みらいのきかんしゃ の変更点


 ''[[&color(#E6EAE6){「ありがとう。こんなに温かく迎えてくれてほんとにほんとに嬉しいよ!」};>ヒューゴ]]''
 &attachref(https://vignette.wikia.nocookie.net/ttte/images/d/de/EngineoftheFuturepromo.jpg/revision/latest?cb=20180730062554.png,nolink,250x140,130%,みらいのきかんしゃ);
 |~日本版タイトル|>|>|みらいのきかんしゃ|
 |~英語版タイトル|>|>|Engine of the Future|
 |~脚本|>|>|[[アンドリュー・ブレナー]]|
 |~放送日|>|>|・2017年1月29日((当初は1月22日放送予定だったが、全豪オープンテニス中継により休止となった為、1週繰り下げとなった。))(日本)&br;・2017年3月29日(米国)&br;・2017年7月26日(英国)&br;・2017年10月11日(ドイツ)&br;・2017年10月23日(カナダ)&br;・2018年1月22日(ハンガリー)&br;・2018年1月27日(ニュージーランド)&br;・2018年2月21日(オーストラリア)&br;・2018年3月29日(米国)|
 |~日本話数|>|>|第479話&br;第13話(シーズン内)|
 |~英国話数|>|>|第489話&br;第23話(シーズン内)|
 |~この話の主役|>|>|[[ヒューゴ]]|
 |~シーズン|>|>|[[第20シーズン]]((当初は[[第21シーズン]]の予定だった。))|
 |~登場キャラクターA|>|>|[[トーマス]]、[[エドワード]]、[[ヘンリー]]、[[ゴードン]]、[[ジェームス]]、[[パーシー]]、[[エミリー]]、[[スティーブン]]、[[ケイトリン]]、[[フィリップ]]、[[ヒューゴ]]、[[サー・ハンデル]]、[[ダンカン]]|
 |~登場キャラクターB|>|>|[[ノベルティー]]、[[サン・パリール]]((『[[蒸気機関車]]』と呼ばれるのみ))、[[馬と客車]]|
 |~登場キャラクターC|>|>|[[ノーマン]]、[[ミリー]]|
 |~登場キャラクターD|>|>|無し|
 |~登場人物A|>|>|[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]、[[トップハム・ハット卿のお母さん]]、[[ボックスフォード公爵]]、[[ボックスフォード公爵婦人]]、[[ソドー島の市長]]、[[ノランビー伯爵]]、[[ほっそり牧師]]、[[フランツ]]、[[ナップフォード駅長]]、[[カレン卿]]、[[ミスター・パーシバル]]、[[ハット卿夫人]]、[[スティーブン・ハット]]、[[ブリジット・ハット]]|
 |~登場人物B|>|>|[[トーマスの機関士]]、[[トーマスの機関助手]]、[[パーシーの機関士]]、[[パーシーの機関助手]]、[[スティーブンの機関士]]、[[スティーブンの機関助手]]|
 |~登場人物C|>|>|[[先生]]、[[茶色いハンチング帽の男性>石炭置き場の主任]]、[[野鳥観察者]]、[[大きな帽子を被った女性]]|
 |~登場人物D|>|>|無し|
 |~登場スポット|>|>|・[[ナップフォード駅]]&br;・[[マロン駅]]&br;・[[ヴィカーズタウン橋]]&br;・[[クロバンズ・ゲート駅]]&br;・[[ティッドマス機関庫]]&br;・[[ウルフステッド城]]&br;・[[ウルフステッド・キャッスル駅]]&br;・[[ヴィカーズタウン駅]](言及のみ)&br;・[[ウェルズワーズ屑鉄置き場]](間接的に言及のみ)|
