「ソドー整備工場は島の中でも大好きな場所だ!今日は僕がその責任者だぞ!」
| 日本語版タイトル | ドタバタせいびこうじょう | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Steamy Sodor | ||
| 脚本 | シャロン・ミラー | ||
| 放送日 | ・2010年2月11日（英国） ・2010年2月18日（オーストラリア） ・2010年4月15日（ハンガリー） ・2010年4月29日（ドイツ） ・2010年9月15日（日本） ・2010年10月10日（米国） ・2011年11月20日（ノルウェー） | ||
| 日本話数 | 第326話 第18話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第322話 第14話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | トーマス | ||
| シーズン | 第13シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ジェームス、パーシー、スペンサー、ビクター、ケビン | ||
| 登場キャラクターB | ゴードン、エミリー | ||
| 登場キャラクターC | ロージー | ||
| 登場キャラクターD | スカーロイ鉄道の機関車（言及のみ） | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ソドー整備工場の作業員 | ||
| 登場人物B | なし | ||
| 登場人物C | ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、ビクターの機関士? （英米版のみ：ソドー整備工場の作業員） | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ソドー整備工場 ・乗換駅（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・トーマスはビクターが留守の間、整備工場で彼の代わりを務める事になる。大役に興奮したトーマスは、仲間が伝えようとする問題に耳を貸さず、整備工場は大混乱に陥る。戻ったビクターを見て、自分の過ちに気付いたトーマスは、今度は仲間の要望を聞き、問題を解決して行く。 | ||
| CGミス | ・カメオ出演のゴードン、なぜか片側だけバッファーが外れている。 ・カメオ出演のロージー、走っている筈なのに、車輪が動いていない。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス ・トーマス：ベン・スモール ・ヘンリー/ジェームス/パーシー/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・スペンサー/ビクター/ケビン：マット・ウィルキンソン | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン ・トーマス/パーシー：マーティン・シャーマン ・ヘンリー/ジェームス/ケビン/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・スペンサー：グレン・ウレッジ ・ビクター：デヴィッド・ベデラ | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ヘンリー：金丸淳一 ・ジェームス：江原正士 ・パーシー：神代知衣 ・スペンサー：宗矢樹頼 ・ビクター：坂口候一 ・ケビン：河杉貴志 ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 ・ソドー整備工場の作業員：金光宣明 | ||
| シリーズ前回 | トーマスのだいついせき | ||
| シリーズ次回 （英語） | たのしいみずあそび | シリーズ次回 （日本） | すてきなおはなしかい |