「今夜、ここを訪問して良かったよ。何回助ければいいんだね？もういい加減にしてくれ！」
| 日本語版タイトル | まいごになったステップニー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Stepney Gets Lost |
| 脚本 | ・ブリット・オールクロフト ・デヴィッド・ミットン |
| 放送日 | ・1998年9月30日（英国） ・1998年12月9日（オーストラリア） ・1999年1月27日（カナダ） ・2000年5月31日（ドイツ） ・2004年1月21日（韓国） ・2009年8月12日（ハンガリー） |
| シーズン | 第5シーズン |
| 話数 | 第117話 第13話（シーズン内） |
| この話の主役 | ステップニー |
| 機関車紹介 | ラスティー、メイビス、トビー、ステップニー |
| 登場キャラクターA | トビー、ステップニー、メイビス、ハリー |
| 登場キャラクターB | バート、ラスティー |
| 登場キャラクターC | ブッチ、ビッグ・ミッキー |
| 登場キャラクターD | なし |
| 登場キャラクターE | セレブリティー（スクラップとして登場）、ローリー3（顔無し） |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ファークァー採石場の監督、ステップニーの機関士、ステップニーの機関助手 |
| 登場人物B | なし |
| 登場人物C | トビーの機関士、トビーの機関助手、メイビスの機関士、トップハム・ハット卿の付き人、作業員 |
| 登場スポット | ・標準軌と狭軌の線路が並んだ丘 ・精錬所 ・ステップニーの機関庫 ・ファークァー採石場 ・水車の橋 ・ステップニーの支線 ・スカーロイ鉄道 ・ブレンダム倉庫 |
| あらすじ | ・過去にスクラップになりかけたことがあるステップニーは、現在はソドー島で楽しく仕事をしていた。 そんなある日、ステップニーは石切場の仕事を任され、その帰り道の道中にとある線路に迷い込んでしまう…。 |
| メモ | ・ステップニー、第5シーズンで唯一の主役回*1。また、この話以降喋らない*2。 ・ハリーとバートはこの回で初登場するが、今回は『2台のディーゼル』と呼ばれており、機関車紹介でも紹介されていない*3。 ・女性キャラクターであるメイビスの声を堀川りょうが演じている。 ・徳山靖彦は今回2役担当で、ボイスキャストに参加する最後の話でもある。 ・冒頭シーンは第4シーズン『ブルーベルれっしゃ』の使い回し映像*4。 ・ステップニーが質問する場面で、貨車が映る映像は前回の使い回し映像。 ・今回のハリーは、前半と後半で声優が交代されている。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・ステップニー：島田敏 ・トビー：川津泰彦 ・メイビス：堀川りょう ・ハリー：遠藤守哉/森功至 ・ファークァー採石場の監督：塩屋浩三 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・ステップニーの機関士/ステップニーの機関助手：徳山靖彦 |
| シリーズ前回 | なかよくやろうよ |
| シリーズ次回 | トビーのたんけん |
| 参照画像 | ・参照はまいごになったステップニー/画像 |