 |~あらすじ|>|>|・[[ソドー島]]に[[プロペラ]]を回転させて走るツェッペリン形機関車の[[ヒューゴ]]がやってきた。&br;・[[機関車>レギュラー機関車]]達は変わった見た目の[[ヒューゴ]]の事で大騒ぎになるも、自分達の仕事が無くなる事を心配して皆揃って[[彼>ヒューゴ]]に冷たい態度を執り出す。|
 |~メモ|>|>|・[[ヒューゴ]]、[[フランツ]]、初登場((当初は[[第21シーズン]]のエピソードとして公開される予定だった。))。&br;・タイトルに「◯◯◯のきかんしゃ」と付くのは[[第19シーズン]]『[[なぞのきかんしゃジェフリー]]』以来となる。&br;・[[ケイトリン]]が登場して[[コナー]]が登場しない最初の回。&br;・[[ヒューゴ]]が[[ウルフステッド城]]に到着するシーンでリヒャルト・シュトラウス作曲の交響詩、「ツァラトゥストラはこう語った」の導入部分に似た曲が流れる。&br;・また、[[トーマス]]が[[ウルフステッド城]]に向けて[[ナップフォード駅]]を出発するシーンで、「[[ジェームス]]のテーマ」のアレンジが流れる。&br;・[[スティーブン]]の回想シーンは[[長編第8作>きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠]]の回想シーンの使い回し((この歴史を紹介する演出はテレビでは初。))。&br;・[[ハット卿夫人]]、[[第17シーズン]]『[[アフタヌーンティーきゅうこう]]』以来久々の台詞有りでの登場。&br;・[[ノーマン]]と[[ミリー]]はカメオ出演での登場。&br;・これまで、散々自分の運用を取られたにも関わらず、「誰も俺様の代わりにはならん」と言う[[ゴードン]]。 &br;・[[今シーズン>第20シーズン]]の日本版の[[ダンカン]]の声は[[金光宣明]]さん、英米版の[[ケイトリン]]の声は[[ジュール・デ・ヨング]]さんが代役で担当している((それに伴い、[[金光宣明]]さんは5役、[[樫井笙人]]さんは4役、[[山崎依里奈]]さんは今回は2役。))((また、[[金光宣明]]さんの[[ダンカン]]の声は[[初代>田中亮一]]の[[ダンカン]]の声に似ている。))。&br;・この話の[[サー・ハンデル]]は[[第4シーズン]]『[[からかわれたピーター・サム]]』以来終始笑わなかった。&br;・[[ジェームス]]、[[第11シーズン]]『[[なまいきなビリー]]』以来[[&color(Red){赤い};急行客車>急行客車(赤)]]を牽引する。&br;・何の用事も無いのに[[ウルフステッド城]]へ行く[[フィリップ]]。&br;・来島早々、[[パーシー]]以外のレギュラーメンバー達に総スカンをくらう[[ヒューゴ]]。&br;・[[ヘンリー]]の言っている『[[スクラップ置き場]]』とは[[レッジ]]の働いている『ウェルズワーズ屑鉄置き場』の事だと思われる。&br;・[[ヒューゴ]]の窓が重なっている((CGミス))。&br;・[[ダンカン]]、現時点でこの回以降、台詞無し(([[第22シーズン]]『[[Counting on Nia]]』まで出番無し。))。&br;・この話は[[第6シーズン]]『[[ハーヴィーのはつしごと]]』と[[第10シーズン]]『[[エドワードのしっぱい]]』に似ている。&br;・後に[[第22シーズン]]の『[[ずっといつまでも]]』の振り返り映像で使い回される。|
 |~台詞|>|>|・[[ナレーター]]「ある日…。何だか奇妙な物が猛スピードで[[ヴィカーズタウン橋]]を渡り、[[ソドー島]]へとやって来た。」&br;・[[ダンカン]]「今のは機関車かい!?」&br;・[[サー・ハンデル]]「分からないよ。あー、多分飛行機じゃないかな~....翼は無いけど。」&br;・[[ゴードン]]「えっ?」&br;・[[ケイトリン]]「ハッ!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「うわっ!今のは何だ?あっ帽子が無いぞ!」