ディーゼルのはんせい

「いい朝だな!調子はどうだい?」

日本語版タイトル	ディーゼルのはんせい
英語版タイトル	Springtime for Diesel
放送日	・2017年9月18日（英国）・2017年11月5日（日本）・2017年11月6日（カナダ）・2018年1月30日（ポーランド）・2018年2月10日（ニュージーランド）・2018年2月26日（オーストラリア）
脚本	デイビー・ムーア
話数	第495話第1話（シーズン内）
この話の主役	ディーゼル、デイジー
シーズン	第21シーズン
登場キャラクターA	トーマス、パーシー、ライアン、ディーゼル、デイジー、メイビス、ハリーとバート、デン、ダート、パクストン、シドニー、ジュディとジェローム
登場キャラクターB	無し
登場キャラクターC	トレバー
登場キャラクターD	無し
登場人物A	トップハム・ハット卿のお母さんの友人（1人）、青い服の黒人女性、緑のウェストコートと灰色の髪の男性、初老の男性、白髪の男性、口髭を生やした男性、眼鏡をかけた黒人男性、ディーゼル整備工場の作業員
登場人物B	無し
登場人物C	ジェム・コール、デイジーの運転士、デイジーの車掌、ハーウィック駅の駅員、作業員、茶色いハンチング帽の男性、白と水色のストライプ服の少年（英米版のみ：トップハム・ハット卿のお母さんの友人（1人）、緑のウェストコートと灰色の髪の男性）
登場人物D	デイジーの整備員 (言及のみ)
登場スポット	・ディーゼル整備工場・ハーウィック駅・ハーウィック線・アールズバーグ港・ファークァー採石場・アールズバーグ操車場・ナップフォード操車場・アールズバーグ・メインランド（言及のみ）
あらすじ	・いたずら好きなディーゼルは、仲間にぶつかって驚かせていた。そんなある日、デイジーに体当たりを喰らわせ、バネをダメにしてしまうが、二度と走れなくなってしまったというウワサを聞き、心配する。
メモ	・前シーズンに続き、ディーゼル機関車が主役のエピソードから始まる。・今回はトップハム・ハット卿は登場しない。・ディーゼルとデイジー主役回、長編第2作以来の共演。・ライアン、初めてディーゼル整備工場を訪問する1。・第20シーズン『おそろしいようかい』に続いて、他の機関車がカメオ出演しない回である。・第18シーズン『きえたディーゼルきかんしゃたち』以来、登場する蒸気機関車よりディーゼル機関車の数が多い。・デイジー、初めてデンとダートに対面する。そしてディーゼルに体当たりを喰らわされる。・メイビス、第19シーズン『デンとダートはいいコンビ』以来久々に喋る。・シドニー、初めて怒る。・あの時のビルとベンに続いて、機関車と乗務員を後ろから脅かすディーゼル2。・あの時のスカーロイに続いて、車体が傾くデイジー。・デイジーの車内が今回、初めて映し出された。・揺れに驚いて抱き合う、デイジーの乗客。・車体が傾くデイジーに見惚れ余所見をしてぶつかる白髪の男性と口髭を生やした男性3。・フランス語でお礼（『Merci beaucoup「ありがとう」』）を言うデイジー。デンとダートには何と言ったか、分からなかった模様。・ディーゼルは過去に何度も「蒸気機関車はいずれスクラップにされるだろう」と言う発言をしていたが、「ディーゼル機関車はいずれスクラップにされるだろう」と言う発言がシリーズで流れるのは今回が初となる。・ソルティーに続いて、仲間のガセネタを広めようとするデンとダート4 *5。・ハリーとバート、この回以降、喋らない。また、並木伸一さんが2020年12月22日に亡くなった為、並木さんが担当する彼らの声は、このエピソードで最後となった。・後の第22シーズン『あやまってよジェームス』の振り返り映像で使い回される。
効果音ミス	・トレバーの汽笛がスタンリーの汽笛になっている。
英国版CV	・ナレーター：マーク・モラガン・トーマス：ジョン・ハスラー・パーシー：ナイジェル・ピルキントン・ライアン/ダート/パクストン：スティーブ・キンマン・ディーゼル/ハリー/ディーゼル整備工場の作業員：ケリー・シェイル・デイジー：トレイシー・アン・オーベルマン・メイビス/ジュディ/青い服の黒人女性：テレサ・ギャラガー・バート：ウィリアム・ホープ・デン/眼鏡をかけた黒人男性/白髪の男性/口髭を生やした男性/初老の男性：キース・ウィッカム・シドニー：ボブ・ゴルディング・ジェローム：ティム・ウィットノール
米国版CV	・ナレーター：マーク・モラガン・トーマス：ジョセフ・メイ・パーシー：クリストファー・ラグランド・ライアン/ダート/パクストン：スティーブ・キンマン・ディーゼル/ハリー/ディーゼル整備工場の作業員：ケリー・シェイル・デイジー：トレイシー・アン・オーベルマン・メイビス/ジュディ/青い服の黒人女性：テレサ・ギャラガー・バート：ウィリアム・ホープ・デン/眼鏡をかけた黒人男性/白髪の男性/口髭を生やした男性/初老の男性：キース・ウィッカム・シドニー：ボブ・ゴルディング・ジェローム：ティム・ウィットノール
日本語版CV	・ナレーター：ジョン・カビラ・トーマス：比嘉久美子・パーシー：神代知衣・ライアン/初老の男性6：德石勝大・ディーゼル：ケン・サンダース・デイジー：根本圭子・メイビス/青い服の黒人女性7：吉岡さくら・ハリーとバート：並木伸一・デン：石野竜三・ダート/パクストン/眼鏡をかけた黒人男性/白髪の男性/口髭を生やした男性：河本邦弘 8 ・シドニー：坪井智浩・ジュディ/トップハム・ハット卿のお母さんの友人9：大井麻利衣・ジェローム/緑のウェストコートと灰色の髪の男性*10：秋吉徹・ディーゼル整備工場の作業員：ケリー・シェイル（原語版流用）
シリーズ前回	グリンとスティーブンのレース（第20シーズン）
シリーズ次回	デイジーとハーヴィー

メニュー