| 日本版タイトル | クリスマスのさいしゅうれっしゃ | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Last Train for Christmas | ||
| 脚本 | アンドリュー・ブレナー | ||
| 放送日 | ・2014年12月18日（米国） ・2014年12月23日（日本:1度目） ・2014年12月24日（英国/オーストラリア） ・2015年4月27日（ハンガリー） ・2016年12月18日（日本:2度目）*1 ・2016年12月24日（ノルウェー） ・2017年4月19日（韓国） | ||
| 話数 | 440 | ||
| この話の主役 | コナー | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、パーシー、ダック、オリバー、エミリー、ヒロ、コナー、ディーゼル、スリップコーチ （英国版のみ：エドワード、ヘンリー、ジェームス） | ||
| 登場キャラクターB | エドワード、ヘンリー、ジェームス、パクストン、ハロルド | ||
| 登場キャラクターC | なし | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、サンタクロース、ブロンド髪の男の子 | ||
| 登場人物B | タウン・スクウェア駅の作業員 | ||
| 登場人物C | トップハム・ハット卿の付き人、先生、野鳥観察者、ケルスソープ駅長、ナップフォード駅長、ナップフォード駅の作業員 | ||
| 登場スポット | ・ソドー島 ・タウン・ホール ・タウン・スクウェア駅 ・ダックの支線 ・メインランドの駅（クロバンズ・ゲート駅） ・ナップフォード駅 ・ウェルズワーズ駅 ・マロン駅 ・ケルスソープ駅 ・メインランド ・ヴィカーズタウン橋 ・ヴィカーズタウン駅（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・クリスマスの日、ソドー島は大雪に見舞われた。このままでは鉄道は不通になってしまう。 | ||
| メモ | ・第18シーズン最終話。 ・コナー、初めての主役回。 ・ゴードンとトビーが一切登場しない話であり、第17シーズン『ビルかな?ベンかな?』以来コナーが登場して、ケイトリンが登場しない話でもある。 ・寒さ嫌いが直っていないオリバー。 ・コナー、初めてスリップコーチを牽引する。 ・初めて松葉杖を持った子供が登場する*2 ・ダックとディーゼルが出演しているが、一緒に映っている場面は無い。 ・鈴木清信さんと山崎依里奈さんと小田柿悠太さんと下屋則子さんはそれぞれ2役。 ・河本邦弘さんは3役担当している。 ・日本では、納谷六朗さんのトップハム・ハット卿の声はこの回で最後となる。 ・エドワードとヘンリーとジェームスとパクストンとハロルドは今回は台詞無し*3。 ・この話のディーゼルは第17シーズン『クレーンきかんしゃハーヴィー』に続いて終始笑わなかった*4。 ・オリバーとヒロ、初めて雪かきを装着する。 ・スリップコーチ、この回以降台詞無し*5。 ・機関車が後ろ向きで貨物列車と灰色のブレーキ車?を後押しするのは第2シーズン『とこやにいったダック』以来となる。 ・『トーマスのヒミツ旅』で、トーマスとパーシー、コナーとブロンド髪の男の子がクリスマスの挨拶を交わすシーンが流された。 ・ソドー島に来るサンタクロース。 ・あの時のトーマスやヘンリーやパーシーやスカーロイやゴードンやオリバーやエリザベスやジェームスに続いて雪に埋もれるパクストン。 ・ジェレミーに続いて、違う物に間違えられるハロルド。 ・先生、このエピソードで既婚者だった事が判明する。 ・後に第22シーズンの『Kangaroo Christmas?』で使い回される。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「今日はクリスマスイブだ。ソドー島では家族の待つ家へ急ぐ人々が沢山いた。」 ・オリバー「参ったな。折角、支線の雪かきをしたのに...。」 ・トーマス「でも、明日には雪かきをしなくていいからね。」 ・ダック「あぁそうだね。温かい機関庫で皆ゆっくりできるんだ。」 ・オリバー「一体何の話をしているんだい?」 ・トーマス「明日はクリスマスだよオリバー!僕達の仕事は一日お休みでしょ!」 ・オリバー「やった!僕温かいの大好きだ!」 ・ナレーター「その頃、コナーはメインランドでソドー島に向かう乗客を乗せていた。あまりにも人が多すぎて客車はもう満員だった。」 ・ブロンド髪の男の子「あぁ如何しよう…。僕たち置いて行かれちゃうよ。」 ・コナー「心配しないで待ってて。約束するよ。必ず戻って来る!」(ピィ～!) ・コナー「クリスマスまでにもう一回走るからね!」 ・(走行中) ・ナレーター「コナーがナップフォード駅に着いたのは夜も遅い時間だった。」 ・コナー「あの…客車を増やし、僕がもう一度走ってくれば残ってる皆も家族でクリスマスを過ごせます!」 ・トップハム・ハット卿「其れでは急いでくれコナー。此れからもっと雪が降るだろうからな。」 ・コナー「お任せて下さい!スピードが自慢ですから!(汽笛)客車、客車、客車っと…予備の客車は何処にあるんだ?」 ・スリップコーチ達「此処だよ!」 ・コナー「誰の声だい?」 ・スリップコーチ達「僕達なら早く走れるよ!」 ・トーマス「今のはスリップコーチだよ。走りながら切り離せる客車でそのまま駅に進んでくれるから君は止まらなくてもいいんだ。」 ・コナー「そりゃいい!其れなら今までより速く走れるぞ!」 ・ナレーター「こうして、コナーはスリップコーチを牽きながら急いで戻って行った。でも、雪は激しくなる一方だ。雪の所為で問題も起きていた。前へ進めない程、積もってしまったのだ。パクストンも雪に埋もれて動けなくなっていた。その為、トップハム・ハット卿が重大な決断を下す事になった。」 ・トップハム・ハット卿「ゴホン、この大雪では如何し様も無い。本線は通行止めにする。残念だが、今夜はもう君達に仕事をして貰うのは無理だろう。」 ・トーマス「コナーはどうなるんですか?コナーを待っているお客さんもいます。最終列車は如何するんですか?」 ・ディーゼル「この雪じゃ、最終列車は走らせるのは無理なんだよ、トーマス。」 ・トップハム・ハット卿「ああその通りだよ。御客さんが雪の中に取り残されたら大変だ。」 ・トーマス「でも、雪は止んできています!僕達が何とかします!皆で雪掻きをしますから。」 ・ディーゼル「もう遅いんだってトーマス!日が暮れちまった。駅だって全部閉まってるよ。」 ・トップハム・ハット卿「ディーゼルの言う通りだトーマス。日が暮れたしもう遅い。」 ・パーシー「だけど、お客さん達はクリスマスを家で過ごせなくなっちゃうんですよ!」 ・トップハム・ハット卿「あっと…そうだな。トーマスの言う事も尤もだよ。ゴホン、よしではこうしよう。何とか皆で雪掻きをしてコナーがお客さんを乗せて走れるようにしてくれたまえ。」 ・トーマス/エドワード/ヘンリー/ジェームス/パーシー「分かりました!」 ・ナレーター「線路は何処も深い雪で積もっていた。最終列車を走らせる為、皆は力を合わせて線路の雪掻きを続けた。トーマスとパーシーはウェルスワースの線路を綺麗にした。」 ・パーシー「見てトーマス!あれってもしかして…。」 ・トーマス「ハロルドだ!ヘリコプターのハロルドだよ!雪で動けない人がいないかパトロールしてるんだ。」 ・パーシー「な～んだ。」 ・ナレーター「エドワードとヘンリーはマロン駅の先に居た。一方ヴィカーズタウンの近くは雪が深く、エミリーの蒸気は残り少なくなっていた。」 ・エミリー「はぁ～大変…。こんなに凄い雪今まで見た事無いわ。ハァ～…。」 ・ナレーター「これ以上、雪を退かす事は出来そうになかった。」 ・エミリー「ディーゼルの言う通りね。此れで最終列車を走らせるなんてやっぱり無理よ。」 ・エミリー「うわっ!アレは何?」(汽笛) ・エミリー「ヒロが来てくれたわ!」 ・ナレーター「力の強いヒロが反対側から雪かきをしていた。