&br;・雄牛「モゥ~」&br;・[[スティーブン]]「おっ!」&br;・[[ノランビー伯爵]]「ワオ!これは驚いたな。こんにちは、君の名前は何と言うんだね?」&br;・[[ヒューゴ]]「はじめまして、ツェッペリン型機関車の[[ヒューゴ]]と言います。[[運転手>フランツ]]は[[ノランビー伯爵]]のお友達です。」(初台詞)&br;・[[ノランビー伯爵]]「[[フランツ]]!」&br;・[[フランツ]]「いやいや、いやいや…。どうも、どうも、どうも。」(初台詞)&br;・[[ノランビー伯爵]]「いや~びっくりしたよ。」&br;・[[フランツ]]「久しぶり[[ロバート>ノランビー伯爵]]。是非とも[[ヒューゴ]]を紹介したかったんだ。君は変わった機関車が大好きだからね。」&br;・[[ヒューゴ]]「ディーゼルエンジンですが、車輪ではなく後ろのプロペラを回して走ります。」&br;・[[ノランビー伯爵]]「あ~、確かに見た目は素晴らしいな[[フランツ]]。でも、ちゃんとした感想を伝える為にも、まず、乗り心地を試させて貰おうかな?。」&br;・[[フランツ]]「あ~そうだな。もちろん構わないよ。さあさあ乗ってくれ!」(最後の台詞)&br;・[[ナレーター]]「新しい機関車の[[ヒューゴ]]の噂はすぐ[[ソドー島]]のあちこちに広まった。」&br;・[[ジェームス]]「[[ヒューゴ]]の見た目は全然機関車っぽくないんだってさ。」&br;・[[パーシー]]「らしいね。プロペラが付いてるんでしょ。」&br;・[[フィリップ]]「プロペラ?」&br;・[[パーシー]]「まだお城に居るのかな?」&br;・[[フィリップ]]「お城だって?」(汽笛)&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「やあ[[トーマス]]。[[ウルフステッド城]]まで乗せて行ってくれ。次の仕事まで少し時間があるだろう。」&br;・[[トーマス]]「分かりました。お任せて下さい!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「どうやら噂ではそこに凄い機関車が来ているらしい、ハハハ。[[ソドー鉄道>ノース・ウェスタン鉄道]]をもっと発展させる新しいアイデアが浮かぶかも知れないぞ。」&br;・[[ジェームス]]「鉄道を発展させるだって?一体全体何を考えているのかな?」&br;・[[パーシー]]「う~ん僕分かんない。そう言えばお城に運ばなきゃ行けない貨車があったはず!」&br;・[[ジェームス]]「一緒にお客さんを連れて行って喜んで貰おうっと。」&br;・[[フィリップ]]「あっ、じゃあ僕ちゃんも行くよ!仕事は無いけどね。ハハハッ!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「オッ?これは驚いた!」&br;・[[ノランビー伯爵]]「きっと気に入りますよ[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]。[[ヒューゴ]]は本当に素晴らしい機関車だ。」&br;・[[トーマス]]「ワハハッわ~!本当にすごいね!」&br;・[[スティーブン]]「[[トーマス]]あの[[ヒューゴ]]って子は正しく未来の機関車だよ。」&br;・[[ジェームス]]「わ~!随分とカッコいいじゃないか!」&br;・[[パーシー]]「えっ、今のがそう?」&br;・[[フィリップ]]「えっ?、誰かいたの?あ~見てなかった。あ~あ、見逃しちゃったよ。」&br;・[[トーマス]]「[[ヒューゴ]]は[[鉄道>ノース・ウェスタン鉄道]]を発展させる為に来たのかな?」&br;・[[スティーブン]]「そうだ。これからは彼みたいなタイプが鉄道の主役になるだろうね。私はこの目で見て来たよ。最初は馬が貨車や客車を牽いていた。そして次に蒸気機関車が登場したんだ。