トーマスとはなびたいかい の変更点

[[&color(Red){''「僕が役に立たないって言った癖に!」''};>ジェームス]]
&attachref(./7ECA7A0C-27A3-4E61-B255-63571D90CF88.jpeg,nolink,250x140,130%,トーマスとはなびたいかい);
|~日本版タイトル|>|>|[[トーマス]]とはなびたいかい|
|~英語版タイトル|>|>|Thomas and the Firework Display|
|~脚本|>|>|[[アビ・グラント]]&br;[[ポール・ラーソン]]|
|~放送日|>|>|・2004年9月5日(英国)&br;・2004年10月10日(米国)&br;・2006年2月27日(韓国)&br;・2006年4月27日(ドイツ)&br;・2006年9月25日(ハンガリー)&br;・2006年10月27日(日本)&br;・2006年11月12日(オーストラリア)|
|~日本話数|>|>|第199話&br;第17話(シーズン内)|
|~英国話数|>|>|第193話&br;第11話(シーズン内)|
|~この話の主役|>|>|[[トーマス]]&br;(準主役:[[ジェームス]])|
|~シーズン|>|>|[[第8シーズン]]|
|~登場キャラクターA|>|>|[[トーマス]]、[[ジェームス]]|
|~登場キャラクターB|>|>|[[ゴードン]]、[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]|
|~登場キャラクターC|>|>|(使い回し映像のみ : [[アニー]]と[[クララベル]])|
|~登場キャラクターD|>|>|無し|
|~登場人物A|>|>|[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]、[[ジェームスの機関士]]|
|~登場人物B|>|>|[[トップハム・ハット卿の付き人]]、[[子供達]]、[[スティーブン・ハット]]、[[ブリジット・ハット]]、[[ナンシー]]|
|~登場人物C|>|>|[[作業員]]&br;(使い回し映像のみ:[[ジェム・コール]]、[[トロッターさん]])|
|~登場人物D|>|>|無し|
|~登場スポット|>|>|・[[ティッドマス機関庫]]&br;・[[ナップフォード駅]]&br;・[[水車]]|
|~あらすじ|>|>|・今日は花火大会が開催される日、[[ジェームス]]は陽気に花火を運びますが、途中で故障してしまう。そこで[[トーマス]]の救援によりなんとか花火を届ける。|
|~メモ|>|>|・[[ジェームス]]を壊れたボイラー君と揶揄る[[トーマス]](([[それ以前に>第3シーズン]][[ボイラーを壊した>たんすいしゃがほしい]]のは[[ゴードン]]である。))。また、[[ジェームス]]が悪意のあるあだ名で呼ばれるのは[[4>やっかいなかしゃたち]][[度>ディーゼルのわるだくみ]][[目>まんなかのきかんしゃ]]((1度目は[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]から[[&color(Red){「赤い乱暴者」};>やっかいなかしゃたち]]、2度目は[[ディーゼル]]から[[&color(Red){「錆びた鉄屑」};>ディーゼルのわるだくみ]]。3度目[[ハリー]]と[[バート>バート(ディーゼル機関車)]]から[[&color(Red){「赤い豚」};>まんなかのきかんしゃ]]))。&br;・[[第7シーズン]]『[[パーシーのいったとおり]]』と同様、[[トーマス]]が草原を通過するシーンでは[[第5シーズン]]『[[トーマスとうわさばなし]]』の使い回し映像に英米版のタイトルが表示される。((因みに、[[新シリーズ]]で[[クラシック・シリーズ]]のシーンがつかわれるのは、この回のみ。))&br;・[[以前のお祭り>ひとだすけ]]では[[ジェームス]]が[[石炭置場>給炭所]]の仕事を、[[トーマス]]がお祭りの準備をしたが、今回は[[ジェームス]]が花火大会の準備を、[[トーマス]]が[[石炭置場>給炭所]]の仕事をしている。&br;・[[ジェームス]]の想像の枠は&color(Red){赤色};。&br;・[[ゴードン]]と[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]は今回は台詞無し。&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が映るシーンは『[[エミリーのあたらしいろせん]]』の使い回し。&br;・[[ゴードン]]は台詞なし。&br;・[[エドワード]]と[[ヘンリー]]と[[パーシー]]と[[トビー]]と[[エミリー]]が一切で出番が無い回である。&br;・この話の[[ゴードン]]は[[前々回>トーマス、きゅうばをすくう]]に続いて、終始走行しなかった。&br;・この回で学べるのは&color(#A7D28D){''「有終の美を飾る」''};と言う事(([[第2シーズン]]『[[がんばりやのエドワード]]』と[[第3シーズン]]『[[パーシーとこうずい]]』と『[[やったねビルとベン]]』と『[[ぼうけんいっぱいのクリスマス]]』と[[第7シーズン]]『[[どうしたのヘンリー]]』と『[[ソルティーとあらし]]』と[[今シーズン>第8シーズン]]『[[さかな]]』と『[[キーキー、ガタガタ、コンコン]]』と『[[トーマス、ただしくやる]]』と『[[トーマスにはあつすぎる]]』も同様。))。|