こうして線路は綺麗になり、コナーが走れるようになった。」 ・コナー「有り難う!」 ・ヒロ「お?あれはもしかして…。」 ・エミリー「誰?まさか…!」 ・ヒロ「ああ、違った。ヘリコプターのハロルドだったよ。」 ・ナレーター「コナーはケルスソープ・ロード駅で最初のスリップコーチを切り離した。」 ・(走行中) ・ナレーター「そして2番目を切り離した。トーマスはウェルスワース駅の雪掻きを終わらせた所だった。其処へコナーが走って来て、最後のスリップコーチを切り離した。だが、この客車は止まらない。コナーの切り離すタイミングが遅過ぎたのだ。」 ・トーマス「如何しよう大変だぞ!お客さんが雪の中に取り残されちゃう!」(汽笛) ・ナレーター「何とかトーマスはスリップコーチを運び、無事に乗客を駅で降ろした。」 ・乗客「有り難うトーマス!」 ・ブロンド髪の男の子「有り難うコナー。メリークリスマス！」 ・コナー「如何致しまして。メリークリスマス!」 ・トップハム・ハット卿「今夜は本当に素晴らしい仕事をしてくれたなコナー!」(汽笛) ・コナー「有り難うございます。でも、皆が助けてくれたからですよ。」 ・トップハム・ハット卿「ああ、その通りだな。お客さんが全員クリスマスまでにソドー島に戻って来られたのは君達のお陰だ。よくやったな、皆！メリークリスマス！そして、おやすみ･･･。」（納谷六朗さんのトップハム・ハット卿の最後の台詞）*6 ・トーマス/パーシー/コナー「素敵なクリスマスを…!」 ・エミリー/ヒロ「お休みなさい!」 ・トーマス「ハハッ!メリークリスマス、ハロルド!」 ・サンタクロース「ホーホッホッ…。」（初台詞） | ||
| 英国CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ベン・スモール ・エドワード/ヘンリー/ジェームス/パーシー/トップハム・ハット卿/サンタクロース：キース・ウィッカム ・ダック/スリップコーチ（3号車）：スティーブ・キンマン ・オリバー：ジョー・ミルズ ・エミリー/ブロンド髪の男の子：テレサ・ギャラガー ・ヒロ：伊川東吾 ・コナー：ジョナサン・フォーブス ・ディーゼル：ケリー・シェイル ・スリップコーチ（1号車）：ジョナサン・ブロードベント ・スリップコーチ（2号車）：レベッカ・オマラ | ||
| 米国CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス/パーシー/ディーゼル：マーティン・シャーマン ・エドワード：ウィリアム・ホープ ・ヘンリー/ジェームス/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・ダック/スリップコーチ（3号車）：スティーブ・キンマン ・オリバー：ジョー・ミルズ ・エミリー/ブロンド髪の男の子：ジュール・デ・ヨング ・ヒロ：伊川東吾 ・コナー：ジョナサン・フォーブス ・スリップコーチ（1号車）：ジョナサン・ブロードベント ・スリップコーチ（2号車）：レベッカ・オマラ ・サンタクロース：キース・ウィッカム | ||
| 日本CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・パーシー：神代知衣 ・ダック/サンタクロース：鈴木清信 ・オリバー/スリップコーチ（1号車）*7：小田柿悠太 ・エミリー/スリップコーチ（2号車）*8：山崎依里奈 ・ヒロ：玄田哲章 ・コナー/スリップコーチ（3号車）/乗客：河本邦弘*9 ・ディーゼル：ケン・サンダース ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 ・ブロンド髪の男の子/乗客：下屋則子 | ||
| シリーズ前回（英語） | きみはたいせつなともだち | シリーズ前回（日本） | レッジのクリスマスプレゼント |
| シリーズ次回（英語） | ダンカンはもんくばっかり | シリーズ次回（日本） | なぞのきかんしゃジェフリー |