しばらく彼らが主役だったが、その後ディーゼル機関車が活躍し始めた。そして今[[ヒューゴ]]がやって来て、その立場を取って代わるだろうね、もう一度ね。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「うん、凄いスピードなのに揺れが少ない、乗り心地も最高だな。」&br;・[[ナレーター]]「その日の夜、[[ティッドマス機関庫]]では[[トーマス]]達が話をしていた。」&br;・[[トーマス]]「僕達は[[ヒューゴ]]を見たいな機関車に取って代われちゃうって。」&br;・[[エミリー]]「そんなの絶対に嫌だわ。私今の仕事が大好きだもの。」&br;・[[エドワード]]「僕もだよ。別の場所で働くなんて考えられない!」&br;・[[ヘンリー]]「きっと、[[スクラップ置き場>ウェルズワーズ屑鉄置き場]]に送られるんだ!」&br;・[[ゴードン]]「誰も俺様の代わりになんかならんぞ!」&br;・[[ヒューゴ]]「こんばんは!この機関庫に僕が休めるスペースはあるかな?」&br;・[[ゴードン]]「ふん!無いね!残念だなココは満員だよ!」&br;・[[ジェームス]]「そうだよ!ここは蒸気機関車専用だしね!」&br;・[[ヒューゴ]]「えっ…。」&br;・[[パーシー]]「待ってよ[[ヒューゴ]]。これから郵便配達に行くんだ。僕の所を使っていいよ。」&br;・[[ゴードン]]「いや駄目だ[[パーシー]]!こいつは仕事を奪おうとしてるんだぞ!」&br;・[[ヒューゴ]]「分かったよ。僕の事は気にしないで、どこか別の場所で休むから。」&br;・[[ナレーター]]「こうして[[ヒューゴ]]は朝まで[[操車場>ナップフォード操車場]]で過ごした。他のみんなは相変わらず彼に冷たい態度をとり続けた。」&br;・[[ヒューゴ]]「ねぇ、どうして皆僕に冷たくするんだい?」&br;・[[トーマス]]「仕事を奪おうとしているからだよ。」&br;・[[ヒューゴ]]「それは誤解だよ。僕は別に仕事を奪いに来たわけじゃない。」&br;・[[トーマス]]「でも君は速くて最新式じゃないか。」&br;・[[パーシー]]「それに君は何でも出来るって聞いたよ。」&br;・[[ヒューゴ]]「はぁぁ....それも間違いだってば!僕には連結器が付いてなくて、貨車や客車は牽けないからね...」&br;・[[トーマス]]「えっ、ええっ!?」&br;・[[パーシー]]「ええっ...?」&br;・[[ヒューゴ]]「駅に止まる時も、危なく無い様に凄く気をつけてるんだけど、『プロペラがあると危険だ!』って皆僕の事を嫌がるんだ...。」&br;・[[パーシー]]「[[トーマス]]、[[ヒューゴ]]を傷つけちゃった。このままじゃいけないよね。何とかしなくちゃ。」&br;・[[トーマス]]「だけど、傷つけたのは僕達だけじゃないよ。」&br;・[[パーシー]]「じゃあ皆で[[ヒューゴ]]を元気つけなきゃね!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「あ~、おはよう[[ヒューゴ]]。今朝の調子はどうだい?」&br;・[[ヒューゴ]]「僕なら快調ですよ。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「今日はとても大切なお客さん達が来ているんだ。皆君に乗って[[ヴィカーズタウン>ヴィカーズタウン駅]]に行くのを楽しみにしているぞ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ヒューゴ]]は一日中走り続けた。乗って居た人達は皆喜んでいる。」&br;・[[トップハム・ハット卿のお母さん]]「オホホホ!まるで空を飛んでいるみたいね。」&br;・[[ボックスフォード公爵婦人]]「ええ、本当に楽しみですね。」&br;・[[ナレーター]]「でも[[ヒューゴ]]は寂しかった。機関車達に冷たくされていたからだ。