汽車のえほん・きかんしゃトーマス Wiki*

曲名	レイルロード・ロック/レールロード・ロック
英名	Come for the Ride
作詞・作曲	マイク・オドネルジュニア・キャンベル
日本語訳詞	山田ひろし
日本語版歌詞	さぁ、じゅんびはOK! だれといく? ロックンロールなたびがはじまるよ! いっしょにいこうとびのるだけさつかまって!いいかい? しゅっぱつだい! ロッキンスピードあげてローリンせんろをとばせロッキンしゃりんをまわせローリンとまらないみんないっしょにステキなたびしてみようよサイコーは? そうダンカンさ! ゆれちゃうとんじゃうもうサイコーさ! さがってまってなきゃあぶないよだってダンカンはいつでも Go! Go! Go! ロッキンスピードあげてローリンせんろをとばせロッキンしゃりんをまわせローリンとまらないみんないっしょにステキなたびしてみようよどこへだってはしるんだどんどんいってよ Go! Go! Go! ぶつかっちゃうぶつかっちゃうあぶなーいダメだとおもったらつかまって! きっとだいじょうぶとまらないんだ（わぁ!）（きゃぁ!）（ばくはつ!）ロッキンきてきをならせローリンガタゴトいってもロッキンじょうきをあげてローリンおどろうよスリルいっぱいぼくらのげんきなきかんしゃいそいでよゴードンおくれちゃだめこのままじゃもうまにあわないきゃくしゃまでロッキンふりまわしておふろのおゆはもうないですよロッキンスピードあげてローリンせんろをとばせロッキンしゃりんをまわせローリンとまらないみんないっしょにステキなたびしてみようよロッキンきてきをならせローリンガタゴトいってもロッキンじょうきをあげてローリンおどろうよスリルいっぱいぼくらのげんきなきかんしゃみんないっしょにステキなたびしてみようよみんないっしょにステキなたびしてみようよいいよねっ!
英語版歌詞	All your friends on the railway would like you all to see Just how much fun rocking on the railway can be So won't you come along and join them for the ride Just hang on tight catch your breath and come for the ride! Rocking, rocking on the railway Rolling, rolling on the railway Moving, moving down the line Swinging, sway from side to side They'll be rocking and a-rolling won't you come for the ride of your life Watch Duncan go, he can really rock 'n' roll He can slip - he can slide, he can sway from side to side So when you hear him coming and you hear his whistle blow You'd better step aside cause he can go go go! Rocking, rocking on the railway Rolling, rolling on the railway Moving, moving down the line Swinging, sway from side to side They'll be rocking and a-rolling won't you come for the ride of your life Now we're really moving, moving to and fro Everyone around shouting More! More! More! Can't get enough can't get enough of these thrills And just when you think, you can't take any more You'd better hang on tight 'cause here we go again Slip slide come for the ride! Rocking, rocking on the railway Rolling, rolling on the railway Moving, moving down the line Swinging, sway from side to side They'll be rocking and a-rolling won't you come for the ride of your life Now Gordon's in a hurry, 'cause Thomas made him wait We'll have to go much faster, we really can't be late Soon the coach was rocking, it swayed from side to side With the bath water spilling and a-splashing inside Rocking, rocking on the railway Rolling, rolling on the railway Moving, moving down the line Swinging, sway from side to side They'll be rocking and a-rolling and a-reeling on the railway tonight Rocking, rocking on the railway Rolling, rolling on the railway Moving, moving down the line Swinging, sway from side to side They'll be rocking and a-rolling won't you come for the ride of your life (x3) Come for the ride!
登場キャラクター	トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルドとダグラス、オリバー、ビルとベン、ステップニー、ディーゼル、ボコ、デイジー、ディーゼル261、スカーロイ、レニアス、サー・ハンデル、ピーター・サム、ラスティー、ダンカン、アニーとクララベル、トード、バーティー、ハロルド、ジョージ、ブッチ、クランキー
登場人物	トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿のお母さん、ブリジット・ハット、ジェレマイア・ジョブリング、キンドリー夫人
使用エピソード	・トーマスとゴードン・でてこいヘンリー・ヘンリーだいかつやく・トーマスのさいなん・ジェームスのうれしいひ・おおきなきかんしゃとてんしゃだい・ヘンリーのせきたん・きてきとクシャミ・トーマスとけいさつかん・おんぼろエドワード・パーシーとハロルド・とこやにいったダック・かしゃにのりあげたパーシー・ふたごのビルとベン・しせんをはしったゴードン・ゆうれいきかんしゃ・パーシーのマフラー・パーシーとこうずい・ほめられなかったジェームス・ゴードンとゆうめいなきかんしゃ・いたずらはだめだよジェームス・おくれたゆうびんしゃ・しんじられるきかんしゃ・うみをはしりたかったダック・たんすいしゃがほしい・じょおうへいかがやってくる・トーマスととくべつなてがみ・さかなにはきをつけろ・ちょっとしたみもの・がんばりやのスカーロイ・わがままなきかんしゃ・からかわれたピーター・サム・なつかしのわがや・ロックンロール・スチームローラー・ボディをみがいて・ゆうかんなきかんしゃ・ブルーベルれっしゃ・トーマスとステップニー・クレーンのクランキー・ゴードンのまど・ゴードンとおばけ・バイバイジョージ! ・まいごになったステップニー・トーマスとうわさばなし・オリバーのはっけん・パーシーびっくり・ひとだすけ・うしろむきのトード・まんげつのよるのできごと・いわのボルダー
メモ	・原語版では"and you hear his whistle blow"の歌詞の際、歌の内容に合わせてダンカンの汽笛の音が入るが日本語版にはない。・終盤の場面は原語版と日本語版で異なっている。・オリジナルソング&ストーリーズ2では｢レールロード・ロック｣として収録されている。
歌	・トーマス児童合唱団
動画（英語版）	loading...

レイルロード・ロック

メニュー

最新の25件