|~メモ|>|>|・[[ジェームス]]を壊れたボイラー君と揶揄る[[トーマス]](([[それ以前に>第3シーズン]][[ボイラーを壊した>たんすいしゃがほしい]]のは[[ゴードン]]である。))。また、[[ジェームス]]が悪意のあるあだ名で呼ばれるのは[[4>やっかいなかしゃたち]][[度>ディーゼルのわるだくみ]][[目>まんなかのきかんしゃ]]((1度目は[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]から[[&color(Red){「赤い乱暴者」};>やっかいなかしゃたち]]、2度目は[[ディーゼル]]から[[&color(Red){「錆びた鉄屑」};>ディーゼルのわるだくみ]]。3度目[[ハリー]]と[[バート>バート(ディーゼル機関車)]]から[[&color(Red){「赤い豚」};>まんなかのきかんしゃ]]。))。&br;・[[以前のお祭り>ひとだすけ]]では[[ジェームス]]が[[石炭置場>給炭所]]の仕事を、[[トーマス]]がお祭りの準備をしたが、今回は[[ジェームス]]が花火大会の準備を、[[トーマス]]が[[石炭置場>給炭所]]の仕事をしている。&br;・[[ジェームス]]の想像の枠は&color(Red){赤色};。&br;・[[ゴードン]]と[[貨車達>いたずら貨車・いじわる貨車]]は今回は台詞無し。&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が映るシーンは『[[エミリーのあたらしいろせん]]』の使い回し。&br;・[[ゴードン]]は台詞なし。&br;・[[エドワード]]と[[ヘンリー]]と[[パーシー]]と[[トビー]]と[[エミリー]]が一切で出番が無い回である。&br;・この話の[[ゴードン]]は[[前々回>トーマス、きゅうばをすくう]]に続いて、終始走行しなかった。&br;・この回で学べるのは&color(#A7D28D){''「有終の美を飾る」''};と言う事(([[第2シーズン]]『[[がんばりやのエドワード]]』と[[第3シーズン]]『[[パーシーとこうずい]]』と『[[やったねビルとベン]]』と『[[ぼうけんいっぱいのクリスマス]]』と[[第7シーズン]]『[[どうしたのヘンリー]]』と『[[ソルティーとあらし]]』と[[今シーズン>第8シーズン]]『[[さかな]]』と『[[キーキー、ガタガタ、コンコン]]』と『[[トーマス、ただしくやる]]』と『[[トーマスにはあつすぎる]]』も同様。))。|
|~台詞|>|>|・[[ナレーター]]「[[ソドー島]]の機関車達は収穫祭を楽しみにしている。その中で一番楽しみにしているのが[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が開催する花火大会だ。[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が[[トーマス]]と[[ジェームス]]に会いにやってきた。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「[[ジェームス]]、御前は貯蔵庫から花火を運んでくれ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は大喜びだ。然し[[トーマス]]はちっとも面白くない。」&br;・[[トーマス]]「僕が花火を運びたかったのに。」&br;・[[ジェームス]]「僕が選ばれたのは、僕がロケット花火のように真っ赤で豪華だからさ!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]が得意気に田園地帯を横切って行く。」&br;・[[ジェームス]]「赤くて最高!赤くて最高!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は嬉しそうにハミングする。[[ジェームス]]にとっても素晴らしい日だ。石炭工場に着いた[[トーマス]]は面白くない。」&br;・[[トーマス]]「[[ジェームス]]の奴め!」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]は構内の貨車に八つ当たりした。[[ジェームス]]が花火の貯蔵庫に到着した。ワクワクしている。貨車の準備は出来ていた。貨車の中には花火が安全に積み込まれている。[[ジェームス]]は大事な貨車を貯蔵庫を出発した。[[トーマス]]は怒りながら最後の貨車を入れ替えた。仕事を終えたので貨車達は喜んだ。[[ジェームス]]が楽しそうに走っている。彼は花火の事を考えていた。」&br;・[[ジェームス]]「夜空にバーッて開く花火!飛び散る火花!すてきだろうなぁー!」&br;・[[ナレーター]]「処が!その時!」&br;(バーン)&br;・[[ナレーター]]「突然[[ジェームス]]がストップした。」&br;・[[ジェームスの機関士]]「故障だ、助けを呼ばなきゃ。」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]が[[ナップフォード>ナップフォード駅]]へ戻ってくると[[ゴードン]]が[[乗客]]を降ろしていた。島中からから大人や子供が花火を見物しにやってきたのだ。[[子供達]]を見ると[[トーマス]]も元気になる。しかし[[トップハム・ハット卿]]の顔が曇っていた。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「[[ジェームス]]が故障をした。[[トーマス]]御前が行って[[ジェームス]]を連れて来てくれ。差も無いと花火大会は中止になってしまう。」&br;・[[トーマス]]「えぇ!そんなぁ…!中止になったら、[[子供達]]がガッカリしますよ…!」