夕方になり[[ナップフォード駅]]に戻ると吃驚する出来事が[[ヒューゴ]]を待っていた。」&br;・機関車達「イェ~イ!凄いぞ[[ヒューゴ]]!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「一体どうしたんだ。パーティーでも有るのかね?」&br;・[[トーマス]]「そうなんです。歓迎パーティーですよ。[[ヒューゴ]]のです!」&br;・[[パーシー]]「君に冷たくしてほんとごめんね[[ヒューゴ]]。今夜は僕達の機関庫で一緒に休んでよ。」&br;・[[ジェームス]]「[[ヒューゴ]]を歓迎して汽笛を鳴らそう。そ~れ!(汽笛)そ~れ!(汽笛)あっそ~れ!」(汽笛と警笛)&br;・[[フィリップ]]「イェーイ!」&br;・[[乗客]]達「イェ~イ!」&br;・[[ヒューゴ]]「有り難う。こんなに温かく迎えてくれてほんとにほんとに嬉しいよ!ハハッハハハハハッ!」&br;・[[ナレーター]]「その夜、広い[[ティッドマス機関庫]]で新しい友達の[[ヒューゴ]]と一緒に過ごせて皆はとても幸せな気分だった。」|
 |~台詞|>|>|・[[ナレーター]]「ある日…。何だか奇妙な物が猛スピードで[[ヴィカーズタウン橋]]を渡り、[[ソドー島]]へとやって来た。」&br;・[[ダンカン]]「今のは機関車かい!?」&br;・[[サー・ハンデル]]「分からないよ。あー、多分飛行機じゃないかな~....翼は無いけど。」&br;・[[ゴードン]]「えっ?」&br;・[[ケイトリン]]「ハッ!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「うわっ!今のは何だ?あっ帽子が無いぞ!」&br;・雄牛「モゥ~」&br;・[[スティーブン]]「おっ!」&br;・[[ノランビー伯爵]]「ワオ!これは驚いたな。こんにちは、君の名前は何と言うんだね?」&br;・[[ヒューゴ]]「はじめまして、ツェッペリン型機関車の[[ヒューゴ]]と言います。[[運転手>フランツ]]は[[ノランビー伯爵]]のお友達です。」(初台詞)&br;・[[ノランビー伯爵]]「[[フランツ]]!」&br;・[[フランツ]]「いやいや、いやいや…。どうも、どうも、どうも。」(初台詞)&br;・[[ノランビー伯爵]]「いや~びっくりしたよ。」&br;・[[フランツ]]「久しぶり[[ロバート>ノランビー伯爵]]。是非とも[[ヒューゴ]]を紹介したかったんだ。君は変わった機関車が大好きだからね。」&br;・[[ヒューゴ]]「ディーゼルエンジンですが、車輪ではなく後ろのプロペラを回して走ります。」&br;・[[ノランビー伯爵]]「あ~、確かに見た目は素晴らしいな[[フランツ]]。でも、ちゃんとした感想を伝える為にも、まず、乗り心地を試させて貰おうかな?。」&br;・[[フランツ]]「あ~そうだな。もちろん構わないよ。さあさあ乗ってくれ!」&br;・[[ナレーター]]「新しい機関車の[[ヒューゴ]]の噂はすぐ[[ソドー島]]のあちこちに広まった。」&br;・[[ジェームス]]「[[ヒューゴ]]の見た目は全然機関車っぽくないんだってさ。」&br;・[[パーシー]]「らしいね。プロペラが付いてるんでしょ。」&br;・[[フィリップ]]「プロペラ?」&br;・[[パーシー]]「まだお城に居るのかな?」&br;・[[フィリップ]]「お城だって?」(汽笛)&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「やあ[[トーマス]]。[[ウルフステッド城]]まで乗せて行ってくれ。次の仕事まで少し時間があるだろう。」&br;・[[トーマス]]「分かりました。お任せて下さい!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「どうやら噂ではそこに凄い機関車が来ているらしい、ハハハ。