ヨンバオとトラ

Last-modified: 2021-11-30 (火) 12:18:53

『エンブレムとは意味のある特別な印だ。これは僕にとって大きな意味を持つ物なんだ。』

日本版タイトルヨンバオトラ
英米版タイトルYong Bao and the Tiger
脚本イアン・マッキュー
デヴィッド・ストーテン
監督イアン・チェリー
放送日・2020年7月7日(オーストラリア)
・2020年9月1日(米国/ラテンアメリカ:Netflix)
・2020年9月27日(カナダ)
・2020年11月15日(ポーランド)
・2020年12月11日(メキシコ:TV)
・2021年1月14日(英国)
・2021年5月2日(日本)
日本話数第567話
第9話(シーズン内)
英国話数第574話
第16話(シーズン内)
この話の主役ヨンバオ
シーズン第24シーズン
登場キャラクターAトーマスヨンバオ黒い機関車レイ
(振り返りセグメントのみ:アニークララベル
YouTube動画版:シャオフーダ・リー
登場キャラクターB無し
(振り返り映像のみ :ゴードンエミリーロッキー
登場キャラクターC無し
 (振り返り映像のみ :パーシー)
登場キャラクターD無し
登場人物A中国の鉄道調査官
YouTube動画版:中国の鉄道の局長
登場人物B無し
登場人物Cトーマスの機関士トーマスの機関助手中国の作業員中国の男性中国の女性中国の男の子中国の女の子
 (振り返り映像のみ :トップハム・ハット卿ソドー整備工場の作業員)
登場人物D無し
登場スポット中国
中国の鉄道の操車場
中国の鉄道の橋
ヒマラヤ山脈
あらすじ・炭水車に描かれたの紋章についてトーマスに尋ねられたヨンバオは、自分の過去を語り始めた。
・数年前、青い車体だったヨンバオは貨車を運ぶ仕事をしていたが、他の車両達に馬鹿にされていた…。
・そんなある時、は1頭のを見つけ、心を通わせる。それから数日後、はもう一度、あのに会う為、山に向かうが…。
メモ第24シーズンでは唯一の中国を舞台にしたエピソード。
・YouTubeで公開されていた短編動画が映像化された物。
・プロデューサーのイアン・マッキュー氏が初めて脚本を担当したエピソードである*1
ヨンバオ第22シーズンの『かしゃをとめるワザ』以来の主役回。また、初の単独主役回。
・今回のみヨンバオの声優がクリス・ルー・クー・ホーイさんに変更された。
・『エースのだいジャンプ』に続いて、他の機関車がカメオ出演しない回でもある。
レイ第22シーズンの『かしゃをとめるワザ』以来の登場。
・今回はホンメイアンアンインロンは登場しない。
ヨンバオレイは現時点でこの話以降出番無し。
YouTube版とTV版の相違点・YouTube版ではヨンバオの色はだったが、TV版ではになっている。
・YouTube版のシャオフーダ・リーの役割は2台の黒い機関車に、中国の鉄道の局長の役割は鉄道調査官に置き換えられている。
台詞トーマス「皆は何かに興味を引かれた事がある?前に中国で働いていた時僕のあるものにとても興味を引かれた。そして其処には僕の想像をはるかに超える物語が隠されていたんだ。さあ、大冒険に出発進行!!」
ナレーター「『ヨンバオトラ』と言うお話。中国の友達ヨンバオは優しくてとっても役に立つ機関車だ。」
トーマス「あっ!うわ~」
ヨンバオ「(鼻歌)」
トーマスレイ。ずっと気になっていたんだけど如何してヨンバオの炭水車にはトラさんが描かれているの?」
レイ「直接聞いてみたらどう?噛まれたりしないよ。へへっ?」(最後の台詞)
トーマス「なるほど。フッ分かった。」
・(ヨンバオの鼻歌とトーマスの汽笛)
トーマス「おはようヨンバオ!」
ヨンバオ「おはようトーマス!」
トーマス「ねえヨンバオ、聞きたい事があるんだ。如何して炭水車にトラさんが描かれているの?」
ヨンバオ「ああこれ。ただの絵じゃないぞトーマス。これはエンブレムだ。」
トーマス「エンブレム?えっと何それ?」
ヨンバオ「エンブレムとは意味のある特別な印だ。これは僕にとって大きな意味を持つ物なんだ。」
トーマス「そうなの?どんな意味?僕にも教えて!」
ヨンバオ「ああ、あれは随分と昔の事だった。僕は操車場で働く普通の機関車だった。その頃ボディーの色は赤じゃなかった。青い色だったんだ。そして貨車を受け取って運ぶのが主な仕事だった。残念な事に僕の事を貨車を運ぶ事しか出来ないとからかっている仲間がいた。」
・黒い機関車A「おやおや見ろよ。ヨンバオだぞ。俺達みたいに客車を引く事が出来ないなんて可哀想な奴だぜ。ホント残念な役立たずだ。ハッハハハ!」(初台詞)
・黒い機関車B「フ~ハハハハ!ホント残念な役立たずだ。ハッハハハ!」(初台詞)
ヨンバオ「ハ~。」
トーマス「それってあんまりだよ!君はとても役に立つ機関車だ!ヨンバオ。」
ヨンバオ「君は優しいんだなトーマス。でも忘れるな。誰だって過去の経験があるからこそ今の自分があるんだ。」
トーマス「ああ。」
ヨンバオ「まあいい。何処まで話だっけ?その日の午後僕は操車場で仕事をしていた。一人でいるのは好きだった。立派な機関車になって客車を引く自分を想像していたんだ。」
・(物音)
ヨンバオ「あっ?誰かいるのか?」
・トラ「グルルルル。」
・(木箱が落ちる音)
ヨンバオ「お~い。」
・(BGMとトラの鳴き声)
ヨンバオ「怖がらなくていいぞ。何もしないから。」
・(トラの鳴き声)
ヨンバオ「其処にはトラがいた。山から下りて来てたんだ。これ程美しい威厳のある動物に出会ったのは初めてだった。」(汽笛)
・黒い機関車A「ハッハハハ。今日も客車を引けて楽しい一日だったな!汚れた貨車を一日中眺めて過ごすのとは大違いだぜ。」
・黒い機関車B「随分汚れた貨車だな。ア~ハハハハ!」
ヨンバオ「トラの事は話そうと思ったけどあんなに偉大な生き物の事を彼らに伝える気にはなれなかった。次の日、僕は一所懸命トラを探した。戻って来てほしかったけど現れなかった。そして次の日もその次の日も日がたつにつれあのトラへの思いはどんどん強くなった。今は何をしているのか元気でいるのが気になった。」
・黒い機関車A「雪かきを付けた俺達の立派な姿を見てくれ。此れから冒険をしに行くんだぜ。」
・黒い機関車B「雪かきだ~!お~っと!ハッハハハ~!!」
ヨンバオ「うわっ!あ~!」
ヨンバオ「これ以上ジッとしていられなくなった。あのトラにもう一度会う為僕は操車場で手探しに行くことにした。そして随分遠くまで走った。トラにもう一度会えなかった事は残念だったけどもう戻らないと行けない。」
・トラ「ガルルルル。」
ヨンバオ「えっ?」
・(BGM)
・トラ「ウガ~オ!」
ヨンバオ「如何したんだ?ついて来いって言ってるのか?」
・トラ「ガオ~!」
・(BGM)
・黒い機関車A「誰か助けて!助けてくれ!お願いだ!助けてくれ~!アアッ!助けてくれ~!」
ヨンバオ「ウン!」
・黒い機関車A「頼む!助けてくれ~!」
ヨンバオ「頑張れ!助けるからな!うう…!!」
・(トラの鳴き声とBGM)
ヨンバオ「うわ~お!!」
・(トラの鳴き声とBGM)
・黒い機関車A「ああ。あっハ~。ありがとうヨンバオ、お前は凄く勇敢で力持ちだな。今まで意地悪をして悪かったよ。」
ヨンバオ「もういいんだ。そんなに気にしてない。助けられて良かったよ。でも感謝する相手が他にもいるんだ。」
・(BGM)
・トラ「ガオ~!」
ヨンバオ「それがあのトラを見た最後だった。操車場に戻るとその日の出来事を聞いたらしく鉄道調査官が僕を待っていた。」
中国の鉄道調査官「おおヨンバオ、仲間を救った君の勇敢な行動を聴いたぞ。我々の感謝のしるしとしてボディーの色を赤く塗りなおしてあげよう。中国では誇りを表している赤い色だ。其れと同時に炭水車に車体番号を書き加える事としよう。」(初台詞)
ヨンバオ「それはどうもありがとうございます。でも、もし良かったら車体番号じゃなくて特別なエンブレムを描いてもらってもいいですか?」
中国の鉄道調査官「ふ~む、君はもう何か考えているエンブレムがあるのかい?」
ヨンバオ「それは…トラです。」
トーマス「うわぁ~!何だかとても素敵な話だね!」
ヨンバオ「それでトーマス、君ならどんなエンブレムにする?」
トーマス「フ~ン…僕は車体番号『1番』がいい!他には何もいらないよ。」
ヨンバオ「そうかそうか。一番って事だな。おっと!そろそろ失礼するぞ。客車を受け取りに行かないといけないからな。」
トーマス「それじゃあねトラさ~ん!」
ヨンバオ「ウ~ガオ~!!ハハハハハ!!」(最後の台詞)