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]は[[ジェームス]]の救援に向かった。[[トーマス]]はでいえん地帯を横切っていく。ライトを付けていても慎重に運転しなければならない。軈て[[トーマス]]は線路上で故障している[[ジェームス]]を発見した。」&br;・[[トーマス]]「やあ!壊れたボイラー君。とても役に立つ思えない姿だな!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は動揺した。だが[[トーマス]]が[[ジェームス]]の後ろに付くと前が見えなくなってしまった。」&br;・[[トーマス]]「僕の代わりに前方を見てくれよ!」&br;・[[ナレーター]]「でも、[[ジェームス]]は怒っている。」&br;・[[ジェームス]]「僕の事、役に立たないって言った癖に!」&br;・[[トーマス]]「でも[[ナップフォード駅]]に花火が届かないと大会が中止になってしまうぞ!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]も[[子供達]]を悲しませたくなかった。其処で[[トーマス]]の為に前方を見ながら一緒に走った。見通しの効く真っ直ぐの線路に着くと[[ジェームス]]が叫んだ。」&br;・[[ジェームス]]「スピードを上げて!」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]はその通りにした。直ぐに2台は仲直りをして快調に飛ばして行く。[[駅>ナップフォード駅]]で[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]が時計を睨んだ。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「遅過ぎるなぁ!もうすぐ[[子供達]]の寝る時間だ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ゴードン]]も心配になって来た。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「仕方が無い。花火の打ち上げを中止しよう。」&br;・[[ナレーター]]「[[子供達]]はガッカリしてぞろぞろと[[ゴードン]]の[[客車>急行客車(緑)]]に戻って行く。[[トーマス]]達はやっと信号の所にやってきた。処が信号が赤になり彼等は停車しなければならなかった。」&br;・[[ジェームス]]「何故信号が赤になったんだろう?」&br;・[[トーマス]]「多分旅客列車がやって来るんじゃない。」&br;・[[ジェームス]]「其れじゃあきっと[[ゴードン]]が[[子供達]]を送り返すんだ。」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]と[[ジェームス]]は酷く焦った。」([[汽>トーマス]][[笛>ジェームス]])&br;・[[トーマス]]/[[ジェームス]]「僕達は此処だよ~!!」&br;・[[ナレーター]]「だけど、誰にも聞こえない…。[[子供達]]が全員乗り込んだ。[[ゴードン]]は何時でも出発出来る。その時[[トーマス]]が名案を思い付いた。」&br;・[[トーマス]]「[[機関士>トーマスの機関士]]さん!ロケット花火を打ち上げて!」&br;・[[ナレーター]]「[[機関士>トーマスの機関士]]は注意深くロケット花火に点火した。勢い良く上がって星空で白列した!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「あの花火はスパークリングドラゴンだ![[トーマス]]と[[ジェームス]]に違いない。[[ゴードン]]待て!予定通りに花火を打ち上げるぞ!」&br;・[[ナレーター]]「交差点の信号が青になった。直ぐに[[トーマス]]と[[ジェームス]]が走り出す。軈て[[ジェームス]]と[[トーマス]]が駅に到着した。[[子供達]]は大喜びだ。」&br;・[[ジェームス]]「よくやったな[[トーマス]]。」&br;・[[トーマス]]「[[ジェームス]]も良くやったよ。」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「2台共よくやったな。」&br;・[[ナレーター]]「その夜、[[トーマス]]と[[ジェームス]]は一緒に花火を見物した。」&br;・[[ジェームス]]「僕らは2台共役に立つ機関車だね。」&br;・[[トーマス]]「でも、協力し合っている時が一番役に立つと思うよ。」|
|~英国版CV|>|>|・[[ナレーター]]/他:[[マイケル・アンジェリス]]|
|~米国版CV|>|>|・[[ナレーター]]/他:[[マイケル・ブランドン]]|
|~日本版CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[森本レオ]]&br;・[[トーマス]]:[[戸田恵子]]&br;・[[ジェームス]]:[[森功至]]&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[青野武]]&br;・[[ジェームスの機関士]]:[[龍田直樹]]|
|~シリーズ前回&br;(英語)|[[エミリーのあたらしいろせん]]|~シリーズ前回&br;(日本)|[[ハロウィン]]|
|~シリーズ次回&br;(英語)|[[ゴードン、せんせいになる]]|~シリーズ次回&br;(日本)|[[にわとりがっこうへいく]]|
|~参照画像|>|>|・参照は[[トーマスとはなびたいかい/画像]]|