[[ソドー鉄道>ノース・ウェスタン鉄道]]をもっと発展させる新しいアイデアが浮かぶかも知れないぞ。」&br;・[[ジェームス]]「鉄道を発展させるだって?一体全体何を考えているのかな?」&br;・[[パーシー]]「う~ん僕分かんない。そう言えばお城に運ばなきゃ行けない貨車があったはず!」&br;・[[ジェームス]]「一緒にお客さんを連れて行って喜んで貰おうっと。」&br;・[[フィリップ]]「あっ、じゃあ僕ちゃんも行くよ!仕事は無いけどね。ハハハッ!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「オッ?これは驚いた!」&br;・[[ノランビー伯爵]]「きっと気に入りますよ[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]。[[ヒューゴ]]は本当に素晴らしい機関車だ。」&br;・[[トーマス]]「ワハハッわ~!本当にすごいね!」&br;・[[スティーブン]]「[[トーマス]]あの[[ヒューゴ]]って子は正しく未来の機関車だよ。」&br;・[[ジェームス]]「わ~!随分とカッコいいじゃないか!」&br;・[[パーシー]]「えっ、今のがそう?」&br;・[[フィリップ]]「えっ?、誰かいたの?あ~見てなかった。あ~あ、見逃しちゃったよ。」&br;・[[トーマス]]「[[ヒューゴ]]は[[鉄道>ノース・ウェスタン鉄道]]を発展させる為に来たのかな?」&br;・[[スティーブン]]「そうだ。これからは彼みたいなタイプが鉄道の主役になるだろうね。私はこの目で見て来たよ。最初は馬が貨車や客車を牽いていた。そして次に蒸気機関車が登場したんだ。しばらく彼らが主役だったが、その後ディーゼル機関車が活躍し始めた。そして今[[ヒューゴ]]がやって来て、その立場を取って代わるだろうね、もう一度ね。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「うん、凄いスピードなのに揺れが少ない、乗り心地も最高だな。」&br;・[[ナレーター]]「その日の夜、[[ティッドマス機関庫]]では[[トーマス]]達が話をしていた。」&br;・[[トーマス]]「僕達は[[ヒューゴ]]を見たいな機関車に取って代われちゃうって。」&br;・[[エミリー]]「そんなの絶対に嫌だわ。私今の仕事が大好きだもの。」&br;・[[エドワード]]「僕もだよ。別の場所で働くなんて考えられない!」&br;・[[ヘンリー]]「きっと、[[スクラップ置き場>ウェルズワーズ屑鉄置き場]]に送られるんだ!」&br;・[[ゴードン]]「誰も俺様の代わりになんかならんぞ!」&br;・[[ヒューゴ]]「こんばんは!この機関庫に僕が休めるスペースはあるかな?」&br;・[[ゴードン]]「ふん!無いね!残念だなココは満員だよ!」&br;・[[ジェームス]]「そうだよ!ここは蒸気機関車専用だしね!」&br;・[[ヒューゴ]]「えっ…。」&br;・[[パーシー]]「待ってよ[[ヒューゴ]]。これから郵便配達に行くんだ。僕の所を使っていいよ。」&br;・[[ゴードン]]「いや駄目だ[[パーシー]]!こいつは仕事を奪おうとしてるんだぞ!」&br;・[[ヒューゴ]]「分かったよ。僕の事は気にしないで、どこか別の場所で休むから。」&br;・[[ナレーター]]「こうして[[ヒューゴ]]は朝まで[[操車場>ナップフォード操車場]]で過ごした。他のみんなは相変わらず彼に冷たい態度をとり続けた。」&br;・[[ヒューゴ]]「ねぇ、どうして皆僕に冷たくするんだい?」&br;・[[トーマス]]「仕事を奪おうとしているからだよ。」&br;・[[ヒューゴ]]「それは誤解だよ。僕は別に仕事を奪いに来たわけじゃない。」&br;・[[トーマス]]「でも君は速くて最新式じゃないか。」&br;・[[パーシー]]「それに君は何でも出来るって聞いたよ。」&br;・[[ヒューゴ]]「はぁぁ....