Thonburi

Last-modified: 2026-03-22 (日) 21:14:44
No.573
私の艤装の多くは日本製ですから、古鷹さんや妙高さんたちにも親近感を感じてしまいます。Thonburi(トンブリ)Thonburi級 1番艦
海防戦艦
艦船ステータス(初期値/最大値)
耐久19火力26 / 46
装甲13 / 23雷装0
回避5 / 18対空9 / 17
搭載0対潜0
速力低速索敵8 / 38
射程8 / 48
最大消費量
燃料10弾薬30
装備
20.3cm連装砲
20.3cm連装砲
装備不可
装備不可
改造チャート
ThonburiThonburi改(Lv40+高速建造材×10+開発資材×20)
図鑑説明
タイ王国海軍の最大戦力として生まれた海防戦艦トンブリです。日本の神戸造船さんで建造されました。 三段式空母時代の赤城さんや加賀さんと同じ、重巡級の主砲を駆逐艦並みの体に二基4門装備しています。 激しい戦いを経て、私の艦橋と主砲の一部は今も祖国で、皆を見守っています。

※初期値はLvや近代化改修の補正を除いた時の数値であり、改造直後の値とは異なります。
最大値はLv99の時の最大値を指します。

CV:未発表、イラストレーター:すみの (クリックするとセリフ一覧が開きます)

CV:未発表、イラストレーター:未発表*1

定型ボイス一覧

イベントセリフ改装段階備考追加


 

 
追加
入手/ログインยินดี(インディー)ที่(ティー)ได้(ダィ)รู้จัก(ルーチャク)*2ค่ะ(カー)*3
私が、タイ王国 海防戦艦 トンブリです!
提督!どうぞ、よろしくお願いいたします!
×編集
สวัสดีค่ะ(サワディー・カー)*4 提督、ごきげんよう!艦隊指揮、本日もどうぞ、よろしくお願いいたします!×編集
母港*5編集
母港1詳細提督、お会いできて大変光栄です!ご指導どうぞ、よろしくお願いいたします。×編集
はい。こうしてお会いできたのも、何かの縁。できる限り、力を尽くしてまいります。×編集
母港2私、こう見えて日本の神戸生まれなんです。×編集
私、神戸生まれですが、横浜にも行ったことあるんですよ。えへへ、また行きたいですね。×編集
母港3な、何!無礼者!!え、なんだ猫でしたか。あ、提督、お疲れ様です!私としたことが、大きな声を出してしまって、失礼いたしました。いえなんでもありません…今日も、良いお天気~…共に頑張りましょう。編集
ケッコンカッコカリ反転ボイス編集
ケッコン後母港反転ボイス編集
放置時ふぅ、この艦隊にもやっと慣れてきました。私の艤装の多くは日本製ですから、古鷹さんや妙高さんたちにも親近感を感じてしまいます。小さな体に、妙高さんたちと同クラスの主砲。頑張らないと!トンブリ!うん!ファイト!!編集
編成出撃編集
編成タイ王国海軍、第三戦隊。旗艦トンブリ。出撃します!各艦、続いてください!いざ、参りましょう!編集
出撃艦隊旗艦、海防戦艦トンブリ!抜錨します!皆さん、出撃します。両舷前進、前へ!編集
開戦・攻撃*6編集
戦闘1昼戦開始旗艦トンブリ、敵艦隊発見!各艦、戦闘用意!退くわけには参りません!いざ!!×編集
旗艦、海防戦艦トンブリ、敵艦隊ミユ!各艦、戦闘用意!皆さんをお守りするのは今!参ります!×編集
戦闘2昼戦攻撃次弾装填、撃て!編集
戦闘3夜戦開始夜の戦いです。みなさんどうぞ、お気を付けて。参ります!編集
戦闘4夜戦攻撃主砲、攻撃開始!撃て!編集
戦闘時ステータス*7編集
小破ひゃぁーー!!編集
被弾!直撃?!ぐっ…!×編集
被弾!直撃?!負けません!×編集
中破/大破ひゃぁーー!!転覆しちゃう!くっ、トンブリは…まだ、負けません!編集
轟沈反転ボイス編集
戦闘終了*8編集
勝利MVP私が活躍を…?ขอบคุณ(コープクン)*9ค่ะ(カー) いえ、これは皆さんのおかげ。皆に、感謝を。編集
旗艦大破被弾!直撃?!ぐっ…!×編集
被弾!直撃?!負けません!×編集
装備・改修*10編集
装備1改修/改造良き装備、ありがたく思います。編集
装備2これは素晴らしい!いいの、ですか?×編集
こんな最新装備を、この、トンブリに、感謝いたします。×編集
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見โชคดี(チョークディー)*11ค่ะ(カー) 幸運!編集
その他編集
帰投作戦終了、無事艦隊が港に戻ってこれました。本当に、良かった。編集
補給ขอบคุณ(コープクン)ค่ะ(カー) 感謝します。編集
入渠(小破以下)大変申し訳ありません。損傷を修理したく思います。編集
入渠(中破以上)提督、大変申し上げにくいのですが、修理にしばしの時間を頂きたく…。あ、ありがとうございます!編集
建造完了新造艦が完成いたしました!編集
戦績表示王国の…失礼、艦隊の情勢確認ですね。大切ですね。今、このトンブリがお持ちします。はい、こちらです。編集

