2、TempestのS3に追加されました。プレーヤーはそれらのスキルからダメージを受けているか、そうでないかが判るようになりました。(スキルの範囲内に入ってたらデバフの表示が出るようになったということです)
Andromeda
- Correctly hid her stunned state
- Base agility from 27 to 26
初期のAgiが27から26に減少 - Strength gain from 2.3 to 2.1
Lvアップ時のSTR上昇が2.3から2.1にダウン - Dimensional Link aura radius from 900 to 800
S3のオーラ範囲が900から800にダウン - Aurora AoE from 300 to 275, damage from 25/50/75/100 to 40/65/90/115
オーロラの範囲が300から275に減少しダメージが25/50/75/100 から 40/65/90/115に上昇しました
Blood Hunter
- Fixed him gaining health from illusions
イリュージョンのLHでHPが回復していたのを修正
Bubbles
- Shell Surf now disjoints
Chipper
- Tar Toss(S2)
- Cooldown from 25/20/15/10 to 18/15/12/9 [#x28b0463]
クールダウンが25/20/15/10 to 18/15/12/9に減少 - Cast action time from 0.25 to 0 [#x7a8f02f]
詠唱時即発動に変更
- Cooldown from 25/20/15/10 to 18/15/12/9 [#x28b0463]
- Sawblade Showdown(ULT)
- Initial damage increased from 100/200/300 to 200/300/400 [#ta0f0b16]
与えるダメージが100/200/300 から 200/300/400に上昇 - Fixed bug that placed a lingering DoT on enemies who ran through the saws quickly which artifically increased its damage [#dc80cd13]
敵がノコギリの上を走りぬけようとしていたときにダメージが跳ね上がっていたバグを修正 - Can not take the initial damage again for 2s after leaving the saws even if you re-enter them [#ef13a9be]
2秒以内ならノコギリ内に戻ってきてもダメージをもう一度与えなくなった
- Initial damage increased from 100/200/300 to 200/300/400 [#ta0f0b16]
Corrupted Disciple
- Can no longer get an infinite damage boost in certain situations
特定の状況でダメージブーストが永遠に続いていたのを修正
Dark Lady
- Dark Blades' damage increase lowered from 50/70/90/110% to 50/60/70/80%
S1のダメージアップ率が50/70/90/110% から 50/60/70/80%にダウン - Taint Soul cast range from 1200 to 800/900/1000/1100
S2の詠唱範囲が1200固定だったのが800/900/1000/1100に減少と変更
Deadwood
- Fixed up Willowmaker's tooltip to list duration of debuffs
DWのULTを受けた際にデバフが表示される様に修正
Devourer
- Maximum health gained from devouring from 100/150/200 to 75/125/175 per charge
ULTでHPが上昇する割合が100/150/200 から 75/125/175にダウン - Fixed tooltip on Devour to display correct duration of charges (7s per charge, incorrectly listed 10s)
ツールチップの説明が違っていたのを修正
Electrician
- Cooldown on Electric Shield from 2 secs to 0.5 secs
S2のク-ルダウンが2秒から0.5秒に減少 - Cleansing Shock SotM effect changed: instead of bouncing, it purges target and yourself at the same time
StaffOfMaster所持時のULTの強化効果を変更
分裂した効果が自分と共有されるようになった - Cleansed now loses its movespeed bonus smoothly over the whole duration
ULT使用時の速度減少と速度増加ボーナスがもっと自然に行われるようになった - Purge damage on summoned units is now pure instead of magical
召還ユニットへのULTでのダメージが純粋なマジックダメージに変更
Fayde
- Fixed Burning Shadows so it does not reveal enemies hit for a longer time than intended
Flint Beastwood
- His Flare effect will no longer play in the fog
S1の視野を獲得できていない場所での(敵が使用したときの)エフェクトが表示されなくなった - Fixing a bug causing him to say several different voice responses when using Flare
S1使用時に違うボイスが再生されていた事があったのを修正
Gauntlet
- Fixed Grapple hit detection while right next to someone
Jereziah
- Removed the attack, replaced with a slow aura with 7/14/21/28% 300 radius AOE slow
S3から通常攻撃へのダメージボーナスを削除し代替として範囲300の7/14/21/28%のスロー効果に変更
Kraken
- Projectile speed of Torrent increased from 1000 to 1250
S1の投射速度が1000から1250に上昇
Legionnaire
- Terrifying Charge(S2)
- Damage is now instant instead of through an attack [#f1f6734c]
攻撃時に即ダメージが発動するようになった - The increased movespeed is kept for an additional second [#a772df3f]
使用時にじょじょに速度が上昇するように変更
- Damage is now instant instead of through an attack [#f1f6734c]
- Decapitate range increased from 150 to 175
Ultの射程が150から175にアップ
Magmus
- Allied units will no longer 'block' the casting of Lava Surge
S1使用時に自軍のユニットが足止めされなくなった
Panda
- Removed silence from Flick, made it a stun instead
S2からサイレンスを削除しスタンに代替
Puppetmaster
- Increased casting speed of Puppet Show and Voodoo Puppet
- Cast action time lowered from 500ms to 300ms [#q50b6372]
S2とUltの詠唱速度が早なり500msから300msに減少
- Cast action time lowered from 500ms to 300ms [#q50b6372]
Soulstealer
- Will no longer gain charges if he dies and an attack is in midair that kills something
Soulstealerの攻撃が敵に当たる前にSoulstealerが死んだ場合、その攻撃で倒したとしてもChargeがたまらなくなった
Tundra
- Shiver is no longer Magic Immune, but is now Splash Immune
ShiverのMagic Immuneが無くなったかわりに、Splash Immuneが追加された
Vindicator
- No longer applies his silence aura to enemy heroes he cannot see
Vindicatorが見えない敵に対してサイレンスオーラが適応されなくなった
Voodoo
- Mojo can now be double activated to cast on self
Mojoをダブルクリックした場合に自分に適用される様になりました