エドワード

---

*1 アメリカ版では当初、女性車両として扱われる予定だったが、ブリット・オールクロフト女史が猛反対した為、男性車両のまま扱う事となった。また、名前もアリスに変えるべきと言われたらしい。そして、その名残なのか、中国に出現した同型の機関車は女の子だった。
*2 年鑑シリーズの一部エピソードのみ、2-6-0になっている作画ミスがあった。
*3 第8シーズン-第21シーズン
*4 現時点で支線を任された正確な時期は原作絵本・人形劇・CGアニメ共に不明。
*5 実際、第9シーズン『エドワードをすくえ』と第15シーズン『エドワードはヒーロー』と第22シーズン『ずっといつまでも』のゴードンは終始彼に優しかった。
*6 実際第18シーズンと長編第10作ではゴードンに一方的にライバル視され困惑していると思しき描写が存在する。
*7 然し、空の貨車を給炭所迄運ぶ仕事は地味な仕事でなく特別で責任重大な仕事だと認識していたようで、石炭の運搬を依頼された時はモリーが空の貨車を給炭所迄持って来てくれる事を心待ちにしていた。
*8 但し、人形劇の一部エピソードでいたずら貨車達に逃げられた事がある。
*9 その内の1台は、女の子の機関車であるらしい。
*10 但し一度だけ、態度が悪いゴードンを反省させる為に見捨てようとした事がある。
*11 実際、ゴードンの丘での後押し（補機）を請け負い、丘で立ち往生した仲間を何度も助けている。
*12 但し、新しい水車の運搬を依頼され、水車を載せた貨車を押してゴードンの丘を上った時は丘に悪戦苦闘していた。
*13 実際、原作絵本・人形劇・CGアニメ共に年寄り扱いされている。但し、原作絵本のキャロラインとは対照的に、年寄り臭い話し方はしていない。
*14 CGアニメではチャーリーとビルとベンに「真面目過ぎてつまらない」と言われ傷ついたり、ジェームスの口癖である「ジェームス参上!!」を真似して弾けた事がある。
*15 但し、第11シーズンではパーシーに、第16シーズンではウィフに自身の迷いを打ち明ける場面が登場した事がある。
*16 実際、ハロルドと一緒にソドーレスキューセンターで仕事をする事になり、ヒーローらしく振る舞うにはどうすれば良いか迷っていた時に勇猛果敢にロッキーを推進するゴードンの姿を見て、ゴードンを見本にしようとした。
*17 但し、雪の吹き溜まりに突っ込んだゴードンを急行客車ごと軽々引っ張り出して助けた事がある。
*18 実際、無人走行したジェームスを止めに行った時と公爵夫妻の別荘の調度品を載せた貨車を牽引して丘を上った時は疲労困憊で窶れていた。
*19 因みに、公爵夫妻の別荘に調度品を届ける事になった時、彼自身はスペンサーと競争するつもりは無いのに、スペンサーから「急げ」・「競争にならない」と言われ挑発された。
*20 実際、銅像?の運搬を任されたトーマスが「僕の銅像」と周囲に言いふらした時に、「まだ決まった訳じゃないだろ!」と言って怒っていた。
*21 実際、スペンサーに線路を横取りされ、スペンサーに怒り心頭だった。その後、ニアからビルとベンの所為で不幸に見舞われた話を聞かされ、ビルとベンに膨大な雷を落としたらしい。
*22 実際、トップハム・ハット卿から体調不良のトーマスを修理工場に連れて行くよう頼まれた時に、心配そうな表情を浮かべていた。そして、パーシーに嵐が来る事を教えてあげた。
*23 トーマスの失言を許してあげたり、パーシーのお願いを聞いてあげたりしているが、トーマスの奇抜な煙突に笑ったり、トーマスがマックスとモンティと競争する話を聞いた時に呆れていた事がある。
*24 ダック曰く「ビルとベンを大人しく出来るのは彼だけ」らしい。
*25 ボコには「ビルとベンだって本当に悪気があった訳じゃないんだ」と言っている。
