だめだめあきらめちゃ の変更点


|~曲名|だめだめあきらめちゃ|
|~英名|Never,Never,Never Give Up/Never,Never Give Up|
|~米名||
|~日本語版歌詞|[[どんな やまだって かわだって>トーマス]]&br;[[のぼるのも わたるのも むずかしい>パーシー]]&br;[[さいしょは そう&br;しんぱいしないで おちついて>トーマス]]&br;[[しんじよう つづけよう&br;きっとできるはずさ>パーシー]] [[なんでもね>パーシー]]&br;[[なんでもさ>トーマス]]&br;だから!&br;&br;だめだめ あきらめちゃ むずかしくても&br;あきらめないでね がんばろう&br;ダメ!&br;だめだめ あきらめちゃ くるしいときも&br;いつか できるさ&br;だめだめ あきらめちゃ!&br;&br;[[うまくいかない>ゴードン]][[ときも あるよ&br;なんどでも>ジェームス]] [[やってみよう>ゴードン]]&br;[[できるひがくる>ジェームス]] [[きっとくる>ゴードン]]&br;[[かなしみなんか>ジェームス]] [[ふきとばして>ゴードン]]&br;[[おひさまが のぼったら>ジェームス]]&br;[[ゆうきをもって すすもう>ゴードン]]&br;[[ちょうせんだ>ジェームス]] [[ちょうせんだ>ゴードン]]&br;だから!&br;&br;だめだめあきらめちゃ むずかしくても&br;あきらめないでね がんばろう&br;ダメ!&br;だめだめ あきらめちゃ くるしいときも&br;いつか できるさ&br;だめだめ あきらめちゃ!&br;&br;できるわけない そうおもっても&br;こたえが まだ でなくても&br;えらんだことを やりとげよう&br;そう! いつも!&br;だめだめ あきらめちゃ!&br;&br;だめだめ あきらめちゃ むずかしくても&br;あきらめないでね がんばろう&br;ダメ!&br;だめだめ あきらめちゃ くるしいときも&br;いつか できるさ&br;だめだめ あきらめちゃ!&br;&br;だめだめ あきらめちゃ むずかしくても&br;あきらめないでね がんばろう&br;ダメ!&br;だめだめ あきらめちゃ くるしいときも&br;いつか できるさ&br;だめだめ あきらめちゃ!&br;&br;[[だめだめ>トーマス]] [[あきらめちゃ!>ゴードン]]&br;[[だめだめ>ジェームス]] [[あきらめちゃ!>パーシー]]|
|~英語版歌詞|If you climb the highest mountain,&br;Cross the river deep,&br;Maybe you'll find it's never as easy&br;As it first appears, as it first appears&br;Just remember not to worry,&br;Or get down at heart&br;Never lose faith in positive thinking&br;You'll be amazed when you achieve&br;All the things you start,&br;all the things you start. So,&br;&br;Never, never, never give up even though the going's tough&br;Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff&br;No, never, never, never give up even though you're feeling rough&br;If at first you don't succeed, never, never, never give up&br;&br;If at first you don't succeed, Then try and try again&br;Nothing in life is ever as easy&br;But you get there in the end, get there in the end&br;So blow your cares and woes behind you&br;Start a brand new day&br;Nothing can stop you reaching your goal&br;If you're determined, you can do it&br;You will find a way, you will find a way. So,&br;&br;Never, never, never give up even though the going's tough&br;Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff&br;Never, never, never give up even though you're feeling rough&br;If at first you don't succeed, never, never, never give up&br;&br;Some things seem impossible, answers hard to find&br;No matter how improbable, you won't know until you try&br;You can do whatever you choose it just takes a little luck&br;So remember never, never, never give up&br;&br;Never, never, never give up even though the going's tough&br;Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff&br;No, never, never, never give up even though you're feeling rough&br;If at first you don't succeed, never, never, never give up&br;&br;Never, never, never give up even though the going's tough&br;Don't stop trying, when you're tiring, and you're out of puff&br;No, never, never, never give up even though you're feeling rough&br;If at first you don't succeed, never, never, never give up&br;&br;Never, never, never give up!|
