新規
編集
添付
一覧
最終更新
差分
バックアップ
凍結
複製
名前変更
ヘルプ和暐語概説 
海田市で話される言葉は和語と言う。白波國、白河郡、和暐國、群馬國、宮川國でそれぞれ方言が存在するが、共通語で文書や教育が行われる。
音韻の特色
促音・長音・撥音が日本語よりも短めに発音される。また、撥音、促音が語頭に立つ語彙が見られる。(例)ンメル（見える）、ンモエル（燃える）、ッショ（塩）、ッケル（消える）
語中のガ行音は[ɡ]ではなく[ŋ]と発音される。
イ段音、ウ段音に於ては母音の無声化と脱落が見られる。キ、ク、シ、ス、チ、ツ、ビ、ブなどが語末に来ると母音が脱落して[k]、[s]、[t]、[b]と閉音節の形になる。
また、あらたまった場では用いられないが、「ゆすり音調」といわれる、文節末や文末で揺れるようなイントネーションが見られる。
アクセント
国内の主流アクセントでは、二拍名詞のうち、第1類（顔、風など）と第4類（糸、稲など）は平板型に発音される。また、第2類（音、紙など）、第3類（池、足など）、第5類（雨、春など）は二拍目の母音が広母音（a、e、o）なのか狭母音（i、u）なのかによって変化が起きる。第2、3、5類のうち、二拍目の母音が広母音のもの（音、池、雨など）は尾高型であり、二拍目が高く、後に続く助詞が低く発音される。二拍目の母音が狭母音のもの（紙、足、春など）は頭高型であり、一拍目が高く二拍目は低くなる。
また、動詞と形容詞の言い切りの形では、全ての語が、二拍語は頭高型、三拍以上の語は中高型で、後ろから二拍目にアクセント核がある。
文法・語彙
過去形にサ行イ音便がみられることがある。(例)オイタ（落とした）、サイタ（刺した）
推量表現にはオキロウ（起きるだろう）、ネロウ（寝るだろう）のような日本語の命令形に似た形を用いる。
日本語の準体助動詞「の」には ガ が対応する。(例)ドウシタガ（どうしたの）
接続助詞の「から」「ので」には ヨリ が対応する。
断定辞は、山間部の和暐國では ジャ、その他の和暐國では ヤ、その他では ダ が使われる。
尊敬表現は、全國でオラレル、シトラレル、オラレタ、シトラレタを使うが、特に和暐國で多用される。白波國ではシャル、サッシャルがあり（例:行かっしゃる）、群馬國ではサル、ヤッサル、ヤルなどの助動詞も用いられる（例:行きやる）。白川府ではテヤ（例:書いてや）がある。
主な和語
| あいさつことば | |
|---|---|
| おひんなり | おはよう |
| おばんか | こんばんは |
| おすんまり | おやすみ |
| いかさいせ よういらしてくだはれた おいでなはすんけ | いってらっしゃい |
| いらしてくだはれ おいだすばせ ようおいで | いらっしゃい |
| まいどさん | （客を送り出す時） |
| せっかくな おゆるしう | さようなら |
| きのどくな | ありがとう |
| めっそうな | どういたしまして |
～追加予定～
日和辞典
あ
| あいだ（間） | あわい |
| （→少しの間） | たんときのま |
| [相手を罵る言葉] | へねくらい くそくらえ |
| あいにく | えんば |
| あいまい（曖昧） | ほんまち |
| あかるい（明るい） | あかる |
| （→明るい性格） | かっか |
| あかんぼう（赤坊） | ねねま |
| あきる（飽） | あぐむ |
| （→飽きる性格） | あきばさま |
| （→飽きる程～） | よっぱら |
| あきれる（呆） | おほざめる |
| あぐら | あひぐち |
| あけがた（明方） | しけしけ |
| あがる（上） | ませる |
| あさ（朝） | あさおり |
| あざける（嘲） | せせったぐ |
| あさめし（朝飯） | あさえがる |
| あさやけ（朝焼） | あさびがり |
| あし（足） | すね |
| （→足の裏） | すねのひら |
| （→足の甲） | くわがら |
| （→足のすね） | えだわす |
| （→土踏まず） | あくとうら |
| （→足の脹ら脛） | つとわら |
| あしくび（足首） | まねき |
| あじさい | てんまる |
| あせる（焦） | あせぐる |
| あそこ（彼処） | あこ |
| あたえる（与） | いくす |
| (→謙譲語) | おます |
| あたたかい（暖） | あったかない |
| （→温かい） | あたたかい |
| （→あたたかいさま） | ことこと |
| あたたまる（温･暖） | ぬくとまる |
| あたためる（温･暖） | ぬくとめる |
| あだな（渾名） | あざな |
| あたま（頭） | ずき |
| あたらしい（新） | さら |
| あたり（辺） | まり |
| （→この辺） | ここらまり |
| （→どの辺） | どこねえ |
| あたりまえ（当前） | あたり |
| （→当り前の事） | はちはんぞ |
| あちら | あっちゃ |
| （→あちら側） | あっちゃうら |
| あつい（暑） | ぬくとい |
| （→熱い） | あつい |
| あつまる（集） | まくれる |
| [人が集まる場所] | ばんば |
| あつめる（集） | まくらる |
| あてにする（当） | あしめる |
| あてにならない（当） | うらへら |
| あてずっぽう | あてがい |
| あと（後） | あとする |
| あとつぎ（跡継） | あんか |
| あなどる（侮） | あなずる |
| あに（兄） | あんさ |
| あね（姉） | あねま |
| あぶら（油） | あるば |