*26 実際、トップハム・ハット卿が通販で購入した新しいスピーカーを壊し、古いスピーカーを捨てた件で落胆したのを見て、レッジが古いスピーカーを潰さずに大事に取っておいた事を思い出した。
*27 実際、子供達の悪戯が原因で無人走行したジェームスを追いかけている最中に彼の悲鳴に気付いたり、操車場の方までダグラスの掛け声が聞こえたと発言していた事がある。
*28 但し、原作第33巻ではトレバーに汽笛で知らせて貰う迄、貨車の不具合には気付かず、TV版第21シーズンでは年の所為か、ソルティーの話を聞き間違える描写がある。
*29 だが、ハーヴィーとロッキーに慇懃無礼な言動をお詫びし、彼らを「特別な機関車」・「優秀なクレーン」と認めて和解した。
*30 尚、ケビンとレッジには冷徹な態度を執る事はせず、初対面時から優しく接している。
*31 尚、ロッキーとの初対面時の態度についても、ゴードンの発言につられてのものである。
*32 実際、トップハム・ハット卿から子供達へのプレゼントを積んだ貨車の牽引を依頼された時に「嬉しいね」と言って喜んでいた。
*33 然し、一度だけ、子供達を喜ばせたいと言う気持ちに負け、寄り道した事がある。
*34 実際、トーマスの所為で悲惨な目に遭ったのに、それを許している。但し、ゴードンに失礼な言葉を発せらた時はトーマスとトーマスの機関士・機関助手とアニーとクララベルと共謀して、ゴードンにお仕置きを喰らわした。
*35 実際、ケイトリンが機関庫を訪問した時に彼女の自由奔放な言動に戸惑い気味の表情を見せていた。その後、ジェームスの失態が原因で一時的にティッドマス機関庫を離れた時に度重なる騒音で睡眠不足に陥ってしまった。
*36 実際、ブレンダム港で虹を見つけて大燥ぎだったトーマスの為に虹に纏わる『美しいお話』を語った。また、チャイニーズ・ドラゴンの運搬を任された時に嬉しそうな笑顔を見せた。そして、迷子の羊を保護するハロルドを見て、「ヒーローになりたい…」と呟いていた。
*37 然し、トーマス共々エミリーのスピリチュアルな発言に唖然とした事がある。
*38 実際、ディーゼルがいたずら貨車達に暴力を振るった時は「貨車を乱暴に扱うのはやめて」と言って怒っていた。その後、フィリップの夜中のうっかりに呆れていた。
*39 実際、ジェームスと一緒に客車を牽引する事になった時、ジェームスに「客車達はぶつけられるのが嫌い」と警告した。また、ジェームスと一緒に貨車を牽引する事になった時、ジェームスに「ゆっくり…気をつけて走るんだよ!」と警告した。そして、猛スピードで走っていたジェームスに「そんな風に走っていたら何時か大変な事になるぞ!!」と注意を促していた。
*40 実際、ヘンリーやエミリーから地味な仕事を押し付けられた時、ジェームスが自分に仕事を押し付けて仕事放棄しようとした時も嫌とは言わずに引き受けた。
*41 然し、炭水車の中の水が空になって困っていたジェームスに給水塔まで連れて行くよう頼まれたが、断った事がある。でも、ジェームスの為に助っ人を呼んだ。
*42 実際、スペンサーと競争するよう促された時に嫌そうな顔をし、イギリス本土で開催されるレースやコンテストには不参加だった。
*43 でも、スペンサーより先に公爵夫妻の別荘に辿り着いた時は嬉しそうな笑顔で「僕はソドー鉄道の誇りだ」と叫んでいた。その後は少しだけ、他の機関車達みたいに競争好きになろうと努力?してみたが、好きにはなれなかったようで、マックスとモンティがトーマスを競争に誘う話を聞いた時に彼らに呆れていた。
*44 その後、彼が事の真相を知る事は無かった模様。
*45 実際、ゴードン達が来港したばかりの新入り機関車を見に行く為に整備工場に出向いた時に仮病を使ったり、ビルとベンがクリスマスの貨車を隠した事を見通したが、ビルとベンに「ノランビー伯爵はガッカリするだろうな」と発言した事もある。
*46 実際、ビルとベンがクリスマスの貨車を隠した事を見通している。