|~登場キャラクター|モデルver.&br;[[トーマス]]、[[エドワード]]、[[ヘンリー]]、[[ゴードン]]、[[ジェームス]]、[[パーシー]]、[[トビー]]、[[ダック]]、[[ドナルド]]と[[ダグラス]]、[[バーティー]]、[[トレバー]]、[[ブッチ]]|
|~|CGver.&br;[[トーマス]]、[[エドワード]]、[[ヘンリー]]、[[ゴードン]]、[[ジェームス]]、[[パーシー]]、[[トビー]]、[[ダック]]、[[ビル]]と[[ベン]]、[[スペンサー]]、[[ヒロ]]、[[チャーリー]]、[[スクラフ]]、[[スティーブン]]、[[ポーター]]、[[ゲイター]]、[[ウィンストン]]、[[ディーゼル]]、[[ソルティー]]、[[スカーロイ]]、[[レニアス]]、[[サー・ハンデル]]、[[アニー]]と[[クララベル]]、[[いたずら貨車・いじわる貨車]]、[[クランキー]]、[[バーティー]]、[[トレバー]]、[[ジャック]]、[[ハロルド]]|
|~登場人物|モデルver.&br;[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]、[[作業員]]、[[ジェームスの機関士]]、[[パーシーの機関士]]、[[トビーの機関士]]、[[ナップフォード・ハーバー駅のポーター]]、[[床屋の主人]]、[[ジェレマイア・ジョブリング]]、[[キンドリー夫人]]|
|~|CGver.&br;[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]、[[トップハム・ハット卿の付き人]]、[[トーマスの機関士]]、[[ジェームスの機関士]]、[[パーシーの機関士]]、[[ビルの機関士]]、[[バーティーの運転手]]、[[スティーブンの機関士]]、[[スティーブンの機関助手]]、[[スカーロイの機関士]]、[[スカーロイの機関助手]]、[[サー・ハンデルの機関士]]、[[ジェム・コール]]、[[副大臣]]、[[ソドー島の市長]]、[[ノランビー伯爵]]、[[茶色いハンチング帽の男性>石炭置き場の主任]]、[[薄緑色の服の女性]]、[[赤い服の女の子]]、[[緑色の服の少年]]、[[ナップフォード駅の作業員]]、[[大きな帽子を被った女性]]|
|~使用エピソード|[[クラシック・シリーズ]]&br;・[[ダックしごとをもらう]]&br;・[[とこやにいったダック]]&br;・[[ゆうれいきかんしゃ]]&br;・[[けむしになったパーシー]]&br;・[[どろんこゴードン]]&br;・[[しんじられるきかんしゃ]]&br;・[[トビーのつなわたり]]&br;・[[ぼうけんいっぱいのクリスマス]]&br;・[[さかなにはきをつけろ]]&br;・[[みどりのくじら]]&br;・[[パーシーびっくり]]&br;・[[ふたごのけんか]]&br;・[[すべったゴードン]]&br;・[[やくにたつきかんしゃエドワード]]&br;・[[ジェームスとあかいききゅう]]|
|~|CG&br;・[[ソドーとうのライオン]]&br;・[[たのしいチャーリー]]&br;・[[ミツバチぶんぶん]]&br;・[[トーマスのだいついせき]]&br;・[[トビーとかぜのなくもり]]&br;・[[エミリーとダッシュ]]&br;・[[トーマスとしゃしん]]&br;・[[ソドーとうのサプライズ・デー]]&br;・[[クリスマスツリーをさがせ]]&br;・[[ピーター・サムのるすばん]]&br;・[[きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠]]&br;・[[ゴードンのこわれたボイラー]]&br;・[[スクラフのだいへんしん]]&br;・[[ヒロといたずらかしゃたち]]&br;・[[ヘンリーとヒロ]]&br;・[[ソルティーはうみがすき]]&br;・[[パーシーのおまもり]]&br;・[[きかんしゃトーマス 勇者とソドー島の怪物]]&br;・[[スペンサーとふくだいじん]]|
|~メモ|・最後の「だめだめ あきらめちゃ!」の掛け声は英米版共通で歌っている子供たちの声だが、日本版はトーマス(CV:[[戸田恵子]])、パーシー(CV:[[中島千里]])、ジェームス(CV:[[森功至]])、ゴードン(CV:[[内海賢二]])の掛け声である。&br;・半音が低い物も存在する。|
|~メモ|・最後の「だめだめ あきらめちゃ!」の掛け声は英米版共通で歌っている子供たちの声だが、日本版はトーマス(CV:[[戸田恵子]])、パーシー(CV:[[中島千里]])、ジェームス(CV:[[森功至]])、ゴードン(CV:[[内海賢二]])の掛け声である。&br;・半音が低い物も存在する。&br;・当時の放送で冒頭の映像が止まる放送事故があったらしい。|
|~歌|・[[トーマス少年少女合唱隊]]&br;・[[トーマス]]:[[戸田恵子]]&br;・[[ゴードン]]:[[内海賢二]]&br;・[[ジェームス]]:[[森功至]]&br;・[[パーシー]]:[[中島千里]]|
|~動画|[[だめだめあきらめちゃ(英語版)>https://www.youtube.com/watch?v=53a3QBcELvE/]]&br;[[だめだめあきらめちゃ(日本語黒白字幕版)>https://www.youtube.com/watch?v=g3dPR1T01oU/]]&br;[[だめだめあきらめちゃ(日本語青白字幕版)>https://www.youtube.com/watch?v=NS_A1fxc63c]]|