Pop Goes the Old Ollie の変更点

|~曲名|Pop Goes the Old Ollie|
|~日本語版歌詞|オリバーのおばかさん&br;おりこうぶって&br;おやぶんきどりで&br;じょうだんじゃねーよ!&br;&br;ヤツがまぬけな&br;めいれいだすから&br;ちょいとあなにおとして!&br;ほら、ぺっちゃんこ!|
|~日本語版歌詞(原作旧版)|ほんとうにだめな奴 オリバーは&br;それでも自分は りこうとおもう&br;貨車のあしらい かんたんと&br;いうけどそれはおおまちがい!&br;&br;鼻持ちならないおいらとしては&br;おしにおして おしまくり&br;穴へおとすのさ ポーンとね!|
|~英語版歌詞|Oliver is no use at all;&br;He thinks he's very clever.&br;He says that he can manage us;&br;That's the best joke ever! &br;&br;When he orders us about,&br;With the greatest folly,&br;We just push him down the well!&br;Pop goes old Ollie!|
|~メモ|・[[第4シーズン]]『[[トードのめいあん]]』で自惚れた挙げ句失敗したオリバーを馬鹿にして貨車達が即興で作った替え歌。&br;・英国の民謡「Pop Goes the Weasel」の替え歌である。&br;・英語版では「オリー」と呼ばれている。|
|~歌|・[[ジュニア・キャンベル]](英米版)&br;・[[高戸靖広]]、[[里内信夫]]、[[龍田直樹]](日本語版)|

|~歌|・[[ジュニア・キャンベル]](英米版)&br;・[[マイケル・アンジェリス]](英国版)&br;・[[ジョージ・カーリン]](米国版)&br;・[[高戸靖広]]、[[里内信夫]]、[[龍田直樹]](日本語版)|