*47 実際、アノファ採石場でメイビスの仕事を手伝い、最初の頃は苦手意識があったエミリーと助け合ったり、ビルとベンの所為で不幸な目に遭ったロージーとニアを気遣った事がある。
*48 TV版ではメイビスとの会話を楽しみ、ロージーやニアの愚痴とぼやきを親身になって聞いてあげた。マガジンストーリーではデイジー共々ハット卿夫人から褒められ?、キャロラインとの会話?を楽しんでいる最中に自身の車体から漏れた蒸気で飛ばされた布が彼女の車体に被さった時に、彼女の車体を心配していた。
*49 実際、エミリーが汽笛を鳴らして挨拶しても、アシマがイギリス本土に行く方法を聞こうとして声を掛けても、反応無しだった。
*50 実際、ナップフォード駅のスピーカーを見て、『古くなった物だって、結構、役に立ちますからね』と語っていた事がある。
*51 実際、彼がレッジに大声で話しかけた時に、操縦士や作業員が驚いた様子で彼とレッジの元に駆け寄った。
*52 実際、『ネビルがハリーとバートと親密だ』と言う噂が流れた時に、その噂を信じてしまった。そして、ヒューゴの来島を聞かされた時に「仕事を取られる」と思い焦った。
*53 実際、ゴードンがロッキーの事を「エンジンが無いから自力では動けない。」と言った時は、「あまり役に立たないかも。」と発言した。
*54 然し、信号所から農場へ行くにはどの線路が近道になるのか知らないのに、信号手に質問せずに逃げてしまったのが原因で方向音痴に陥り、脱線事故を起こした。
*55 でも、本当は綺麗好きで、ディーゼルにボディを汚された時は自身のクリーム塗れのボディに悲観的になっていた。
*56 実際、時間に遅れてウェルズワーズ駅に到着したのにも関わらず、怒っているジェームスに謝罪するどころか、満面の笑みを浮かべていた。
*57 実際、操車場で口喧嘩を止めようとしないビルとベンを仲直りさせる為、ボコの機関士から貨物列車を牽かせる許可を貰った。
*58 実際、トーマスが道路修理用のタールの件で不安になっていた時に、「バーティーの所に届いているかどうか、機関士に確かめて貰おう。」と言って彼を安心させている。
*59 実際、修理工場に行く事になったパーシーの代わりに郵便配達をする事になった時、正しい配達のやり方が解らず、配達先を間違えた上に脱線事故を起こしてしまった。
*60 実際、自らの失敗の後始末をロッキーではなくハーヴィーに依頼したが、時間が掛かり過ぎた上に、ゴードンを脱線させてしまった。
*61 実際、ビルとベンが喧嘩を始めた時は仲裁にかかり、何度も同じ自慢話をするトーマスとフィリップをやや厳しめに説教した。
*62 TV版ではジェームスとヘクターに雪の日の線路の件で警告し、パーシーに雪かきの大切さについて語っていた。
*63 マガジンストーリーでは自身の氷塗れのボディに戸惑っていたが、氷の彫刻の綺麗さに見惚れていた事がある。
*64 マガジンストーリーでは動物園の飼育員と一緒にカンガルーのホッピーを連れ戻しに行ったり、蛇?を調教した事がある。
*65 年鑑シリーズではサー・ハンデルと一緒に馬が走る姿を見て和んでいた事がある。
*66 「ビッグ・ミッキーの余所見で事故を起こした」、「意地悪なディーゼルと同じ機関庫で寝る破目になった」、「エミリーに暴言を浴びせられた」、「ストーカー被害に遭った」、「オールド・ウィージーにジョビの木を投げつけられた」、「ゴードンに頼りにならないと言われる」、「スペンサーに線路を横取りされる」、「フィリップが煩く話しかける所為で睡眠不足に陥る」等。
*67 実際、ゴードンに「博物館に行った方がいい」・「役立たずの機関車だ」と言われても、ゴードンを怨む事は無かった。
*68 実際トーマスとスカーロイとステップニーの路線を「素敵」・「素晴らしい」、迷子の羊を保護するハロルドを「君（ハロルド）は本当のヒーローだね」、ソドー島の市長をロッホ城まで送迎する為の準備で大忙しなジェームスを「偉い」と言って褒めている。
