Top > さかなつり


さかなつり

Last-modified: 2019-07-05 (金) 19:56:27
曲名さかなつり
英名Gone Fishing
日本語版歌詞たまにおでかけして
すきなことしよう
めんどうなことわすれて
いそがずに のんびりと
したいときは
さかな つりさ
おきにいりのばしょへ いっちゃお
さかな つりさ
こんなてんきのひには
つりにいこうよ

かわにいとおろして
かかるまでまとう
まいにち たいへんでも
へいきだよ げんきだして
わらってゆこう
さかな つりさ
おきにいりのばしょへ いっちゃお
さかな つりさ
こんなてんきのひには
つりにいこうよ

しごともぜんぶおわったし
てんきもさいこうさ
さてさて なにが
つれるか おたのしみ

さかな つりさ
おきにいりのばしょへ いっちゃお
さかな つりさ
こんなてんきのひには
つりにいこうよ

こんなてんきのひには
いっちゃお!
英語版歌詞Sometimes is's nice to take some time out
Do what you really want to do
Just to relax and let the world fly by you
Forget your worries no need to hurry
Just leave a sigh to say
Gone Fishing Gone Fishing
It's a sunny old day and you're on your way
Gone Fishing
Gone Fishing Gone Fishing
It's a sunny old day and you're on your way
Why don't we all go fishing

You drop your line down to the river
Waiting to see what you can find
Whetever life has to offer you
You know you'll take it stand up and face it
Smiling along the way
Gone Fishing Gone Fishing
It's a sunny old day and you're on your way
Gone Fishing
Gone Fishing Gone Fishing
It's a sunny old day and you're on your way
Why don't we all go fishing
There's nothing better on a sunny day
When all your work is done
Throw down your line settle down
Surprise surprise look what you've found

Gone Fishing Gone Fishing
It's a sunny old day you're on your way
Gone Fishing
Gone Fishing Gone Fishing
It's a sunny old day you're on your way
Why don't we all go fishing
It's a sunny old and you're on your way
Gone Fishing!
登場キャラクタートーマスエドワードドナルドスカーロイレニアスピーター・サムダンカンアニークララベルバルストロード*1いたずら貨車達
登場人物トップハム・ハット卿ジェム・コールトロッターさんトーマスの機関士トーマスの機関助手ティッドマス・ホルト駅長青いオーバーオールの作業員
使用エピソードトーマスとさかなつり
パーシーとこうずい
ドナルドのあひる
しんじられるきかんしゃ
ちょっとしたみもの*2
がんばりやのスカーロイ
わがままなきかんしゃ
からかわれたピーター・サム
ボディをみがいて
トーマスとステップニー
メモ・この曲のPVの最後に「トーマスのさかなつり」の未公開シーンが映る(ハット卿が魚を食べた後の皿に魚の骨が乗っているシーン)。
・日本語版ではクラシック・シリーズのきかんしゃトーマスの歌としては珍しく子供たちが歌っておらず、戸田恵子さんのソロとなっている。
・この楽曲には『Rusty to the Rescue』バージョンというものがあり、こちらは子供たちに加えジュニア・キャンベル氏も歌っている(日本未公開)。
・前奏の一部分をカットしたものとしていないものの2種類が存在する。
動画さかなつり(英語版)
さかなつり(日本語版)
さかなつり(Rusty to the Rescue版)





*1 先端のみ
*2 セットのみ