各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください


時報ボイス一覧

時刻セリフ改装段階備考追加


 

 
追加
00提督、午前0時となりました。本日はこのトンブリが提督のおそばでお手伝いをさせていただきたいと思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。×編集
01提督、午前1時となりました。処理が必要な艦隊の書類、私もお手伝いいたします。提督の決済が必要なものは、別途整理いたしますね。×編集
02提督、午前2時となりました。提督の決済が必要なものはこちらです。ご判断を。あとは、私が適時処理しておきました。こちらです。×編集
03提督、午前3時となりました。この時間ですから、温かいホットタイティーでもお入れしましょう。少し待っていてください。×編集
04提督、午前4時となりました。ホットタイティーもいいですよね。元気が湧いてきます。あ、もうすぐ朝ですね。新しい朝。×編集
05提督、午前5時となりました。皆さんを起こす用意をしないと。あと、朝食も本日はこの私がご準備させていただきますね。えへへ×編集
06提督、朝です。午前6時となりました。あ、ふん。日本式で行かせていただきます。パッセル!艦隊、総員、起こし!繰り返す!艦隊、総員、起こし!皆さん、朝です!×編集
07提督、午前7時となりました。ご朝食は ข้าว(カオ)ต้ม(トム)ปลา(プラー) を用意してみました。カオはご飯、トムは煮る。プラーはお魚ですから、白身魚の旨煮おかゆです。ふーふーしながら、どうぞ召し上がれ。×編集
08警察、午前8時となりました。少しお茶で落ち着いたら、海に出ましょう。支度いたします。お待ちください。×編集
09提督、午前9時となりました。やはり海は…いいですね。タイの海も、もちろんいいのですが、日本の海も素敵です。×編集
10提督、午前10時となりました この主砲による砲撃演習を実施しましょう。対抗部隊は、青葉さん 衣笠さん?×編集
11素晴らしい対抗艦隊です!胸を借りて演習を実施します!主砲!演習弾装填!よく狙って…今だ!撃て!次弾装填!×編集
12提督、正午となりました。お昼です。昼食も、このタイ王国のトンブリにお任せください。本日のお昼はパッタイをご用意しました。お米の麺で作ったタイ風の焼きそばといったところです。美味しいですよ。どうぞ。×編集
13提督、お腹はいっぱいになりましたか?そうですか、よかった。タイ料理って日本の方にもファンが多いですよね。少し嬉しい。まだまだ、素敵なお料理たくさんあるんです。あ、今午後1時です。×編集
14午後2時。あ、あれは…妙高型。妙高さん、羽黒さん。妙高さーん。ほら、主砲、お揃いなんです。ふふ、嬉しい×編集
15午後3時。あ、あれはドイツ艦隊では…フランス艦隊も…せ、戦闘用意!…え、今はお味方なんですか?え、えぇ…×編集
16提督、午後4時となりました。今は皆がお仲間なのですね。それは、それは夢のようです。この時が続けば……×編集
17提督、午後5時となりました。見てください、夕暮れ時。夕日が海に映えて、きれい。この地の夕暮れも、素敵です。×編集
18提督、午後6時となりました。お夕食も私がご用意させていただいていいですか?あ、はい、ありがとうございます。おすすめのお料理、少しだけお待ちください。×編集
19提督、午後7時です。お待たせしました、どうぞ。お夕食はカオマンガイです。鶏のスープで炊いたご飯の上に、蒸した鶏肉を乗せて特製のソースでいただくんです。シンガポールチキンライスにも似てますね。美味しいですよ、どうぞ。タイのビールもどうぞ。×編集
20提督、午後8時となりました。提督にタイ料理を楽しんでいただけてよかった~ガパオライスにトムヤムクン。タイのカレーも美味しいんです。機会があればぜひ。×編集
21提督、午後9時となりました。先ほど日本の海防艦たちが、差し入れの和菓子を持ってきてくれました。和菓子って形も美しくて綺麗。タイのお茶とだと、甘いものと甘いものになっちゃうけれど、でも綺麗で可愛い。×編集
22提督、午後10時となりました。今度、私の生まれ故郷の神戸に、一緒に行ってみたいです。ああ、横浜もまた行きたいな。×編集
23提督、午後11時となりました。本日は一日、ありがとうございました。明日も良き一日に、なりますように。×編集


季節ボイス一覧


イベントセリフ改装段階備考追加


 

 
追加
桃の節句編集
春の訪れ編集
ホワイトデー編集
編集
春本番編集
梅雨編集
初夏編集
編集
盛夏編集
夏祭り編集
編集
秋刀魚編集
晩秋編集
ハロウィン編集
秋のワイン編集
編集
師走編集
クリスマス編集
年末編集
新年提督、新年おめでとうございます。本年も、この海防戦艦トンブリを、どうぞよろしくお願いいたします。編集
節分編集
バレンタイン提督、私も手作りのトンブリチョコ作ってみました。どうぞ。大丈夫です。ナンプラーなどは使っていません。編集

