コメント/シンヤ
Last-modified: 2017-02-16 (木) 22:06:16
シンヤ
- 同じ暴走特攻持ちのタローマティに比べて攻撃的な印象。 --
- ★3の方のLv18,24 30-40までのステータスと、調査ファイル、使ってみた上での個人的な主観を追加してみました。 --
- CSのセリフ、「じゅあいのや」って聞こえる…もしかして「慈愛」じゃなくて「授愛」か「受愛」かも? --
- 確かにじゅあいって聞こえるー。でも造語なのかな?就愛の可能性も --
- パスシオン・エロスの意味からすると、「受愛」が可能性高そうですね。 --
- いろいろ調べてみたが、パスシオンというギリシャ語はない。passionの語源となるギリシャ語はパソス(pathos)のはず。ウィキペディアのエロースの項目には「ギリシア語でパスシオン則ち受苦として起こる「愛」を意味する」って書いてあるけど、これ、出典がものすごく古い本か何かで、パスシオンってそのまま英語のpassionのことなんじゃ… --
- ウィキペディアのは、「ギリシャ語で「愛」を意味し、その愛とはpassionすなわち受苦を伴うものである。」って意味だと思うので、そういう感じに書き直してみた。 --
- 控えめのモッコリとゆるぽ体型の天使 --