くるまどめのもんだい の変更点

[[&color(#FFDC00){''「そのようだね。」''};>ベン]]
&attachref(https://vignette.wikia.nocookie.net/ttte/images/5/5e/BufferBother78.png,nolink,250x140,130%,くるまどめのもんだい);
|~日本版タイトル|>|>|[[くるまどめ>車止め]]のもんだい|
|~英語版タイトル|>|>|Buffer Bother|
|~脚本|>|>|[[ロス・ヘイスティングス]]|
|~放送日|>|>|・2002年10月10日(英国)&br;・2002年11月14日(オーストラリア)&br;・2003年2月6日(カナダ)&br;・2003年4月5日(日本)&br;・2004年3月5日(韓国)&br;・2006年9月29日(米国)&br;・2009年9月10日(ハンガリー)|
|~日本話数|>|>|第148話&br;第18話(シーズン内)|
|~英国話数|>|>|第149話&br;第19話(シーズン内)|
|~この話の主役|>|>|[[ビル]]と[[ベン]]|
|~シーズン|>|>|[[第6シーズン]]|
|~機関車紹介|>|>|[[メイビス]]、[[ビル]]、[[ベン]]|
|~登場キャラクターA|>|>|[[メイビス]]、[[ビル]]、[[ベン]]、[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]|
|~機関車紹介|>|>|[[メイビス]]、[[ビル]]と[[ベン]]|
|~登場キャラクターA|>|>|[[メイビス]]、[[ビル]]と[[ベン]]、[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]|
|~登場キャラクターB|>|>|無し|
|~登場キャラクターC|>|>|無し|
|~登場人物D|>|>|無し|
|~登場人物A|>|>|[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]|
|~登場人物B|>|>|[[トップハム・ハット卿の付き人]]、[[アノファ採石場の作業員]]|
|~登場人物C|>|>|無し|
|~登場人物D|>|>|無し|
|~登場スポット|>|>|・[[アノファ採石場]]&br;・[[石炭の溝]]&br;・[[修理工場]](言及のみ)|
|~あらすじ|>|>|・新品の緩衝器に取り替えた[[ベン]]を羨む[[ビル]]は仕事に身が入らず、軈て仕事に混乱と遅れを招いてしまう。|
|~メモ|>|>|・[[ビル]]と[[ベン]]、[[3度目の>ビルとベンのけんか]][[兄弟喧嘩>なかよくやろうよ]]をする。&br;・[[ボコ]]の出番は無くなっており、[[メイビス]]が登場している。&br;・[[ベン]]がお前と言う二人称を使うのは[[2度目>なかよくやろうよ]]となる。また[[ビル]]もお前という二人称を使う((尚、[[ビル]]と[[ベン]]がお前と言う二人称を使うのはこの回で最後になる。))。&br;・『[[トビーとこひつじ]]』に続いて、他の機関車がカメオ出演しない話でもある。&br;・[[あの時>ガミガミじいさん]]の[[スチュアート>ピーター・サム]]と[[ファルコン>サー・ハンデル]]に続いて、貨車を正面衝突させる[[ビル]]と[[ベン]]。&br;・[[ベン]]が修理工場に行くシーンで、[[ビル]]の頬が緑に染まっている。&br;・[[あの時の>きてきとクシャミ]][[ヘンリー]][[と>きかんしゃトーマス 魔法の線路]][[トーマス]][[と>きかんしゃトーマス 魔法の線路]][[ジュニア]][[に>きかんしゃトーマス 魔法の線路]]続いて嚏をする[[ビル]]。&br;・[[あ>トーマスとパーシーとせきたん]][[の>ゆうかんなパーシー]][[時>ジェームスがあぶない]][[の>ひとだすけ]][[トーマス]][[と>きかんしゃトーマス 魔法の線路]][[パーシー]][[と>パーシーのチョコクランチ]][[デューク]][[と>ねむりひめをさがせ]][[ステップニー]][[と>まいごになったステップニー]][[ゴードン]][[と>トーマスとうわさばなし]][[ジェームス]][[と>ジェットエンジンのトーマス]][[スプラッター]][[と>きかんしゃトーマス 魔法の線路]][[ドッヂ]][[に>きかんしゃトーマス 魔法の線路]]続いて、砂埃塗れになる[[メイビス]]。