周年記念編集



イベント名編集


内容編集


ゲームにおいて

  • 2025/12/27アップデートにて通常海域の期間限定ドロップ艦として初登場。共に日本生まれではあるが、元雪風である丹陽に続く、「日本を除くアジア諸国海軍由来の艦娘」である。
    • 2025年秋イベントにてNorgeが実装された際の運営公式Xのポストにて、「あの!日本で作られた海外の海防戦艦」として実装が予告されていた。
    • 出現海域は2-3・2-5・7-3-1・7-3-2と言われている。確率は2-5・7-3が1%強でほぼ一緒、2-3がやや低く0.5%程度、デイリー南西任務で2-3、EOで2-5、戦果兼用で7-3-2、堀効率重視で7-3-1といったところ。
      • 7-3-xでは2隻目が確認されている。(第一ボス・第二ボス共に)
    • 2026年カレンダーの4月に登場しており到着がメンテより早かった人もいる。 また、カレンダーに記載されている絵師は新規絵師(すみの氏)。
  • 性能に関しては他の海防戦艦とほぼ同じで運用方法も同じである。つまり現状微妙
    • もっとも期間限定任務に名指し指定されているので入手しておこう。一応前イベントで海防戦艦2隻揃っていればそちらで代用できるが
    • ただし装備可能な主砲が少し異なりこちらは20.3cm連装砲同2号砲を装備できる。
    • また、副砲も15cm以下のみ装備可能。
    • 雷装値が0で、魚雷は装備不可。代わりに小型電探と司令部施設が装備可能。
    • またデフォルトの射程がなのも他の海防艦(海防戦艦)と大きな違いとなる。
    他の海防艦・海防戦艦との比較

    他の海防艦・海防戦艦との比較

    (太字)は改装後から装備可

    艦名海防艦NorgeThonburi
    基本性能
    対潜攻撃××
    雷撃××
    素の射程
    搭載可能装備
    小口径主砲
    中口径主砲×21cm単装主砲20.3cm連装砲
    20.3cm(2号)連装砲
    (20.3cm(3号)連装砲)
    副砲×15cm単装副砲
    15.2cm単装砲
    12cm単装高角砲+25mm機銃増備
    (12.7cm連装高角砲)
    (8cm高角砲系)
    魚雷××
    対潜装備×(ソナー)
    電探小型電探(小型電探)小型電探
    (大型電探)
    照明弾・探照灯*12
    対空機銃
    対地装備
    水上艦要員
    簡易輸送部材×
    艦載発煙装置
    防空気球
    機関部強化*13
    バルジ×(中型バルジ)中型バルジ
    司令部施設×*14

    表の編集はこちら

運用について

装備ボーナスについて

他海防艦との比較(艦船最大値/海防艦上位早見表/テーブルより転送)