*69 実際、トップハム・ハット卿から来島したばかりのパーシーに仕事を教えるよう頼まれた時に承諾している。
*70 実際、トップハム・ハット卿から来島したばかりのトーマスの教育係を頼まれた時に承諾し、ボコとは初対面時から既に仲良しだった。
*71 実際、ハーヴィーを変わった野郎扱いし、ロッキーを「役に立たない」と言って罵倒した。
*72 但し、エミリーに暴言を浴びせられた時は激しく落ち込んだ。そして、チャーリーに「真面目すぎてつまらない」と言われた時は、彼に自分はつまらない機関車じゃないと証明しようとした。
*73 実際、トップハム・ハット卿の服と帽子を汚した件で注意を受けるヒロを憐れな目で見ていたが、トーマスがヒロが牽引していた貨車の背後にディーゼルが居た事を知らせたのを見て、トップハム・ハット卿にディーゼルが貨車を乱暴に扱った事を伝えた。
*74 実際、牧師様のパーティーを開催する為に、子供達を運びながら車体にポスター?を張った。
*75 実際、『マックスとモンティが散々暴力を振るってきた』とトーマスから聞いた時に嫌そうな顔をし、他の機関車とは違い、変顔でジェームスを罵倒する事は無かった。
*76 マガジンストーリーでは警察官と一緒に泥棒を捕まえ、表彰された事がある。
*77 実際、彼とパーシー以外はジェームスを変顔で罵倒していた。
*78 実際、子供達の悪戯が原因で無人走行したジェームスを止めた後に「おんぼろの僕が…君（ジェームス）を捕まえた訳だね」と言い、体調不良で貨車を動かせない時に「屑鉄にされるかも…」と愚痴を零した。
*79 実際、バーティーとは初対面時から仲が良くソドーブラスバンドを乗せて走る彼が泥濘に嵌った時は代わりに乗せて走った事がある。その後、最初は邪魔者扱いしていたロッキーと仕事をして意気投合したり、市長を乗せて走るジェームスに「凄くかっこいい。」と褒めた事があり、ロージーからディーゼルとビルとベンの所為でトーマスと仲たがいした事を打ち明けられた時に彼女を気遣う発言をしている。
*80 実際、同僚で自分と同色のトーマスやゴードンとはフレンドリーで、トーマスとは先輩と後輩の様な関係で、ゴードンとは彼によく馬鹿にされる事が多い物の信頼しあっているらしい。
*81 実際、ダグラスにトレバーとの会話に割り込みされた時に彼に親友をスクラップから救った時の話を語っていた事がある。
*82 挿絵は存在しないが、ファーネス鉄道で働いていた頃の彼は赤いボディと車輪で、ノース・ウェスタン鉄道に配属された後で青いボディと車輪に塗り替えられた。
*83 但し、『仲間に怖いお話を聞かせてあげるのが好き』という設定はフルCGに移行と同時に抹消されたようで、CGアニメではソルティーが話す恐い話に怯え、ヘンリーを幽霊と間違えて卒倒した。
*84 エミリーに暴言を浴びせられた時、ジェームスに皮肉を言われた時、チャーリーに嫌味を言われた時、ディーゼルにボディを汚された時、ゴードンに失礼な言葉を発せられた時、スペンサーに意地悪された時等。
*85 トレバーは彼に紹介してもらった仕事をきっかけに、トーマスと知り合った。
*86 ジェームスが彼に皮肉を言ったのと彼の警告を聞き入れなかったのが原因。
*87 因みに、彼はレギュラー機関車の中で唯一殴り合いに巻き込まれなかった。
*88 主にディーゼルとハリーとバート。
*89 然し、ヴィカーズタウン橋を渡ってメインランドに行った理由は最後まで語られる事はなかった。
*90 実は、ジェームスは知ってて知らない振りをした。
*91 但し、本当はトーマスが先に見つけたという事になっている。
*92 余談だが、船乗りジョンが財宝を盗む為にトップハム・ハット卿のオフィスの窓ガラスを割った際、彼がジェームスとパーシーと一緒に後始末を請け負った。