&br;・[[あの時の>わがままなきかんしゃ]][[サー・ハンデル]]に続いて仕事中に駄々をこねる[[ビル]]。&br;・[[あ>ディーゼルがやってきた]][[の>ディーゼルのわるだくみ]][[時>ゆうかんなパーシー]][[の>パーシーびっくり]][[トーマス]][[と>トーマスのしっぱい]][[ゴードン]][[と>ゴードンみぞにはまる]][[ヘンリー]][[と>うみにおちたパーシー]][[ディーゼル]][[と>せかいさいきょうのきかんしゃ]][[オリバー]][[と>トードのめいあん]][[ピーター・サム]][[と>とくせいのえんとつ]][[パーシー]][[と>パーシーのチョコクランチ]][[クランキー]][[に>ねむれないクランキー]]続いて、歌で揶揄われる[[ビル]]。&br;・[[あの>トーマスとゴードン]][[時の>ドナルドのあひる]][[ゴードン]][[と>パーシーとしんごう]][[ヘンリー]][[と>きてきとクシャミ]][[ジェームス]][[と>パーシーとしんごう]][[ディーゼル]][[と>ディーゼルのわるだくみ]][[パーシー]][[と>ゆうれいきかんしゃ]][[ダック]][[と>こわがりなきかんしゃ]][[ドナルド]][[と>ドナルドのあひる]][[オリバー]][[と>トードのめいあん]][[デューク]][[と>かちめなし]][[ピーター・サムの機関士]][[に>まんげつのよるのできごと]]続いて、仕返しを決行する[[ビル]]。&br;・[[あの時の>ふたごのけんか]][[ドナルド]]同様、穴に落ちる[[ビル]]。&br;・[[ビル]]の事故シーンで早回しが使われる((因みに、事故シーンで早回しが使用されるのは恐らくこの回のみ。))。|
|~台詞|>|>|・[[ナレーター]]「[[ビル]]と[[ベン]]は、[[採石場>アノファ採石場]]で働く双子の機関車だ。二台はいつも一緒に遊び一緒に貨車を運んでる。いけない事まで一緒にする。[[ビル]]の所に[[ベン]]がいる。[[ベン]]の所に[[ビル]]がいる。[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が[[採石場>アノファ採石場]]の様子を見にやってきた。[[メイビス]]と[[ビル]]は順調に働いてるようだ。&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「生憎だが[[ベン]]、お前の車止めが傷んでる。直ぐに工場へ行って新しい車止めに付け替えなさい。[[メイビス]]、[[ベン]]が戻る迄[[ビル]]と一緒に働いてくれ。」&br;・[[メイビス]]「わかりました。」&br;・[[ナレーター]]「[[メイビス]]が答えると[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]は帰っていた。[[ベン]]は喜んだ。」&br;・[[ベン]]「僕、新しい車止めを付けてもらえるぞ!」&br;・[[ビル]]「それなら、僕も新品が欲しいな。僕らは双子だもん、何でも一緒じゃないと!」&br;・[[ベン]]「でも、お前には新品なんか要らないよ!」&br;・[[ビル]]「お前こそ不器用だから新しい車止め必要になったんじゃないか!」&br;・[[ベン]]「不器用じゃないよ!」&br;・[[ビル]]「不器用だね!」&br;・[[ベン]]「違うってば!」&br;・[[ビル]]「そうだってば!」&br;・[[メイビス]]「粗探しをするのは止しなさいよ![[ビル]]行きましょう、仕事が待っているわ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ベン]]は早く車止めを交換したかった。まもなく[[ビル]]は工場に突進していく[[ベン]]見送った。[[ビル]]は羨ましくて溜まらなかった。どうしても新品の車止めが欲しい。仕事に戻っても身がはいらない。頭に浮かぶのは[[ベン]]の新しい車止めな事だけだ。」&br;・[[ビル]]「うわぁ~!!ヘッ、ヘッ、ヘックシューン!!」&br;・[[メイビス]]「気を付けてよ[[ビル]]![[ベン]]の事は忘れなさい!」&br;・[[ナレーター]]「[[ビル]]は、鳥の事を考えようとした。