長いので折りたたんでいます

アップデート履歴

  • 2025/12/27:期間限定ドロップ艦として実装。

キャラクター設定について

小ネタ

略歴
  • タイ海軍は1920年に導入した英国製駆逐艦を嚆矢として、近代的海軍の建設を進めていた。20年代には英製の砲艦2隻を導入している。
    1935年に海軍拡張のための予算措置が講じられる。この際、沿岸防衛の中核戦力として整備が決定したのが後のトンブリ級であった。
    • この建造を落札したのは日本の川崎造船所(現:川崎重工業)。神戸生まれのおしゃれな海防戦艦なのである。
      • 日本は他に拡張計画のうち練習艦2、潜水艦4、警備艇3、タンカー1を受注した*15
  • 1920年代に導入した英製砲艦の拡大版として計画されており、2265t76.5mの小型船体に20.3cm連装砲*162基を搭載している。
    • この主砲身は赤城加賀の改修に伴って撤去されたものの流用とする説がある。また砲塔自体は妙高のD型砲塔に酷似しており、予備部品の転用という説がある*17
      • 立ち絵では砲塔の上部にスリットが見えるが、これは砲塔とその上に被せられた放熱板の隙間である。
      • この他、8cm単装高角砲4門*18毘式40mm連装機銃2基、13mm機銃2門が搭載されていた。
  • 砲の搭載が優先されたため機関は小型で済むディーゼルを選択、独製機関2基を搭載し出力は計5200馬力。2軸推進を行い最大速力は15.5ktを発揮した。
  • 航洋性を確保するため船体の全長3/5ほどを覆う長船首楼型船体で、クリッパー型の艦首には強い反り返りが施されていた。
    • 装甲は司令塔/主砲塔などが102mm、舷側63mmとかなり薄い。
  • 1938年1月31日に進水、同年8月5日に竣工しタイ王国海軍に編入された。
  • 艦名はタイの首都バンコクからチャオプラヤ川を挟んで対岸にある都市「トンブリー」に由来する*19畑のキャビアでも包丁で刺してくる奴でもご飯の上におかずを乗せた和食でもない
    • 現在のタイ王室・チャクリー王朝の先代にあたるトンブリー王朝時代の首都で、2番艦「スリ・アユタヤ」はそのまた先代のアユタヤ王朝時代の首都だった「アユタヤ」に由来する*20
    • 第二次世界大戦時は「トンブリー県」というバンコクの隣町だったが、1972年にバンコクに吸収合併され、現在はトンブリー区など複数の行政区画に属する。
  • 艦種については「海防戦艦という艦種は無い」の話の上で、所属国公式においても(現代ではเรือ ปืน ยามฝั่ง(沿岸警備砲艦)としているが)当時タイは未整備で国際基準に倣ったカテゴライズはされておらず、トンブリ級二隻も”王室艦(後述)”または「Battleship(เรือ ปืน ใหญ่・大砲艦)」と呼ばれた。「2千トン級でも戦艦になれるんだ!」日本は受注時、砲艦であった前級の拡大版というコンセプトで建造した為それを踏まえ「砲艦」と呼称*21、他国は主に沿岸防護艦(コーストディフェンスシップ)としている。
  • 腰のフィギュアはおそらく王室、ひいては国の象徴であるガルーダで、トンブリ他当時タイ軍艦たちの船首を飾っていた艦章モチーフだと思われる。日本人なら細かく言わずとも「タイの菊の御紋」の一言で伝わるかと。
  • タイ語表記(เรือหลวงธนบุรี)について
    タイ語の「正式な呼び方」と、提督向け見分け方
    • タイ語での実艦名は「เรือหลวงธนบุรี」。
      • ぱっと見「呪文」だが、実は二段構え
        • 「เรือหลวง」+「ธนบุรี」
        • 後ろの「ธนบุรี」が固有名(トンブリ)で、前の「เรือหลวง(ルア・ルアン)」は艦名につく接頭辞(艦船接頭辞)に当たる。
    • 「เรือหลวง(ルア・ルアン)」って何?
      • タイ王国海軍で用いられる艦名の接頭辞で、略して「ร.ล.」とも書かれる。
        • ภาษาอังกฤษ(英語)だと「HTMS(His Thai Majesty’s Ship)」相当。
      • 語感の目安:
        • 「เรือ(ルア)」=船
        • 「หลวง(ルアン)」=王室に属する/公的な
        • 合体して「王室(国家)所属の軍艦ですよ」の札(ふだ)みたいなもの。HMS/USSのタイ版、と言うと早い。
    • なんでスペースが無いの?
      • タイ文字は、英語みたいに単語ごとにスペースで区切らないのが基本。
        • スペースは主に「文や節の切れ目」に出てくるので、艦名は続け書きになりやすい。
      • つまり「เรือหลวงธนบุรี」は「เรือหลวง ธนบุรี」と分けて読めると一気に楽になる。分けて読める時点で提督スキルが上がっている。
    • 提督向け:姉妹艦と見分けるコツ(ここ大事)
      • 姉妹艦は「เรือหลวงศรีอยุธยา(ルア・ルアン・スリ・アユタヤ)」。
        • これも「เรือหลวง」+「ศรีอยุธยา(スリ・アユタヤ)」の二段構え。
      • 見分けるときは、先頭の「เรือหลวง」を脳内で消す
        • トンブリ:ธนบุรี(トンブリー)
        • スリ・アユタヤ:ศรีอยุธยา(スリ・アユタヤ)
      • 先頭が同じで途中まで似て見えるのは仕様。「同じ字にしか見えない!」→正解。だって途中まで同じ字。
    • 余談:艦これ運営告知でも、タイ語表記「เรือหลวงธนบุรี」がそのまま使われていたりする。
      • ゲーム内の艦娘名は「Thonburi(トンブリ)」だが、実艦の「正式表記」だと接頭辞込みで書かれる場面が多い、という話。
トンブリから見る「沿岸担当」「元主力」「護衛担当」:同じ“海防”でも中身が違います
項目Thonburi級
(タイ)
Norge級
(ノルウェー)
敷島型
(日本)
占守型
(日本)
同型艦(例)Thonburi
Sri Ayudhya
(スリ・アユタヤ)
Norge
Eidsvold
敷島/朝日
初瀬/三笠
占守国後
八丈石垣
建造年代(目安)1936~1938年1899~1901年1897~1902年1939~1941年
排水量(トン)
〔Thonburi比〕
2,265基準4,233
(+1,968/1.87×)
常備14,850英トン
(≒15,088)
(+12,823/6.66×)
基準860
(-1,405/0.38×)
全長(m)76.594.6
〔+18.1/1.24×〕
133.5
〔+57.0/1.75×〕
77.72
〔+1.22/1.02×〕
速力(ノット)15.517.2
〔+1.7/1.11×〕
18.0
〔+2.5/1.16×〕
19.7
〔+4.2/1.27×〕
航続距離(海里)12.2ノット/11,100
(経済速力)
10ノット/6,000
(推定)
10ノット/5,00016ノット/8,000
主砲(口径・門数)20.3cm連装砲×2
(計4門)
20.8cm単装砲×2
21cm単装主砲
〔口径差:+0.5cm〕
30.5cm連装砲×2
(計4門)
〔口径差:+10.2cm〕
12cm単装砲×3
〔口径差:-8.3cm〕
魚雷なし45cm級
水中魚雷発射管×2
45cm級
魚雷発射管×4
なし
対潜(基本なし)(基本なし)(基本なし)爆雷投射機など
(参考:九四式爆雷投射機
副砲・対空(代表)8cm平射砲×4
40mm機銃×2
13mm機銃×2
15cm単装副砲×6
7.6cm×6
15.2cm単装砲×14
7.6cm単装砲×20
47mm単装砲×12
25mm連装機銃×2
装甲(代表)舷側63mm
甲板25~38mm
主砲塔102mm
舷側152mm級
主砲前楯229mm級
甲板51mm級
舷側229~102mm
甲板102~64mm
砲塔356~203mm
(ほぼ無し)
  • 比較表の補足(トンブリ視点)
    提督へ。ขอบคุณค่ะ(コープ クン カ)*22
    比較表は「どれが上か」ではなく、どんな仕事を想定して生まれたかを読むためのものです。