*93 尚、初期の頃は98462号又は87546号の代役の為か、トーマスは彼を一度鬼の形相で睨んだ事がある。
*94 おそらく、第1シーズン『ヘンリーだいかつやく』や『ヘンリーのせきたん』で仲良くなったと思われる。
*95 原作第33巻とマガジンストーリーにはあの時の恩返しか、トレバーに助けられるエピソードが存在する。
*96 実際、ヘンリーとゴードンが牛の家畜貨車1台とブレーキ車を紛失した件で彼を揶揄った時にトビーが彼の代理でヘンリーとゴードンを説教した。その後、「トビーがスクラップにされる」と聞いた時に激しく動揺している。尚、学習セグメントでトビーは、羊の大群に囲まれた彼の為に、羊を牧草地に戻してあげた。
*97 スペンサーと競争中、ドナルドにはダグラスと共に未公開シーンで応援してもらった。
*98 但し現時点で、彼がトードを牽引するエピソードは出ていない。
*99 年鑑シリーズではサー・ハンデルと、マガジンストーリーではダンカンと仲良く会話するエピソードが存在する。
*100 その様子はまるで、先生と生徒又は師匠と弟子のようである。
*101 ヘクターは彼の意見に賛同したが、ジェームスは猛反発していた。
*102 その代り、マガジンストーリーでは彼がキャロラインと仲良く会話するエピソードが存在する。
*103 正確には、ビッグ・ミッキーの操縦士の操作ミス。尚、当時のビッグ・ミッキーに人格は無かった。
*104 だが倒れたショックなのか、クランキーに言い返したりする事は無く、事件後もクランキーを怨む事は無かった。その後、あの時の罪滅ぼしか、クランキーは彼を「ちゃんとした仕事をする機関車」と言って褒めていた。
*105 然しマガジンストーリーではマードックが彼の味方をしてくれたお蔭で、スペンサーから意地悪される様子は見られなかった。
*106 一応、マガジンストーリーには彼がハリー又はバートと会話するエピソードが存在している。
*107 但し彼は仕事を手伝ってあげる等してエミリーを邪険にしている訳ではなく、内心は手の掛かる妹の様に見ている様である。
*108 奪われたソドー整備工場を奪還する為にディーゼル10とその他大勢に喧嘩を売る事にした時に協力してあげたり、ティッドマス機関庫のクリスマスの飾りがディーゼル10に盗まれた時は一緒に取り返そうとしたり等。尚、エミリーは彼がウェルズワーズ機関庫に移動になった時は寂しい思いをしたらしい。
*109 重機の方のオリバーとは、マックスとモンティの暴力行為で怪我を負った彼を介抱したり、ティッドマス機関庫を直してもらった事がある。
*110 実際、マックスとモンティがトーマスを競争に誘って張り合っている事を聞いて呆れていた。
*111 ヴィニーはあの時のスペンサーとは違い、彼に意地悪する描写は無かった。
*112 但し、彼とヘンリーがティッドマス機関庫から引っ越す件で、同機関庫に残った機関車達は寂しがっているらしい。
*113 但し、第2シーズンでトップハム・ハット卿が怒り顔を見せた事があり、第9シーズンと第14シーズンと長編第10作ではトップハム・ハット卿から説教を受ける場面が存在している。
*114 然し、トップハム・ハット卿からの説教後に、すぐにプレゼント運びの仕事を任された。
*115 ジェームスがトップハム・ハット卿の事を「太っちょ重役」と呼んだ時、ジェームスを注意している。
*116 但しマガジンストーリーには、彼がハット卿夫人に褒められる?エピソードが存在している。
*117 TV版のみ、機関助手が牧師様に嘆願する場面が省略されている。
*118 人形劇のみ。
*119 実は、作者と挿絵担当の打ち合わせが充分になされなかった為、モデル機とはかけ離れた風貌になったようである。
*120 日本語版の第22シーズン『カラフルなきかんしゃたち』で原語版流用された。