| 日本語版タイトル | トビーとハットきょう |
|---|---|
| 英語版タイトル | Toby and the Stout Gentleman/Toby the Tram Engine |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| ウィルバート・オードリー（原作） | |
| 放送日 | ・1984年12月18日（英国） ・1987年5月4日（オーストラリア） ・1989年4月9日（米国） ・1990年12月13日（日本） ・1993年6月11日（ジョージ・カーリン版米国） ・1998年3月19日（ドイツ） ・2008年1月11日（ハンガリー） |
| シーズン | 第1シーズン |
| 話数 | 第21話 |
| 対応原作 | ・第7巻『機関車トビーのかつやく』 （第1話『トービーとでっぷりしたしんし/トビーとふとっちょのしんし』） |
| この話の主役 | トビー |
| 機関車紹介 | |
| 登場キャラクターA | トビー、ヘンリエッタ |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、スティーブン・ハット、ブリジット・ハット、トビーの機関士、乗客 |
| 登場人物B | ハット卿夫人、有名な小説家、トビーの機関助手 |
| 登場人物C | 無し |
| 登場人物D | トビーの車掌 |
| 登場スポット | ・アールズデール・エンド駅 ・ロアー・アールズバーグ駅 ・アールズデール城 ・アールズデール湖と山線 ・崖沿いの線路 ・箱型風車 ・トビーの機関庫 |
| あらすじ | ・トビーはとある田舎の支線を走る路面機関車だ。彼は太った紳士の家族を乗せて楽しませた。 そして数日後、不景気が続きとうとう路線は廃線になってしまうが…。 |
| メモ | ・トビーとヘンリエッタ初登場。 ・主役以外の機関車やカメオ出演の機関車が一切登場しない最初の回。 ・中谷ゆみのヘンリエッタの声はこの話だけとなる*1。 ・TV版で場面転換で一度暗転するのもこの話のみである。 ・ヘンリエッタ曰く、トラックやバスが鉄道に来る以前にトビーは9台も貨車を牽いていたらしい。 ・原作共にこの話でトップハム・ハット卿が既婚者だと言う事が判明する。 ・原作と英語版ではハット卿が車掌を呼び止める台詞があるが、日本語版ではスティーブンとブリジットに乗車を促す台詞になっている。 ・原作と英語版ではハット卿からの手紙の内容が伏せられている。 ・トビーの機関庫を撮影機材と共に写したメイキング画像が存在する。 ・この話は次回の『トーマスとけいさつかん』に続く。 |
| 原作との相違点 | ・原作のトビーはこの頃はまだ車体番号は無いが、人形劇では既に番号が付いている。 ・原作では太った紳士の正体は伏せられている。 ・また、原作には車掌が太っちょの局長の呼び止める声に驚いて笛を落として拾う場面や、住民がトビーに「おかしな奴」とからかう場面がある。 ・田舎の支線を訪れたのは人形劇ではハット卿とその家族のみだったが、原作では家政婦も同行している。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トビー：川津泰彦 ・ヘンリエッタ：中谷ゆみ ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 ・トビーの機関士：掛川裕彦 ・スティーブン・ハット：中友子 ・ブリジット・ハット：中島千里 ・乗客A：高戸靖広 ・乗客B：塩屋浩三 |
| 本編（英国版） | loading... |
| 本編（米国版） | loading... |
| シリーズ前回 | きてきとクシャミ |
| シリーズ次回 | トーマスとけいさつかん |
| 原作前回 | ヘンリーのくしゃみ |
| 原作次回 | トーマスとおまわりさん |
| 参照画像 | ・トビーとハットきょう/未公開シーン |
UNOFFICIAL WIKI
トビーとハットきょう
Last-modified: 2025-12-24 (水) 22:24:43