私は沿岸防衛のための海防戦艦。全長は小さめですが、主砲は20.3cmです。
…「体格と主砲の釣り合い」? はい、よく言われます。ですが、神戸生まれの艤装です。頑丈です!

Norge級さんは、同じ沿岸担当でも私より大きく、装甲も厚い。さらに魚雷も持っています。
沿岸で“できること”を増やした設計、という印象です。
この差は、想定していた相手の幅の違いもあるのかもしれません。
私の相手は、軽巡を柱にした列強の「植民地軍」寄り。
一方で先方は、北海・バルト海まで含む北洋で、列強の「主力」まで視野に入っていた――そう考えると、あの重装備も納得です。
主砲で守って、魚雷で念押し。念押しが重い…!

敷島型代表の朝日さんは、出自は元・戦艦で、サイズも主砲も別枠の説得力です。
ただ……艦これでは練習特務艦を経て工作艦。つまり、主砲より工具のほうが前に出てきます。
名刺が装甲板かと思ったら、名刺入れにレンチが刺さってました…!

占守型さんは、全長は私と近いのに、役割は“護衛・哨戒”の実務寄り。
魚雷よりも爆雷。海の下に対する目が、しっかりしています。
「海防」の文字で油断した潜水艦が、いちばん驚くタイプ…!

まとめると、
・沿岸で砲戦を想定:私/Norge
・元は主力、艦これでは整備の達人:敷島型(代表:朝日
・護衛・哨戒の実務(対潜):占守
…同じ“海防”でも、担当業務がかなり違います。

โชคดีค่ะ(チョーク ディー カ)*23
提督、表を読むときは「数値」だけでなく「役割」も一緒に見てくださいね。

コーチャン島沖海戦

  • 1940年11月、泰仏印国境紛争が発生。タイは陸軍が現カンボジアに侵入、当初は優勢に戦況を進めていた。しかし翌41年1月に仏印軍が反攻を開始したため戦線は停滞し始めた。
    • この状況を打破を狙い、仏印軍は海軍力を活用したタイ沿岸部における助攻作戦を企図する。
      • 仏側はこのため軽巡ラモット・ピケ*24、通報艦*254などからなる艦隊を編成した。41年1月13日、仏艦隊に対し仏印国境からタイ海軍の根拠地であるサッタヒープ間においてタイ海軍を捜索し撃滅するよう命令が下る。
    • 対するタイ側は、開戦後より仏印国境付近の哨戒を強化していた。その際、タイ海軍が前進拠点としていたのがチャン島(コーチャン)であった。
  • トンブリ率いる第3戦隊*26は哨戒に従事するため1月14日、サッタヒープを出航。翌日にチャン島に到着し、スリ・アユタヤ率いる第1戦隊と交代した*27
  • 仏海軍はこの方面を飛行艇により偵察、タイ艦隊の所在をほぼ正確に把握していた。このため、比較的少数のチャン島所在の艦隊を撃破することとした。
    • 航空偵察は海戦前日の16日にも行われた。タイ側はこれを覚知し水雷艇1を夜間哨戒に分派。水雷艇2はチャン島南岸に、トンブリは敷設艦・非武装の漁業監視艇と島東岸に停泊した。
  • 41年1月17日、仏艦隊は日の出前にチャン島に南西から接近。水雷艇2に砲火を集中し2隻とも撃沈する。砲撃音を聴取したトンブリは随伴艦へ北に逃走するよう命じた後、迎撃のため南下を開始する。
    • 午前6時45分、トンブリはラモット・ピケを発見。距離約1万mから双方が砲撃を開始した。その3分後、ラモット・ピケの斉射がトンブリを夾差。うち一発が艦橋を直撃し艦長が即死、操舵機が破壊されトンブリは左旋回を始めてしまう。その後体勢を立て直したトンブリだったが、さらに着弾が続き火災と浸水が拡大し後部砲塔も沈黙。それでもなお前部砲塔は砲撃を継続していたという。
    • その後、仏通報艦も砲撃に加わるが、午前8時に仏側は炎上しているトンブリの撃沈を確信し*28撤退を開始する。
    • 火災を止めることが出来ぬままトンブリは北に進路を取り*29、午前11時ごろ本土側に座礁。総員退艦が命じられた後、午後5時ごろ右舷側から転覆した。
    • タイ側の主張ではトンブリにおける戦死者は艦長以下20名であった。
  • タイ側は艦艇3を喪失するなど戦術的には完敗であった。一方仏側もタイ艦隊の殲滅までは達成できず帰還しており、沿岸部における助攻作戦自体を達成することはできなかった。
    • このため、タイ側は「犠牲を払いつつも(列強の)仏海軍を撃退した」と主張。一方で仏側も「タイ艦隊を壊滅させ、損害皆無」とした。なお、双方ともに相手の被害は過少であるともしている。