それも間違いだってば!僕には連結器が付いてなくて、貨車や客車は牽けないからね...」&br;・[[トーマス]]「えっ、ええっ!?」&br;・[[パーシー]]「ええっ...?」&br;・[[ヒューゴ]]「駅に止まる時も、危なく無い様に凄く気をつけてるんだけど、『プロペラがあると危険だ!』って皆僕の事を嫌がるんだ...。」&br;・[[パーシー]]「[[トーマス]]、[[ヒューゴ]]を傷つけちゃった。このままじゃいけないよね。何とかしなくちゃ。」&br;・[[トーマス]]「だけど、傷つけたのは僕達だけじゃないよ。」&br;・[[パーシー]]「じゃあ皆で[[ヒューゴ]]を元気つけなきゃね!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「あ~、おはよう[[ヒューゴ]]。今朝の調子はどうだい?」&br;・[[ヒューゴ]]「僕なら快調ですよ。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「今日はとても大切なお客さん達が来ているんだ。皆君に乗って[[ヴィカーズタウン>ヴィカーズタウン駅]]に行くのを楽しみにしているぞ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ヒューゴ]]は一日中走り続けた。乗って居た人達は皆喜んでいる。」&br;・[[トップハム・ハット卿のお母さん]]「オホホホ!まるで空を飛んでいるみたいね。」&br;・[[ボックスフォード公爵婦人]]「ええ、本当に楽しみですね。」&br;・[[ナレーター]]「でも[[ヒューゴ]]は寂しかった。機関車達に冷たくされていたからだ。夕方になり[[ナップフォード駅]]に戻ると吃驚する出来事が[[ヒューゴ]]を待っていた。」&br;・機関車達「イェ~イ!凄いぞ[[ヒューゴ]]!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「一体どうしたんだ。パーティーでも有るのかね?」&br;・[[トーマス]]「そうなんです。歓迎パーティーですよ。[[ヒューゴ]]のです!」&br;・[[パーシー]]「君に冷たくしてほんとごめんね[[ヒューゴ]]。今夜は僕達の機関庫で一緒に休んでよ。」&br;・[[ジェームス]]「[[ヒューゴ]]を歓迎して汽笛を鳴らそう。そ~れ!(汽笛)そ~れ!(汽笛)あっそ~れ!」(汽笛と警笛)&br;・[[フィリップ]]「イェーイ!」&br;・[[乗客]]達「イェ~イ!」&br;・[[ヒューゴ]]「有り難う。こんなに温かく迎えてくれてほんとにほんとに嬉しいよ!ハハッハハハハハッ!」&br;・[[ナレーター]]「その夜、広い[[ティッドマス機関庫]]で新しい友達の[[ヒューゴ]]と一緒に過ごせて皆はとても幸せな気分だった。」|
 |~英国版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[マーク・モラガン]]&br;・[[トーマス]]:[[ジョン・ハスラー]]&br;・[[エドワード]]/[[ヘンリー]]/[[ゴードン]]/[[ジェームス]]/[[サー・ハンデル]]/[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]/[[トップハム・ハット卿のお母さん]]/[[カレン卿]]/[[ミスター・パーシバル]]/[[フランツ]]/[[ナップフォード駅長]]:[[キース・ウィッカム]]&br;・[[パーシー]]:[[ナイジェル・ピルキントン]]&br;・[[エミリー]]/[[ハット卿夫人]]/[[スティーブン・ハット]]/[[ボックスフォード公爵婦人]]:[[テレサ・ギャラガー]]&br;・[[スティーブン]]:[[ボブ・ゴルディング]]&br;・[[ケイトリン]]:[[ジュール・デ・ヨング]]&br;・[[フィリップ]]:[[ラスムス・ハーディカー]]&br;・[[ヒューゴ]]/[[ほっそり牧師]]:[[ロブ・ラックストロー]]&br;・[[ダンカン]]:[[トム・ストートン]]&br;・[[ボックスフォード公爵]]:[[マット・ウィルキンソン]]((ノンクレジット))&br;・[[ソドー島の市長]]:[[デヴィッド・ベデラ]]((ノンクレジット))&br;・[[ノランビー伯爵]]:[[マイク・グレイディ]]|
