| 日本語版タイトル | ねむれないクランキー | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | No Sleep for Cranky | ||
| 脚本 | ポール・ラーソン | ||
| 放送日 | ・2002年9月16日(英国) ・2002年10月21日(オーストラリア) ・2002年12月28日(日本) ・2003年1月13日(カナダ) ・2004年2月10日(韓国) ・2005年10月14日(ロバート・ハーツホーン版BGM 英国) ・2005年10月16日(マイケル・ブランドン版米国) ・2009年9月2日(ハンガリー) | ||
| シーズン | 第6シーズン | ||
| 日本話数 | 第134話 第4話(シーズン内) | ||
| 英国話数 | 第133話 第3話(シーズン内) | ||
| この話の主役 | クランキー | ||
| 機関車紹介 | ビルとベン、ソルティー、ハーヴィー、パーシー、トーマス、クランキー | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、パーシー、ビルとベン、ハーヴィー、ソルティー、クランキー | ||
| 登場キャラクターB | 古い不定期貨物船 | ||
| 登場キャラクターC | ゴードン、ジェームス | ||
| 登場キャラクターD | ヘンリー(カットシーン)バルストロード(プロモーション写真) | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | 仕立て屋 | ||
| 登場人物C | スティーブン・ハット、ブリジット・ハット、シリル、売店のおばさん、トーマスの機関士、パーシーの機関士、ビルの機関士、ベンの機関士、トップハム・ハット卿の付き人、港の作業員 | ||
| 登場スポット | ・ブレンダム港 ・ブレンダム機関庫 ・ソドー運送会社 ・トップハム・ハット卿のオフィス ・バルジーの橋 | ||
| あらすじ | ・ブレンダムの港は毎日大忙し。特にクレーン等は休む暇も寝る暇も無い。 不眠不休で働くクランキーは、ソルティー達が楽しく会話をしているのを見てイライラし、パイプを落として建物を壊してしまう。クランキーはトップハム・ハット卿から説教を受け酷く落ち込み、ソルティーの昔話を聞く羽目になるのであった。 | ||
| メモ | ・第5シーズン『クレーンのクランキー』と『みどりのくじら』、今シーズン『ハーヴィーのはつしごと』と『ソルティーのひみつ』の使い回し映像有り。 ・冒頭の前面展望は尺の都合上一部カットされている*1。 ・クランキーに皮肉を言うナレーター*2。 ・クランキー、初めてソルティーやビルとベンと会話する。 ・ビルとベンとソルティーの目の前に散らばったはずのパイプが、ナレーターが「3台は立ち往生だ」と言う場面では少なくなっている*3。また、そのシーンで左に停車している車の位置が不自然である*4。 ・失態を犯したクランキーを歌でからかうビルとベンは、前回より歌が上達した模様*5。 ・クランキー、初めてトップハム・ハット卿から説教を受ける*6。 ・ソルティーの機関車紹介の場面と、ハーヴィーのプラレールの列車編成は、この話が元になっている。 ・ハット卿のセダンが、バルジーの橋を反対の方向に走行している未公開シーンが存在する*7。さらにプロモーション写真では、バルストロードが映っているシーンもある。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター:マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター:アレック・ボールドウィン/マイケル・ブランドン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター:森本レオ ・トーマス:戸田恵子 ・パーシー:中島千里 ・ビル:中友子 ・ベン:西田裕美 ・ハーヴィー:緑川光 ・ソルティー:龍田直樹 ・クランキー:江川央生 ・トップハム・ハット卿:青野武 | ||
| シリーズ前回 (英語) | ハーヴィーのはつしごと | シリーズ前回 (日本) | たかがゆき |
| シリーズ次回 (英語) | うんのわるいハロルド | シリーズ次回 (日本) | ジャックフロスト |
| 参照画像 |
| ||