ウィンターワンダーランド

Last-modified: 2019-12-29 (日) 18:22:14
曲名ウィンターワンダーランド
英米名Winter Wonderland
日本語版歌詞ふゆのソドーとうも いいよ

おとぎのくにさ
ゆきがつもるよ
ベルのね ディギディギディンディンドン
きこえるたのしいおやすみ
おとぎのくにへいこう

おとぎのくにさ
きかんしゃはいく
ゆきかき チャカチャカチャッチャッチュ
じゃまだよ このゆき!
おくれないでいこう
おとぎのくにへ さぁ!

ウインターワンダーランド
いっしょにのっていこう
きかんしゃはしりまわる
ひかるまち あったかいいえ
せんろもみがくんだ
きりのむこう ゆめのくに

みて!トーマスだよ
パーシー、ジェームスにゴードン、ヘンリーもいる
ほら、エドワードやトビーもいるよ!


たのしいおやすみ
おとぎのくにへいこう

ウインターワンダーランド
いっしょにのっていこう
トラクター・テレンスゆきをかく
バスのバーティーはすごい!
ほら、しゅっぱつしんこう!

たのしいきゅうじつさ
ゆめをみよう まほうのくに
おとぎのくにさ
ゆきがつもるよ
ベルのね ディギディギディンディンドン
うたおう たのしいおやすみ
おとぎのくにへいこう
ゆめのくにへ
ゆめのくにへ
英語版歌詞This is the story of Thomas' winter wonderland.

It's a winter wonderland
See the snow lay all around
Bells are ringing; Ding-a-ling-a-ling, Ding, dong
Sleigh bells jingling
Home for the holiday we go
Rushing to our winter wonderland

It's a winter wonderland
Little engine working hard
His snowplow heaving; Chug-a-chug-a-chug, Chug Choo
Bother this silly snow!
Don't hold me up, please don't delay
Must get to my winter wonderland

It's Thomas' winter wonderland
Climb aboard and join us if you can
See main line engines rushing to and fro
Festive decorations, people rushing home
Branch line engines shovel through the snow
Firesides blaze, through winter haze
Happy holidays

Look, everybody! Here's Thomas.
And Percy.
And James and Gordon and Henry.
And look! Edward and Toby, too!


Home for the holiday we go
Rushing to our winter wonderland

It's Thomas' winter wonderland
Climb aboard and join us if you can
See Terence Tractor clear away the snow
Bertie Bus is wonderful; Just look at him go
Seasons greetings; Happy Holidays
Close your eyes, dream your dreams
See how the magic stays

It's a winter wonderland
See the snow lay all around
Bells are ringing; Ding-a-ling-a-ling, Ding, dong
Children singing
Home for the holiday we go
Rushing to our winter wonderland
Our winter wonderland
Our winter wonderland
登場キャラクタートーマスエドワードヘンリーゴードンジェームスパーシートビーダックドナルドダグラスビルベンディーゼルボコソルティーレニアスピーター・サムアニークララベルヘンリエッタテレンスバーティートレバー
登場人物トップハム・ハット卿スティーブン・ハットブリジット・ハットジェム・コールキンドリー夫人茶色い帽子と灰色のトレンチコートの男性シリルトロッターさんナンシー
使用エピソードトラクターのテレンス
トーマスのクリスマス・パーティー
きかんしゃたちのクリスマス・キャロル
パーシーのマフラー
ぼうけんいっぱいのクリスマス
とくせいのえんとつ
ゆき
たかがゆき
メモ・日本語版で合唱隊が機関車達の名前を上げる部分があるが、『ジェームス』のところをよく聞くと発音が『ジェーム』になっている。
・またパーシーのセリフに『バスのバーティーはすごい!』というセリフがあるが、よく聞くと『バーィー』と発音している。
トーマス少年少女合唱隊
トーマス戸田恵子
ゴードン内海賢二
ジェームス森功至
パーシー中島千里
動画ウィンターワンダーランド(英語版)
ウィンターワンダーランド(日本語版)