Massachusetts/時報ボイス

Last-modified: 2023-05-05 (金) 13:28:11
時刻セリフ改装段階備考
未
改
造		改
 
 
00今日は私、Big mammyがあなたをサポートするよ。いいでしょ、問題ある？×◯
01It's 1 o'clock now. さて、なにかやることある？ ...そう？×◯
02It's 2 o'clock now. うしみつたいむ、って言うんだろ？ ああ、ダコタから聞いた。うん、そうね。嘘のように...静かだ。×◯
03It's 3 o'clock now. 提督さんさぁ、眠くない？ そう？ あなた、意外と強いね...。×◯
04It's 4 o'clock... now... なに？ 私のGuns? そう、全部名前をつけてある、当然だろ？ ...なにその変な顔は？×◯
05そんなこと言ってたら海が明るくなってきた...。It's 5 o'clock now. もうすぐ朝か...提督さん、Good mornig.×◯
06It's 6 o'clock now. 知ってるさ、掛け声ってやつ。そういんオコーシ、だろ？ All fleet! そういんオーコーシ！オーコーシ！×◯
07It's 7 o'clock now. 朝飯はスクランブルエッグにカリカリベーコン、そしてトーストだろ？ ...え、誰かに似てる？ Really?×◯
08It's 8 o'clock now. 提督さん、私のおすすめ、Fluffernutter(フラッファーナター)*1も食べる？食べるでしょ？置くよ？×◯
09It's 9 o'clock now. よし、トーチ作戦艦隊、Task force*2抜錨だ！艦隊、出るぞ。集結だ！×◯
10It's 10 o'clo... あぁ、Rangerか。早いな、さすがだ。航空支援は頼むぞ。×◯
11It's 11 o'clock now. おー、Tuscaloosa(タスカルーサ)!*3遅かったな。行こう！×◯
12It's lunch time now! sandwichがある、あと食後にパンケーキも。自慢のMaple syrup*4、たっぷりがおすすめさ！×◯
13It's 1 o'clock now. Massachusetts自慢のMaple syrup、どうだった？ふふっ、そうでしょ。パンケーキまた焼く？×◯
14It's 2 o'clock now. ん？あのsilhouetteは...。あぁ！Richelieu classか！ど、どっちだ。×◯
15貴様は……Jean Bart! 今度は万全の状態か……。ほー！やるか、いいだろう！受けてたとう！今度はサシだ！Come……Come on! 時間？It's 3 o'clock now.×◯
16It's 4 o'clock now! Jean Bart! You got me! き、貴様！やるな！悪くは、ないぞ！×◯
17It's 5... o'clock now. ...殴り合ったら、疲れた...。けど、夕日が綺麗だ。な、提督さんよ...。綺麗だ...な......。×◯
18さて、提督さん？夜も私の得意料理、食べてもらうよ。New England Clam Chowderだ！It's 6 o'clock now. 待ってて。×◯
19It's 7 o'clock now. できたよ！New England Clam Chowder! パンにも合うから食べてみて。×◯
20It's 8 o'clock now. BeerもいいけどWineにしようか、今晩は！あ、Ranger？や、奴には飲ません方がいい...。×◯
21It's 9 o'clock now. なんか...なんかちっちゃな艦隊が少し騒がしいみたいだ。この主砲で私が静かにさせてこようか...。ん？Ok×◯
22It's 10 o'clock now. 今日もいろいろあったな。No problem. Battle shipは伊達じゃない、平気だ。×◯
23It's 11 o'clock now. 提督さん、少しだけ休んでくれよ、明日のためだ。Big mammyが膝枕、してやるぜ？×◯
*1 ピーナッツバターとマシュマロクリームをパンで挟んだサンドイッチ
*2 任務部隊
*3 アメリカ海軍ニューオーリンズ級重巡洋艦4番艦。2022年9月時点では未実装→2023年3月実装
*4 メイプルシロップ