  • 紛争は友好国*30同士の戦闘を憂慮した日本の周旋により、1月末から停戦交渉が行われた。その舞台になったのは、サイゴンに停泊した名取であった。
    • 戦闘自体はフランス側が優勢を回復しつつあったものの、最終的にはタイ国境沿いの領土を割譲する結果となった。このため、タイ側は戦勝としている。
    • この"戦勝"に伴う叙勲では、トンブリと戦死した艦長ら乗り組み将兵14名に対して勇敢勲章が贈られた。

  • 大破擱座したトンブリの船体は同年、依頼を受けた川崎重工と日本サルヴェージが浮揚作業を請け負った。
    だが現場付近は水深5メートル程度ではあったが潮流が早い上に泥深く、マストも艦橋も砲塔も完全に泥中に埋没しており作業は困難を極めた。
    悪戦苦闘3ヶ月あまりを費やした末に1941年8月28日にようやく浮揚に成功、軍港に曳航され修復工事を受けた。
    しかし損傷著しく戦闘艦としての復旧は断念され、以降は係留練習艦として生涯を過ごした。1959年6月19日除籍、1967年に解体。
  • 船体は損傷と老朽により解体されたものの、現在タイ海軍兵学校にて取り外された艦橋と主砲塔が保存されている。
    戦前の日本海軍の設計思想と面影を残す艦橋、そしてほぼ唯一完全な形で現存する20.3cm連装砲塔として極めて貴重な存在である。
    年間イベントなどで時折公開されているが、なかなかの人気を誇っているそうである。
    • 艦橋の左右に長方形の紅白パネルが貼られているが、これがトンブリが受けた勇敢勲章の略綬である。
  • トンブリの座礁地点近くには海軍の記念館が、水雷艇が停泊していた付近には記念碑が建てられている。