 |~米国版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[マーク・モラガン]]&br;・[[トーマス]]:[[ジョセフ・メイ]]&br;・[[エドワード]]/[[ボックスフォード公爵]]:[[ウィリアム・ホープ]]&br;・[[ヘンリー]]/[[ゴードン]]/[[ミスター・パーシバル]]:[[ケリー・シェイル]]&br;・[[ジェームス]]/[[ヒューゴ]]/[[ほっそり牧師]]:[[ロブ・ラックストロー]]&br;・[[パーシー]]:[[クリストファー・ラグランド]]&br;・[[エミリー]]/[[ケイトリン]]/[[ハット卿夫人]]/[[ボックスフォード公爵婦人]]:[[ジュール・デ・ヨング]]&br;・[[スティーブン]]:[[ボブ・ゴルディング]]&br;・[[フィリップ]]:[[ラスムス・ハーディカー]]&br;・[[サー・ハンデル]]/[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]/[[トップハム・ハット卿のお母さん]]/[[カレン卿]]/[[フランツ]]/[[ナップフォード駅長]]:[[キース・ウィッカム]]&br;・[[ダンカン]]:[[トム・ストートン]]&br;・[[スティーブン・ハット]]/[[ブリジット・ハット]]:[[テレサ・ギャラガー]]&br;・[[ソドー島の市長]]:[[デヴィッド・ベデラ]]((ノンクレジット))&br;・[[ノランビー伯爵]]:[[マイク・グレイディ]]|
 |~日本版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[ジョン・カビラ]]&br;・[[トーマス]]:[[比嘉久美子]]&br;・[[エドワード]]:[[佐々木望]]&br;・[[ヘンリー]]:[[金丸淳一]]&br;・[[ゴードン]]:[[三宅健太]]&br;・[[ジェームス]]/[[ほっそり牧師]]((ノンクレジット)):[[江原正士]]&br;・[[パーシー]]:[[神代知衣]]&br;・[[エミリー]]/[[ボックスフォード公爵婦人]]((ノンクレジット)):[[山崎依里奈]]&br;・[[スティーブン]]/[[ダンカン]]/[[ソドー島の市長]]/[[ナップフォード駅長]]/[[カレン卿]]:[[金光宣明]](([[スティーブン]]以外ノンクレジット))&br;・[[ケイトリン]]/[[ハット卿夫人]]/[[ブリジット・ハット]]:[[吉岡さくら]](([[ケイトリン]]以外ノンクレジット))&br;・[[フィリップ]]:[[小林大紀]]&br;・[[ヒューゴ]]:[[小田柿悠太]]&br;・[[サー・ハンデル]]/[[ボックスフォード公爵]]/[[ミスター・パーシバル]]/[[フランツ]]:[[樫井笙人]](([[サー・ハンデル]]以外ノンクレジット))&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[田中完]]&br;・[[スティーブン・ハット]]((ノンクレジット))/[[トップハム・ハット卿のお母さん]]:[[根本圭子]]&br;・[[ノランビー伯爵]]:[[鈴木清信]]|
 |~シリーズ前回&br;(英語)|[[おそろしいようかい]]|~シリーズ前回&br;(日本)|[[ドナルドとダグラスはふたご]]|
 |~シリーズ次回|>|>|[[ヒューゴとひこうせん]]|