振り返りセグメント
トーマス「皆は全然想像してないご褒美をもらった事があるかな?エミリーロッキーを連れて崩れそうなトンネルからゴードンを守りソドー鉄道の安全担当機関車を任されることになった。そして更に専用の車体番号ももらったんだ。ヨンバオは意地悪な機関車とお客さん達を危機から勇敢に救い出した。そして新しいボディーの色と特別なエンブレムのご褒美をもらったんだ。ご褒美があってもなくても全力を尽くす事が大切だ!何故って一所懸命頑張るのはそれが自分にとって大事な意味を持つからだよ!」
クララベル「行きましょうトーマス!!」
アニー「出発の時間よ!」
トーマス「それじゃあまたね!!」
英国版CVトーマス/ナレータージョン・ハスラー
ヨンバオ/黒い機関車クリス・ルー・クー・ホーイ
アニークララベルテレサ・ギャラガー
レイウィンドソン・リオン
中国の鉄道調査官ダン・リ
米国版CVトーマス/ナレータージョセフ・メイ
ヨンバオ/黒い機関車クリス・ルー・クー・ホーイ
アニークララベルテレサ・ギャラガー
レイウィンドソン・リオン
中国の鉄道調査官ダン・リ
日本版CVトーマス/ナレーター比嘉久美子
ヨンバオ佐々木啓夫
黒い機関車田所陽向河本邦弘*2
レイ小林大紀
アニークララベル吉岡さくら
中国の鉄道調査官中村大樹
シリーズ前回
(英語)
はつめいかのつくったはしシリーズ前回
(日本)
エミリーのきんきゅうしゅつどう
シリーズ次回
(英語)
ゴードンとレベッカのおとおりだシリーズ次回
(日本)
ニアとあたらしいゾウさん
振り返ったエピソード今シーズンエミリーのきんきゅうしゅつどう
参照画像

*1 因みに、『Bubbling Boilers』で脚本を務めている。
*2 ノンクレジット。