木の事を考えようとした。[[ベン]]や車止めや&color(Silver){新品};の事以外なら、何でも構わなかった。しかし無理だった。」&br;・[[ビル]]「あぁ、僕も新品の車止めが欲しいよ~!!」&br;・[[メイビス]]「故障無く働けるだけでもありがたいと思わなくっちゃ。」&br;・[[ビル]]「こんなの不公平だよ!!」&br;・[[ナレーター]]「[[ビル]]は不満げに蒸気を撒き散らした。」&br;・[[メイビス]]「[[ビル]]ったらぁ…!!」&br;・[[ビル]]「おっと、ゴメンゴメン…!」&br;・[[ナレーター]]「それから、[[ビル]]は一生懸命働いた、しかし[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]はからかうチャンスを見逃さない。」&br;・[[貨車A>いたずら貨車・いじわる貨車]]「哀れな[[ビル]]はしご、しご、仕事♪」&br;・[[貨車B>いたずら貨車・いじわる貨車]]「双子の[[ベン]]はおニューの車止め~♪」&br;・[[ナレーター]]「[[ビル]]は頭に来た!」&br;・[[ビル]]「新品の車止めは付けて貰えないけど、貨車をぶっ飛ばす事は出来るぞ!!」&br;・[[メイビス]]「止めて[[ビル]]!!」&br;・[[ナレーター]]「しかし手遅れだった。&color(Silver){ピカピカの車止め};を付けた戻って来た[[ベン]]は、[[ビル]]の叫び声が聞いた。」&br;・[[ビル]]「車止めが潰れちゃったぁ…!!」&br;・[[ベン]]「そのようだね。」&br;・[[ナレーター]]「[[ビル]]の壊れた車止めを見て、[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]はご機嫌悪かった。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「馬鹿な事をしたもんだな[[ビル]]。何か言いたい事は有るかね?」&br;・[[ビル]]「はい、申し訳有りませんでした。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「&color(Silver){新しい車止め};を付ける前に、信頼されて頼り甲斐の有る機関車とはどう言う物か考えなさい。」&br;・[[ビル]]「はい、そうします。」&br;・[[ナレーター]]「[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が行ってしまうと、[[ベン]]が&color(Silver){新しい車止め};を光らせて近づいて来た。」&br;・[[ビル]]「素敵な車止めだね[[ベン]]!」&br;・[[ベン]]「ありがとう[[ビル]]、お前をからかったりして悪かったよ。」&br;・[[ビル]]「良いって、僕も悪かったよ。」&br;・[[ベン]]「そりゃそうだ、だって僕ら双子だもんね!」|
|~英国版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[マイケル・アンジェリス]]|
|~米国版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[アレック・ボールドウィン]]|
|~日本版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[森本レオ]]&br;・[[ビル]]:[[中友子]]&br;・[[ベン]]:[[西田裕美]]&br;・[[メイビス]]:[[塩山由佳]]&br;・[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]:[[佐藤佑暉]]、[[江川央生]]&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[青野武]]|
|~シリーズ前回&br;(英語)|[[パーシーのチョコクランチ]]|~シリーズ前回&br;(日本)|[[ヴィンテージトラックのエリザベス]]|
|~シリーズ次回&br;(英語)|[[トビーとこひつじ]]|~シリーズ次回&br;(日本)|[[やくにたつきかんしゃエドワード]]|
|~参照画像|>|>|・参照は[[くるまどめのもんだい/画像]]|