概要
おシャドウゲイトとは枯れ木氏のバグRUSH9で登場した語句でシャドウゲイトの丁寧語(?)と思われる。
持ち物のぎこいしを使った際に表示されたテキストに含まれていた語句である。全文は
ぎんの や だ。 でんせつのおシャドウゲート ににんげんも いっぱ つだ
となっていた。投稿者は おシャドウゲートににんげん を1つの語句として扱ったが視聴者にはおシャドウゲートの部分が特に印象に残ったようだ。
元のゲームにちなんでおシャドウゲイトとして扱う場合とおシャドウゲートとして扱う場合があるようだ。
どの道この文章の意味は不明である。