HOW LOW WILL THIS ONE GO? 一体どこまで落ちぶれるのか？
HOW LONG DOES THIS いつまで長く
GO ON AND ON AND ON? 続くんだ？
don't you see the irony
皮肉がわからないのか？
HOW FAR WILL THIS ONE GO? どこまで進んでいくのか？
HOW LONG WILL IT BE いつになったら
TIL I COME AROUND TO DESPISE 今の自分を
THIS STATE OF ME? 軽蔑するようになるのか？
you're lost, dozing yourself, お前は迷っている、お前は陶酔している、
you are acting a fool, お前は馬鹿げたことをしている。
it's no use, tearing that self. そんなことで、自分自身を苦しめても何にもならない。
HOW LONG DOES THIS いつまで長く
GO ON AND ON AND ON? 続くんだ？
don't you see the irony
皮肉がわからないのか？
HOW FAR WILL THIS ONE GO? どこまで進んでいくのか？
HOW LONG WILL IT BE いつになったら
TIL I COME AROUND TO DESPISE 今の自分を
THIS STATE OF ME? 軽蔑するようになるのか？
you're lost, dozing yourself, お前は迷っている、お前は陶酔している、
you are acting a fool, お前は馬鹿げたことをしている。
it's no use, tearing that self. そんなことで、自分自身を苦しめても何にもならない。
YOU GOTTA GIVE IT UP. 諦めてしまえ。
YOU'RE IN THE RIGHT LANE, お前は正しい道に居るのに、
BUT ON THE WRONG TRACK. 軌道は間違っている。
AVOIDING WRONG, LIKE PURE AGAIN, お前は間違いを避け、純粋であろうとしているが、
BUT YOU'RE STILL DOING JACK. 結局何もしていない。
YOU'RE IN THE RIGHT LANE, お前は正しい道に居るのに、
BUT ON THE WRONG TRACK. 軌道は間違っている。
AVOIDING WRONG, LIKE PURE AGAIN, お前は間違いを避け、純粋であろうとしているが、
BUT YOU'RE STILL DOING JACK. 結局何もしていない。
YOU GOTTA GIVE IT UP.
もう諦めてしまえ。
もう諦めてしまえ。
英語版Wiki(Fandom)