この艦娘についてのコメント

  • くそぉ!!今日もトンプリ出なかった…明日こそは絶対に掘ってやる!! -- 2026-01-30 (金) 18:18:11
    • しゅーりょおーーーーーーーー -- 2026-01-30 (金) 18:26:35
  • タイ式マッサージしてほすい -- 2026-01-30 (金) 21:11:09
    • それは……時事的にマズイ…… -- 2026-01-30 (金) 21:55:17
      • じじ的にマズイ…? 何がマズイんだい? 言ってごらん… -- 2026-02-08 (日) 22:19:52
  • ①トンブリ姐さん、「สุขสันต์วันเกิด(スック サン ワン クーッ/お誕生日おめでとう)!」😀🥰 -- かぼちゃ大王 2026-01-31 (土) 20:16:28
    • ②鎮守府の一員になっての初誕生日でありますね🥳😄ささやかなれど貴艦への祝福の意とこれからの健闘を祈りて、この曲を贈ります -- かぼちゃ大王 2026-01-31 (土) 20:21:37
  • レアリティ高いのに戦力としてはカスなの、ガチャゲーだったら大炎上してただろうな… -- 2026-02-04 (水) 21:44:20
    • 劉禅&秀頼「・・・。」 -- 2026-02-06 (金) 10:45:04
      • 名前見てピン!ときた。ビッグ過ぎる父(または母)を持つと、子供は苦労するものよ。コレも、不条理非情なれど脱しえぬ世の理(ことわり)てものなのか😢嗚呼 -- かぼちゃ大王 2026-02-06 (金) 19:09:20
    • ナンプラーは使っていないようで安心したわ。 -- 2026-02-14 (土) 00:58:48
  • そういえば、(誤解を避けるため敢えてズバリ名詞抜きで)あの"赤い牡牛"のドリンク剤も、いちおうのルーツはタイだったな。トンブリ姐さんも、日々愛飲してるのだろうか? -- かぼちゃ大王 2026-02-07 (土) 11:10:04
  • 海防戦艦のレベリングってどこがいいんだろ? -- 2026-02-08 (日) 18:48:30
    • 7-2-1でいいのでは?っていうワシ提督、一切レベリングしていないけど… -- 2026-02-08 (日) 20:00:40
    • 演習でいいでしょ、出撃させてまでパワーレベリングする意義も薄い艦だし ことあるごとにやたら海防艦指定の演習任務やらされるしちょうどいい -- 2026-02-08 (日) 20:44:06
  • お前ら俺のトンブリの尻を勝手に触んなよ。 -- 2026-02-12 (木) 12:45:48
    • まだお前のお尻にしか触ってないから安心しろ -- 男勝りな男 2026-02-20 (金) 10:01:39
  • とんぶりちゃんのバレンタイングラ来るかな? -- 2026-02-12 (木) 20:45:27
    • トムヤムクン味のチョコレートくれたりしてな…。(一度味わったら癖になりそう) -- 2026-02-12 (木) 22:02:59
      • そこはせめてフツーにチャイ味とかにしてww -- 2026-02-13 (金) 09:57:34
    • 割り込み失礼。タイのチョコレート🍫事情。探りましたら、こーいうことだそうであります🤔 -- かぼちゃ大王 2026-02-13 (金) 20:06:01
  • トンブリチョコとは…??? -- 2026-02-13 (金) 22:29:51
    • ナンプラーは使っていないようですわ。 -- 2026-02-14 (土) 01:02:30
      • 代わりにサドンデスたっぶり入れておきました♥ -- 2026-02-15 (日) 10:35:56
    • とんぶり入りのチョコなら食べてみてもいい…か?プチプチしてそう -- 2026-02-14 (土) 20:15:42
  • バレンタイングラ可愛すぎる。ほっぺたぷにぷにしたい。 -- 2026-02-13 (金) 23:04:33
    • これでござんすね?FromXおお、これは……‼️ -- かぼちゃ大王 2026-02-15 (日) 08:59:39
    • 男を釣る目的ではなくいかにも防寒用な黒タイツの書き込みにこだわりを感じる。一体すみのって人は何者なんだろうな。 -- 2026-02-17 (火) 22:04:24
  • やっぱり日本のこの季節は寒かろう、あったかそうな服でひと安心だ -- 2026-02-13 (金) 23:21:46
  • あらかわいい -- 2026-02-13 (金) 23:46:48
  • バレンタイングラも改装前後で差分あるのか。丁度改装タイミングで運よく両方拝めたわ。 -- 2026-02-14 (土) 00:17:25
  • 改になると目に色気を感じる・・・・ -- 2026-02-14 (土) 12:33:51
  • 引退勢だけど、トンブリ実装されたのか! 10年位前にどこかの艦これ同人誌で取り上げられてたけど、まさか本当に実装するとは・・・ 復帰しようかなあ -- 2026-02-14 (土) 21:23:13
    • 12月末~1月末の期間限定ドロップだったので今復帰しても入手手段無いです、念の為 -- 2026-02-15 (日) 10:43:25
    • 今のうちに艦隊強化して、来たる時(再実装時)に備えるのもよいぞ。 -- 2026-02-16 (月) 18:03:13
  • ナンプラー”は”入ってないとか言われるとかえって不安なんだが -- 2026-02-14 (土) 22:15:41
    • 明石&夕張『ガタッ』 -- 2026-02-15 (日) 10:41:59
  • 控え目な大きさのチョコレートなのに思わず両手で受け取ってしまいそうな高貴さがあるな・・・ -- 2026-02-15 (日) 04:56:53
  • 偶然見たページであったけど、トンブリ姐さんの、何やら哀しく重く壮烈な過去であったな……🥹😢でも姐さん、もう何も嘆き悲しんではならん。今までのことは"ひと晩の長すぎた悪夢だった"とでも思い、手の届かぬ何処ぞへ封じて忘れてしまいなさいな。貴艦の新しい活きるべき航路(みち)ってものが、今、これから、ここから始まるんだから -- かぼちゃ大王 2026-02-15 (日) 08:54:24
  • 偶然ながら読んでしまったタイのドラッグ事情いくらかの国では合法とはいえ、トン姐さんも"あの葉っぱの味を知っている"などとは、まかり間違うてもカケラほども思えん、否、思いたくないが🥶😨😱 -- かぼちゃ大王 2026-02-20 (金) 18:51:59
    • 多分ロイテルはハッパ吸ってる -- 2026-02-22 (日) 21:13:54
  • 灯りを付けましょトンベリに(ランタン持ってる) -- 2026-03-02 (月) 11:20:45
    • お花をあげましょ桃ビーム -- 2026-03-02 (月) 12:26:44
    • 今日は楽しい〇〇〇!♡
      ???「そこの君、ここに何が入る?」 -- 2026-03-02 (月) 12:39:35
    • 五人囃子の解釈が怖いことになりそうだ…(笛・太鼓を鳴らしながら復讐しろと囃す五人組…) -- 2026-03-02 (月) 14:57:04
    • もはやタダのFFネタになってて草も生えない -- 2026-03-02 (月) 16:58:59
    • 『 み ん な の う ら み 』 -- 2026-03-02 (月) 21:20:32
  • えっ、今日からトンブリ掘っても良いのか!! -- 2026-03-02 (月) 20:55:02
    • 二隻目もいいぞ! -- 2026-03-02 (月) 22:09:05
    • 遠慮するな、今までのぶん掘れ・・・ -- 2026-03-02 (月) 22:10:59
    • 心配するな計算上、資源が枯渇することはない! -- 2026-03-02 (月) 22:15:48
      • 計算上……かあ -- 2026-03-02 (月) 22:34:19
    • ただし…いやしく周回して掘った奴ほど(資源回復の)苦痛は続く!! -- 2026-03-03 (火) 00:14:30
    • まさか枯渇するとはな・・・ -- 2026-03-03 (火) 10:04:11
    • 計算以下の備蓄の落ちこぼれだ、いずれ消えていく運命だ・・・ -- 2026-03-03 (火) 10:22:37
    • ワイはただ、トンブリちゃんとカレーが食べたかった・・・ -- 2026-03-04 (水) 12:22:18
      • 割り込み失礼。これでござんすね?711なら手っ取り早く買えるし(実食経験有り!程良く旨み/辛みあり、なかなかイケた。これならトン姐さんもウンて言うだろう)いちばんこれが"本場仕込み"に近いーーとは耳にしましたけど、如何に? -- かぼちゃ大王 2026-03-07 (土) 08:42:07
  • 7-3-1で掘れるなら、4スロ駆逐(主2、装甲2)×2隻(1戦毎に旗艦交代)・Zara(水爆4か主2水爆2)で赤疲労上等で回せるな -- 2026-03-03 (火) 13:49:19
  • トーンブリ、トーンブリ、うーるーわーしーの~~ -- 2026-03-03 (火) 16:16:24
  • 今回は掘りの情報が少ないな...SNSでも掘ってる人をあまり見かけないし。その少ない情報の中から今回は7-3-1ではドロップせず7-3-2のみって話を見かけたんだが本当だろうか?情報が少なすぎてその真偽も確かめようがない。前回掘っとくべきだったなぁ。まいった。 -- 2026-03-04 (水) 21:01:59
  • モガ捜索してたら2隻目来ちゃった…限定グラだから可愛いって一応得したけど…君じゃないのよん… -- 2026-03-06 (金) 04:09:29
    • 7-3-1ですか?それとも7-3-2ですか?? -- 2026-03-07 (土) 02:16:35
      • 解決しました。7-3-2で出ました!Mogadorも来てくれました! -- 2026-03-07 (土) 23:46:47
  • 前回の苦労は何だったのかというくらいあっさりお迎えできた -- 2026-03-11 (水) 01:48:04
  • 7-3-2でようやくお迎えできました -- 2026-03-11 (水) 04:47:33
  • 7の3の2で5回で出ました -- 2026-03-20 (金) 15:06:07
  • ルイやリットリオは落ちるのにこの娘全然出ないルイ3隻目来ちまったよ -- 2026-03-22 (日) 02:33:11
  • メダリストの大和絵馬ちゃん? -- 2026-03-22 (日) 17:18:22
    • あの子は前髪のせいで実はエマ中尉(日系9世)が元ネタなんじゃないかと燃えてくる。トンブリがよく引き合いにされるララァはインド系 -- 2026-03-22 (日) 21:14:41