| あべこべ | おっとるかい |
| あほう（阿呆） | だら |
| あま（海女） | もぐり |
| あまえる（甘） | おかばえる |
| あまぐ（雨具） | みのかさ |
| (→藺草や藁で作ったもの) | ござぶし |
| （→田植え用） | よこござ |
| あまったるい（甘） | あまったるこい |
| あやす | だま(か)す |
| あゆ（鮎） | あいのよ |
| あらい（荒） | あらっけない |
| あらい（粗） | ざらっぽい |
| あらそう（争） | がそろう |
| あられ（霰） | あらめ |
| あられもち（霰餅） | かきやま |
| あわてもの（慌者） | きょと |
| あわてる（慌） | けとつく |
| 慌てさせる | けとわかす |
| あんか（行火）*1 | ばんこ |
| (→をやぐらに入れたもの) | あげこたつ*2 |
| あんしょう（暗礁） | かくれいわ |
| あんしん（安心） | あっかる |
| あんな | んな |
| あんまする（按摩） | ひねる |
い
| いいかげん（好加減） | (無責任)ただくさい |
| いう（言） | (卑語)あごたたく |
| いえ（家） | うちかた |
| いきぐるしい（息苦） | てけない |
| いきどおる（憤） | じらまく |
| いきなり（行成） | しとこに |
| いく（行） | くる |
| いけ（池） | どぼす |
| （→庭池） | ほるばた |
| いけない | いかん |
| いざこざ | いどくど |
| いじ（意地） | ざま |
| いしがき（石垣） | (いし)はどり |
| いしけり（石蹴） | けんけん |
| いじる（弄） | いろう |
| いそがしい（忙） | あせない |
| いそぐ（急） | へだく |
| （→急がせる） | せたげる |
| （→急いでする） | やかやか*3 |
| いたずら（悪戯） | きかじ |
| （→子供の悪戯） | われこと |
| いただき（頂） | てんこ |
| いたましい（痛） | いとしい |
| いちにち（一日） | ひして |
| （→一日中） | いちにちがいた |
| いちにんまえ（一人前） | いっちょまえ |
| （→一人前でない者） | はんぱもん |
| いちめん（一面） | いちめんかい |
| いっこくもの（一刻者） | かたいちがい |
| いっしゅうき（一周忌） | もかわり |
| いっしょ（一緒） | いっそく |
| いっしょうけんめい（一生懸命） | ていっぱい |
| いっしょくたにする（一緒） | つくねる |
| いっそう（一層） | なおかいで |
| いつでも（何時） | いつもかも |
| いつも（何時） | じょうに |
| いてん（移転） | ずる |
| いどむ（挑） | はちかかる |
| いなご（稲子） | こうろん |
| いのる（祈） | きばる |
| いばる（威張） | けんたいぶる |
| いぼ（疣） | でぼ |
| いましがた（今方） | いまがたし |
| いもうと（妹） | あば |
| いもり（井守） | あかべら |
| いやだ（嫌） | ことむない |
| いやらしい（嫌） | うざくらしい |
| いりぐち（入口） | ではい |
| （→家の入口） | とぐち |
| いる（居） | おる |
| いれる（入） | (懐に入れる)ふどくる |
| （→横槍を入れる） | こさいれる |
| いろり（囲炉裏） | ひたきば |
| いわし（鰯） | さしあみ |
| いんけい（陰茎） | だんべ |
| いんげんまめ（隠元豆） | さいとう |
う
| うえ（上） | たか |
| うえる（飢） | かつれる |
| うごかす（動） | よっこ |
| （→落ち着きなく体を動かす） | しゃしゃつく |
| うし（牛） | うしば |
| うす（臼） | どろうす*4 |
| (てこを応用して杵の柄の一端を 足で踏み、中の穀物などをつく臼) | ふんがち |
| うず（渦） | まいまいこ |
| うすい（薄） | めかめか |
| （→毛が薄い） | とすんけ |
| （→塩気が薄い） | っしょない |
| （→布が薄い） | めらめら |
| うずくまる（蹲） | えんつくばい |
| うずらまめ（鶉豆） | ほっかいどまめ |
| うそ（嘘） | つくら |
| （→嘘をつく） | つくらぬく |
| うそつき（嘘吐） | ひゃくいち |
| うたたね（転寝） | かたがる |
| うちべんけい（内弁慶） | うちひろがりのそとすぼまり |
| うちょうてん（有頂天） | てんこぽんこ |
| うつ（打つ） | くらつける |
| （→棒で殴る） | こくすえる |
| うっかりする | そらく |
| うつくしい（美） | さごい |
| うっとうしい（鬱陶） | やかましい |
| うで（腕） | でぶし |
| うね（畝） | はか |
| （→半端な短い畝） | しこ |
| うばう（奪） | かっぱる |
| うぶぎ（産着） | ことし |
| うらがえし（裏返） | かいさま |
| うらやましい（羨） | けなるい |
| うるさい（煩） | せわしない |
| うるち（粳） | ただごめ |
| うろこ（鱗） | いらら |
| うろたえる（狼狽） | どまつく |
| うわぎ（上着） | どでら |
| うんがわるい（運） | ごう |
| うんにまかせる（運） | いったかみたか |
| うんめい（運命） | ぶんのくそ |
～追加予定～
