「だってボディの色は関係ないからさ。大事なのは役に立つ仕事をする事だからね。」
| 日本語版タイトル | カラフルなきかんしゃたち |
|---|---|
| 英米版タイトル | An Engine of Many Colours/An Engine of Many Colors |
| 脚本 | マイケル・ホワイト |
| 放送日 | ・2018年9月13日（英国） ・2018年9月16日（オーストラリア） ・2018年11月25日（メキシコ） ・2018年12月6日（ドイツ） ・2018年12月29日（ニュージーランド） ・2019年4月13日（米国） ・2019年5月5日（日本） |
| 日本話数 | 第522話 第10話（シーズン内） |
| 英国話数 | 第521話 第9話（シーズン内） |
| この話の主役 | ジェームス |
| シーズン | 第22シーズン |
| 登場キャラクターA | トーマス、ジェームス、ビクター、ケビン （ジェームスの夢の中：エドワード、ゴードン、パーシー、エミリー、スペンサー、ロージー、スタンリー、ディーゼル、フィリップ） （振り返りセグメント：アニーとクララベル） |
| 登場キャラクターB | ヘンリー*1 |
| 登場キャラクターC | （夢の中：アニーとクララベル） |
| 登場キャラクターD | なし |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 （夢の中：ナップフォード駅長、ピンク色の服の女の子、ボックスフォード公爵、ボックスフォード公爵夫人） |
| 登場人物B | ジェームスの機関士、白髪の男性*2、ソドー整備工場の作業員 （夢の中：ボックスフォード駅の作業員） （振り返り映像：副大臣） |
| 登場人物C | 紅色の帽子を被った女性、ナップフォード駅の駅員、ナップフォード駅の作業員 （回想シーン：ティッドマス機関庫の作業員） （夢の中：眼鏡をかけた黒人男性、眼鏡をかけた学生服の男の子、ジンジャー髪の男の子、黄土色の服の女性） |
| 登場人物D | なし |
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ソドー整備工場 ・ティッドマス機関庫（回想シーン） ・ゴードンの丘（回想シーンとジェームスの夢の中） ・ヴィカーズタウン橋（夢の中） ・ナップフォード操車場（夢の中） ・ボックスフォード駅（夢の中） |
| あらすじ | ・調子に乗って機関庫にぶつかってしまったジェームス。「今度問題を起こしたらボディを青くする」というトップハム・ハット卿の言葉を思い出し、様々な車体の色になる悪夢を見てしまう。 |
| メモ | ・原語版タイトル、『An Engine of Many Colours』はアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル曲『A Coat of Many Colors』が由来となっている。 ・第21シーズン『エドワードのやすむばしょ』でジェームスがソドー整備工場にいた時のお話。 ・また、『はやいぞ!あかいきかんしゃ』の映像が一部流用されている。 ・第1シーズン『ジェームスのあやまち』が言及されており、青色に塗り替えられたジェームスが初めて映像化された。 ・ジェームスが悪夢を見る際、青がゴードン、緑がヘンリー、銀色がスペンサーの役割に相当する。 ・日本語版ではエドワードの声は原語版声優の音声を流用している。 |
| 英国版CV | ・トーマス：ジョン・ハスラー ・エドワード/ゴードン/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・ジェームス：ロブ・ラックストロー ・パーシー：ナイジェル・ピルキントン ・エミリー/ピンク色の服の女の子/ボックスフォード公爵夫人/駅アナウンス：テレサ・ギャラガー ・スペンサー/スタンリー/ケビン/ボックスフォード公爵/ナップフォード駅長：マット・ウィルキンソン ・ロージー：ニコラ・ステープルトン ・ディーゼル：ケリー・シェイル ・フィリップ：ラスムス・ハーディカー ・ビクター：デヴィッド・ベデラ |
| 米国版CV | ・トーマス：ジョセフ・メイ ・エドワード/ボックスフォード公爵：ウィリアム・ホープ ・ゴードン/ディーゼル/ケビン：ケリー・シェイル ・ジェームス/スタンリー：ロブ・ラックストロー ・パーシー：クリストファー・ラグランド ・エミリー/ピンク色の服の女の子/ボックスフォード公爵夫人：ジュール・デ・ヨング ・スペンサー：グレン・ウレッジ ・ロージー：ニコラ・ステープルトン ・フィリップ：ラスムス・ハーディカー ・ビクター：デヴィッド・ベデラ ・アニーとクララベル/駅アナウンス：テレサ・ギャラガー ・トップハム・ハット卿/ナップフォード駅長：キース・ウィッカム |
| 日本語版CV | ・トーマス：比嘉久美子 ・エドワード：ウィリアム・ホープ（原語版流用） ・ゴードン：三宅健太 ・ジェームス：江原正士 ・パーシー：神代知衣 ・エミリー/ボックスフォード公爵夫人*3：山崎依里奈 ・スペンサー：宗矢樹頼 ・ロージー：望月久代 ・スタンリー：土田大 ・ディーゼル：ケン・サンダース ・フィリップ：小林大紀 ・ビクター：坂口候一 ・アニーとクララベル：吉岡さくら ・ケビン：河杉貴志 ・トップハム・ハット卿：田中完 ・ボックスフォード公爵：樫井笙人 ・ナップフォード駅長：秋吉徹 ・ピンク色の服の女の子*4：内山茉莉 ・駅アナウンス：中井美琴 |
| シリーズ前回 | トーマスとサルのきゅうでん |
| シリーズ次回 | オーストラリアのトーマス |
| 振り返ったエピソード | 第18シーズン『スペンサーとふくだいじん』 |