管理掲示板からのお知らせ [リンク]

  • コメント欄の不適切な発言に対しては管理掲示板へ積極的に報告をお願いします。
    報告された該当コメントは管理掲示板内で検討され、合意の上でコメントの削除や通報を行ないます。コメント欄で過剰に反応せずに、管理掲示板へご一報を。
  • コメント欄に参加する方は新米提督の手引きコメントのマナーもご確認いただき、皆が気持ちよく利用できるようご協力をお願い致します。
  • 小ネタ等の無断編集はガイドライン違反により規制対象となります。編集前に提案内容を共有した上で必ず合意を形成してから編集してください

提案意見掲示板からのお知らせ [リンク]

  • ドロップ祈願や海域攻略祈願のために、wiki内神社というページが設置されました!ぜひご利用ください。

  • 通常の建造成果の報告は建造レシピ内にあるコメント欄に報告をお願いします。
  • 大型艦建造の成果報告は大型艦建造内にあるコメント欄に報告をお願いします。
  • ドロップ報告に関しては出撃ドロップ内にあるコメント欄に報告をお願いします。


*1 CVやイラストレーター加筆時は、必ずCV・イラストレーター/テーブル/出典_艦娘に出典を記載して下さい
*2 初めまして
*3 女性が文末に使う丁寧語。男性の場合はครับ(クラプ)を用いる。
*4 こんにちは
*5 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*6 4つの基本ボイス(昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃)がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ(航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など)に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします)
*7 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*8 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*9 ありがとう
*10 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*11 幸運を祈ります
*12 稲木改二のみ可
*13 稲木改二のみ可
*14 Eidsvold・同改のみ可
*15 他にイタリアが水雷艇7を輸出している
*16 旧型の20cm砲であったという異説あり
*17 赤城用砲塔を改修したものという異説あり
*18 スウェーデン製76mm砲とする異説あり
*19 タイ側資料では地名ではなくアユタヤと共に、王朝名(กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร:クルン・トンブリ・シ・マハ・サムット)を由来としている
*20 「スリ」の部分は栄光や優美などの意味を表す語であり、一種の敬称や称号のようなものと言える。なお、現代タイ語では「スィー」と発音するのが普通
*21 砲艦としての条件は満たしている
*22 ありがとうございます
*23 幸運を
*24 7249t、33ノット、15.5cm連装砲4
*25 ブーゲンビル級2:2126t、15.5ノット、13.8cm単装砲3、アラ級2:850t、20ノット、13.8cm単装砲2
*26 460tの水雷艇3など
*27 この2戦隊が第1小艦隊を形成。別に第2/4戦隊からなる第2小艦隊と第3小艦隊があった
*28 止めに魚雷3本を放つがこれは外れた
*29 この間、タイ空軍機による誤爆を受けている
*30 仏印はヴィシーフランス政府を支持していた